08/25/2026
🇲🇽 ¡Hemos terminado nuestro Santuario de Aves!
🇺🇸 We have finished our Bird Sanctuary!
🇲🇽 Ahora tenemos un baño para aves, comedero, snack bar y servimos la cena para los venados dos veces al día.
🇺🇸 We now have a bird bath, feeder, snack bar, and deer dinner served twice a day.
🇲🇽 Apreciamos la naturaleza, los animales, el viento, el agua y el sol.
🇺🇸 We appreciate nature, animals, the wind, the water, and the sun.
🇲🇽 Por favor, sean respetuosos con todas las criaturas que viven y visitan aquí.
🇺🇸 Please be courteous to all the creatures that live and visit here.
🇲🇽 No se permite cazar y toda la pesca es de captura y liberación.
🇺🇸 No hunting, and all fishing is catch and release.
🇲🇽 Por favor, no tiren basura y respeten la propiedad de los demás.
🇺🇸 Please do not litter, and respect other people’s property.
🇲🇽 No estamos publicando esto solamente para quedar bien.
🇺🇸 We aren’t posting this just to sound good.
🇲🇽 Lo decimos en serio: si no pueden seguir las reglas y respetar a los negocios y propiedades vecinas, no vengan aquí.
🇺🇸 We really mean it: if you can’t follow the rules and respect the neighboring businesses and properties, don’t come here.
🇲🇽 El mundo ya no es gratis.
🇺🇸 This world isn’t free anymore.
🇲🇽 Si no dejamos el río más limpio y mejor de como lo encontramos, eventualmente nos van a sacar de aquí.
🇺🇸 If we don’t leave the river cleaner and better than it was before we came, eventually they’ll run us out.
🇲🇽 Por favor, llévense una llanta cuando puedan. Recojan una lata de cerveza. Ayuden a dejar este lugar mejor de como lo encontraron.
🇺🇸 Please take a tire with you when you can. Pick up a beer can. Help leave this place better than you found it.
🇲🇽 Y sean amables con las personas, sin importar cómo los traten.
🇺🇸 And be nice to people, regardless of how they treat you.
🇲🇽 Gracias por escuchar la charla motivacional. 😂
🇺🇸 Thanks for the pep talk. 😂
JB
Mission Control 🛰️