Yoshi-Shima-Racing

29/07/2026

Our horses are enjoying the new indoor woodchip hill track at Ballarat Turf Club.

バララットの調教施設に新しくオープンした1400mウッドチップ坂路。馬達もやる気マンマンで登坂しています。新しい施設なのでまだ馬達やライダーさんからの情報とデータを収集中ですが、日本の見識を生かしながらこの坂路を最大限に活用していきます。

19/07/2026

New Woodchip Hill Track opened at Ballarat Turf Club this week. Great addition to our training program!🏇⤴️

バララットの調教施設に日本の見識を取り入れた屋内ウッドチップ坂路が完成し、今週いよいよオープンしました。
故障の可能性を少しでも減らし、より強い馬作りを。バララットで調教する大きな理由の一つになると確信しています。

21/06/2026

Japanese-bred quality heading to
New Zealand Bloodstock National Weanling Sale
Lot 74 Staphanos x Beetobee filly

Reminder: All elite pre-2007 Japanese horses appear only as "Listed winner”in international catalogues. Not because they lacked ability but because Japan was still classified as Part 2 country at the time.

More details↓
beetobee2025.carrd.co

メジロドーベル/メジロオードリーの血を引くステファノス当歳牝馬は来週6/25のNZB National Weanling Saleに上場されます。

国際カタログではG1を5勝したメジロドーベルがただのリステッド（準重賞）勝ち馬という表記。

これは国際セリ名簿基準で2007年まで日本がパート2国だったから。それまでの日本の重賞は国際的には全てリステッド扱い。

ドーベルの時代の日本馬はちょうど世界で活躍し始めたレベルにあり、国際血統表記と実際の能力にはかなりギャップがあると言えます。

日本血統に馴染みのない海外の方向けに簡単なサイトを作りました。
beetobee2025.carrd.co

血統表では現れないドーベルのファミリーの資質と、2007年までの日本血統馬の実際の能力が海外のバイヤーさんに伝わるといいな。

Beetobee 2025 by Staphanos

21/05/2026

Rest in peace Steve.
Great trainer, great boss, and great person.
10 years working in his stable with so many unforgettable memories.
He taught me that even a small stable could win G1 and achieve consistent metro success year after year.
He gave me so many opportunities to learn about training horses and showed me how great the horse racing can be, and he also supported my Australian visa. He changed my life forever.
My thoughts are with Steve’s family in this heartbreaking time.

08/05/2026

Love the way this Beetobee(JPN) filly by Novara Park Stud stallion Staphanos(JPN) is developing at Seaton Park in NZ.
Strong, athletic and well balanced with plenty of scope, and a beautiful walker. Very excited to present her at New Zealand Bloodstock National Weanling Sale next month.
(Video: 20/11/2025 as a 3month old)

メジロドーベルの孫で現在NZにいる繁殖牝馬Beetobee(JPN)と父ステファノスの当歳牝馬。
※動画は昨年11月撮影（3ヶ月齢）。
日本血統馬らしい脚長で品のある仔馬で、自厩舎で共有募集して走らせることももちろん選択肢の一つですが、まずは6月25日に行われるNZの当歳セリに上場してみます。

Beetobeeは今年もステファノスを受胎中。血統と競争成績の両方が伴っている日本産繁殖牝馬というのはオセアニアでは実は数えるほどしかおらず、こちらでの生産においては日本血統のポテンシャルはまだ発揮されていないと考えています。

自分が日本競馬に一番はまっていた頃の名馬メジロドーベル。
Beetobeeを購入したのが2年前。その母メジロオードリーは重賞馬ホウオウイクセルも輩出しており、日本の重賞馬レベルはこちらのG1勝ち負けレベルなのを考えても夢は大きい。
ドーベルの血がオセアニアで花開くことを本気で狙っています。

01/12/2025

It was a very frustrating day at Warrnambool yesterday. We know our horses better than anyone, we look after them every day with utmost care. We know Fuwari has always had a shuffly action and that’s her natural way of moving.
It was a very disappointing outcome.

昨日ジェリコカップに出走予定だったフワリは直前で獣医の見解により出走取り消しとなりました。
フワリのトロットの歩様はきれいなものではありませんが、それがいつもの「普通のフワリ」です。個体差によって、元気で痛いところがなくても多少なりとも変わった走り方をする馬はいます。それは人間も同じ。皆んなが皆んな教科書のような綺麗なフォームでは走りません。悔しい。

29/11/2025

Fuwari will run in the famous Jericho Cup at Warrnambool tomorrow. She’s done a great job to get in this 4600m race after her maiden win only 3 months ago. It wasn’t the best lead-up last 2 wks for her but we did our best and fingers crossed tomorrow!🇦🇺🏇🏆

フワリちゃんが明日、AUSとNZ産馬限定の有名な4600mの平地レース、ジェリコカップに出走します。総賞金もメルボルンカップほどではないものの重賞級。ほんの3ヶ月前に未勝利勝ちしてから期間は短かったもののフワリは本当によく頑張ってくれて出走となりました。この中間は熱発で予定していたレースの出走取消もありましたが、今やれることはやりきりました。あとは信じて送り出すだけです。Good Luck!

23/11/2025

Brave Charm ran 6th in 3yo Hcp 1400m on Cranbourne Cup Day yesterday.
Many things didn’t go well for her, but to finish 4.8L away was actually an encouraging run. We will come back to metro again when she’s ready to do it, and we have no doubt she can win there.

昨日、土曜メトロのCranbourne Cup Day 3歳オープンハンデに出走したチャーミー（Brave Charm)は6着でした。スタートが決まらず後方からの競馬、道中も期待していたほどペースが上がらず直線も前が若干開かず、馬場も硬くいろいろな条件が合わなかった中での4.8馬身差なら十分希望の持てる6着。もっともっと強くなろう。この馬で必ず土曜メトロを勝つ💪🏇✨

15/11/2025

Hi Tiago breaks her maiden under a great ride by Alana Kelly at Dunkeld today!🏆
She had shown ability in her early runs and a spell developed her well both mentally and physically, and it all came together today🎉
Congrats to all the owners❗️

Hi Tiagoが4戦目で未勝利を突破！🎉
デビューから3戦は精神面の弱さもあって勝てそうで勝てず。それから放牧を挟んで心も体も成長し、今日はその成長が見てとれた嬉しい勝利でした✨
オーナーの皆さま、おめでとうございます❗️

01/11/2025

Brave Charm made it back-to-back wins today, taking out the Wycheproof BM56 1400m with a strong ride from Alana Kelly🎉🎉
Now with 2 wins from 4 starts - next up, a return to metro meeting✨
Congratulations to all connections!

Brave Charm2連勝！🎉🎉
本日行われたWycheproof BM56 1400mでAlana Kelly騎手の好騎乗に導かれて先日の未勝利戦に続き快勝。これで4戦2勝として次はいよいよデビュー戦以来のメトロ競馬に再挑戦します✨
オーナーの皆さん、本日はおめでとうございました！🥂🍾🌙