คณะสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย Faculty of Veterinary Science, CU.

30/09/2026

30/09/2026

นิสิตสัตวแพทย์ จุฬาฯ คนไหนมีของ พร้อมลับสมองประลองไหวพริบ ชิงเงินรางวัลรวมกว่า 30,000 บาท กันได้เลย !!!
พบ VET ศาสตร์ on Tour – ศึกประลองความรู้ของนิสิตสัตวแพทย์ที่คุณห้ามพลาด !!!
ก่อนอื่นทางทีมงาน VPN ขอแสดงความห่วงใยทุกท่านที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤติน้ำท่วมครั้งนี้นะ ขอให้ทุกท่านปลอดภัยและผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไปโดยเร็ว จากนั้นในช่วงปลายเดือนตุลาคมเตรียมพบกับการแข่งขันสุดฮิตที่นิสิตสัตวแพทย์ทุกคนรอคอย ที่คราวนี้เราขนทัพจัดหนักกันที่ คณะสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ที่บอกเลยงานนี้มีมันส์สะใจแน่นอน
📢 ใครสมัครได้บ้าง?
✅ นิสิตสัตวแพทย์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ทุกชั้นปี
✅ รวมทีม 3 คน จะเพื่อนซี้ หรือรุ่นพี่รุ่นน้องก็จัดมาได้เลย
📆 แข่งขันจริง: 21 ตุลาคม 2569 ⏰ เวลา 16.30-19.45 น.
📍 สถานที่: โถงอาคาร 60 ปี คณะสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาฯ
💵 เงินรางวัล : ที่หนึ่ง 10,000 บาท (1 รางวัล), รางวัลชมเชย 3,000 บาท (3 รางวัล)
⏳ เปิดรับสมัครแล้ววันนี้! ถึงวันที่ 16 ตุลาคม 2569
🔗 สมัครเลย 👉 https://forms.gle/3h3eT3xfpcYj9xGs9
ทีมไหนจะคว้าเงินรางวัลไปครอง หรืออาจเป็นคุณ! มาพิสูจน์ตัวเองกัน!

์onTour ์ฉลาดสุดๆ

30/09/2026

📢 ประกาศ คณะสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
เรื่อง แนวทางการจัดการเรียนการสอน สำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ฝนตกหนักและเกิดอุทกภัย (ฉบับที่ 3)

30/09/2026

🎉ขอแสดงความยินดีกับบัณฑิต มหาบัณฑิตและดุษฎีบัณฑิต จุฬาฯ ในโอกาสพิธีพระราชทานปริญญาบัตร ปีการศึกษา 2568 🎓
💐ขอร่วมส่งความยินดีและความภาคภูมิใจให้กับบัณฑิต มหาบัณฑิตและดุษฎีบัณฑิต จุฬาฯ ทุกคน ในอีกก้าวสำคัญของชีวิต
💖 ขอให้ความรู้ ประสบการณ์ และความทรงจำจากรั้วจามจุรี เป็นพลังในการก้าวต่อไป และสร้างสรรค์สิ่งดี ๆ ให้กับสังคมต่อไป✨

29/09/2026

📢 แจ้งกลับมาเปิดให้บริการตามปกติ

โรงพยาบาลสัตว์เล็ก คณะสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ขอแจ้งให้ผู้รับบริการทราบว่า

ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายน 2569 เป็นต้นไป
โรงพยาบาลสัตว์เล็กกลับมาเปิดให้บริการทุกแผนกตามเวลาทำการปกติแล้วค่ะ 🐾

ภายหลังจากที่ได้มีการปรับการให้บริการเป็นการชั่วคราวในช่วงที่ผ่านมา เนื่องจากสถานการณ์ฝนตกหนักและน้ำท่วมซึ่งส่งผลกระทบต่อการเดินทางและการปฏิบัติงานของบุคลากร

สำหรับผู้รับบริการที่มีนัดหมาย สามารถเข้ารับบริการตามวันและเวลาที่ระบุในใบนัดได้ตามปกติ

💙 โรงพยาบาลสัตว์เล็กขอขอบพระคุณผู้รับบริการทุกท่านสำหรับความเข้าใจ ความร่วมมือ และกำลังใจที่มอบให้แก่โรงพยาบาลและบุคลากรในช่วงที่ผ่านมา

แล้วพบกันนะคะ 🐶🐱

โรงพยาบาลสัตว์เล็ก
คณะสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

————————————

📢 We’re back to normal service!

The Small Animal Teaching Hospital, Faculty of Veterinary Science, Chulalongkorn University, is pleased to announce that:

Effective September 30, 2026, all departments have resumed normal operations and regular service hours. 🐾

This follows the temporary service adjustments made due to heavy rainfall and flooding, which affected staff travel and hospital operations.

Clients with scheduled appointments may visit the hospital as usual on the date and time stated on their appointment slips.

💙 We sincerely thank all of our clients for your understanding, cooperation, and support during this period.

We look forward to welcoming you and your pets back to the hospital. 🐶🐱

Small Animal Teaching Hospital
Faculty of Veterinary Science, Chulalongkorn University

#โรงพยาบาลสัตว์เล็ก

29/09/2026

🕰 ก่อนจะเป็นโลกที่เรารู้จักในวันนี้… อดีตมีเรื่องราวอะไรซ่อนอยู่ และกำลังบอกอะไรถึงอนาคต?
ชวนย้อนมองจุดเปลี่ยนสำคัญของหลากหลายศาสตร์ แล้วเชื่อมโยงเรื่องราวในอดีต เพื่อเข้าใจปัจจุบันและเปิดมุมมองสู่อนาคต กับ “Chula The Master Season 3”
✨ “Time Talks Echo from the Past to the Future” เสียงสะท้อนจากอดีตสู่อนาคต
ดำเนินรายการโดย ดร.วิทย์ สิทธิเวคิน ผู้ถ่ายทอดเรื่องราวประวัติศาสตร์โลกและเศรษฐกิจ พร้อมคณาจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิจากหลากหลายคณะของจุฬาฯ ที่จะพาคุณเรียนรู้ผ่าน 8 EP ครอบคลุมเรื่องใกล้ตัวและความเปลี่ยนแปลงของโลก 🌏
🔹 EP1 จุดกำเนิดจุฬาฯ จากห้องเล็กในวัง สู่มหาวิทยาลัยของชาติ
🔹 EP2 จากโรคระบาด สู่ Wellness วิวัฒนาการแพทย์ไทย
🔹 EP3 เมื่อ “ล้อ” เปลี่ยนโลก สู่ยุคเครื่องยนต์และอนาคตพลังงาน
🔹 EP4 คอมพิวเตอร์เครื่องแรกของไทย จุดเริ่มต้น Data ที่เปลี่ยนประเทศ
🔹 EP5 จากสงครามสู่สันติภาพ บทเรียนการทูตที่เปลี่ยนชาติ
🔹 EP6 แฟชั่นที่เปลี่ยนโลก จาก Fast Fashion สู่เสื้อผ้าเพื่อความยั่งยืน
🔹 EP7 การศึกษาสร้างคน หรือคนสร้างการศึกษา สู่จุดเปลี่ยนระบบการศึกษาไทย
🔹 EP8 สัตว์ก็มี “ธนาคารเลือด” วิวัฒนาการสัตวแพทย์ไทย จากอดีตสู่ปัจจุบัน
🎓 สำหรับนิสิต นิสิตเก่า และบุคคลทั่วไปที่อยากเปิดมุมมองใหม่ผ่านการเรียนรู้ มาร่วมฟังเสียงสะท้อนจากอดีต แล้วค้นพบว่าเรื่องราวเหล่านั้นเชื่อมโยงกับชีวิตและอนาคตของเราอย่างไร
💻 เรียนออนไลน์ฟรีและรับใบรับรองได้แล้ววันนี้ที่ Chula XL Hub
🖱 คลิกเข้าเรียน: https://bit.ly/4ht1ks6
#เรียนออนไลน์ฟรี
#สัตวแพทย์จุฬาฯ
#คณะสัตวแพทยศาสตร์จุฬาฯ
#โรงพยาบาลสัตว์เล็กจุฬา

🕰 ก่อนจะเป็นโลกที่เรารู้จักในวันนี้… อดีตมีเรื่องราวอะไรซ่อนอยู่ และกำลังบอกอะไรถึงอนาคต?
ชวนย้อนมองจุดเปลี่ยนสำคัญของหลากหลายศาสตร์ แล้วเชื่อมโยงเรื่องราวในอดีต เพื่อเข้าใจปัจจุบันและเปิดมุมมองสู่อนาคต กับ “Chula The Master Season 3”
✨ “Time Talks Echo from the Past to the Future” เสียงสะท้อนจากอดีตสู่อนาคต
ดำเนินรายการโดย ดร.วิทย์ สิทธิเวคิน ผู้ถ่ายทอดเรื่องราวประวัติศาสตร์โลกและเศรษฐกิจ พร้อมคณาจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิจากหลากหลายคณะของจุฬาฯ ที่จะพาคุณเรียนรู้ผ่าน 8 EP ครอบคลุมเรื่องใกล้ตัวและความเปลี่ยนแปลงของโลก 🌏
🔹 EP1 จุดกำเนิดจุฬาฯ จากห้องเล็กในวัง สู่มหาวิทยาลัยของชาติ
🔹 EP2 จากโรคระบาด สู่ Wellness วิวัฒนาการแพทย์ไทย
🔹 EP3 เมื่อ “ล้อ” เปลี่ยนโลก สู่ยุคเครื่องยนต์และอนาคตพลังงาน
🔹 EP4 คอมพิวเตอร์เครื่องแรกของไทย จุดเริ่มต้น Data ที่เปลี่ยนประเทศ
🔹 EP5 จากสงครามสู่สันติภาพ บทเรียนการทูตที่เปลี่ยนชาติ
🔹 EP6 แฟชั่นที่เปลี่ยนโลก จาก Fast Fashion สู่เสื้อผ้าเพื่อความยั่งยืน
🔹 EP7 การศึกษาสร้างคน หรือคนสร้างการศึกษา สู่จุดเปลี่ยนระบบการศึกษาไทย
🔹 EP8 สัตว์ก็มี “ธนาคารเลือด” วิวัฒนาการสัตวแพทย์ไทย จากอดีตสู่ปัจจุบัน
🎓 สำหรับนิสิต นิสิตเก่า และบุคคลทั่วไปที่อยากเปิดมุมมองใหม่ผ่านการเรียนรู้ มาร่วมฟังเสียงสะท้อนจากอดีต แล้วค้นพบว่าเรื่องราวเหล่านั้นเชื่อมโยงกับชีวิตและอนาคตของเราอย่างไร
💻 เรียนออนไลน์ฟรีและรับใบรับรองได้แล้ววันนี้ที่ Chula XL Hub
🖱 คลิกเข้าเรียน: https://bit.ly/4ht1ks6
#เรียนออนไลน์ฟรี

29/09/2026

ภาวะเอ็นลูกสะบ้าไม่มั่นคง หรือ patellar instability เป็นภาวะที่มีโอกาสเจอได้ในม้าค่อนข้างน้อยกว่าในสุนัขและมนุษย์ หนึ่งในความผิดปกติจากภาวะ patellar instability ได้แก่ Upward Fixation of the Patella (UFP) สำหรับในม้ามีเส้นเอ็นลูกสะบ้า (patellar ligaments) ทั้งหมด 3 เส้น ได้แก่ medial intermediate (middle) และ lateral patellar ligament ซึ่งเส้นเอ็นทั้งหมดนี้เชื่อมกับกระดูก tibia ในส่วน proximal
Patellar ligaments มีบทบาทที่สำคัญอย่างมากต่อการทำงานของ stay apparatus ของการทำงานของขาหลัง โดยกระบวนการ stay apparatus ของขาหลังจะทำการ lock stifle ให้สัมพันธ์กับ hock บทบาทของ patellar ligaments มีความสำคัญอย่างยิ่งในกระบวนการ lock stifle ทำให้ม้าสามารถยืนพักได้โดยใช้พลังงานของกล้ามเนื้อน้อยมาก เพราะไม่ต้องเกร็งกล้ามเนื้ออย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะในขณะพักหรือหลับ ช่วยให้ข้อต่อของขาสามารถอยู่ในตำแหน่งที่รับน้ำหนักได้ ซึ่งเส้นเอ็นที่มีบทบาทในการทำงานนี้มากที่สุดคือ medial patellar ligament (MPL) โดยเมื่อม้าต้องการที่จะพักขาหลัง กล้ามเนื้อ quadriceps เกิดการหดตัว ทำให้กระดูก patella เลื่อนขึ้นและเส้นเอ็น medial patellar ligament มาเกี่ยวที่บริเวณ medial trochlear ridge ของกระดูก femur ทำให้เกิดการ lock stifle ขณะที่ stifle มีการ extension
นอกจากนั้น เพื่อให้กระบวนการ stay apparatus ของขาหลังเกิดขึ้นได้อย่างสมบูรณ์ นอกจาก stifle เกิดการ extension แล้ว hock ก็จะ extend เพื่อให้เกิดการทำงานที่สัมพันธ์กัน พุ่งเป้าหมายมาที่การรับน้ำหนักของขาหลัง จากการทำงานของกล้ามเนื้อ peroneus tertius และกล้ามเนื้อ superficial digital flexor ด้วยเช่นกัน และเมื่อ patellar ligaments เคลื่อนตัวลงมาจากที่ขึ้นไปพาด medial trochlear ridge จะทำให้บริเวณข้อ stifle สามารถเกิดการ flex ได้ ทำให้ hock เกิดการ flex ตามมาผ่าน reciprocal apparatus ส่งผลให้ขาสามารถยกขึ้นและก้าวไปด้านหน้าได้ ซึ่งตรงกันข้ามกับในสุนัขที่ไม่มี stay apparatus แต่ในสุนัข patellar ligament เป็นส่วนหนึ่งของ extensor mechanism ในสุนัขไม่ได้มี locking mechanism ดังเช่นในม้า
ในภาวะ Upward Fixation of the Patella หรือ ภาวะ locking patella เกิดจากการทำงานของ patellar ligament ที่ผิดปกติไป ส่งผลโดยตรงต่อกระบวนการ stay apparatus ของขาหลัง ทำให้เกิด pathological locking โดยเฉพาะในบริเวณ medial patellar ligament ไปเกี่ยวอยู่เหนือบริเวณ medial trochlear ridge ของกระดูก femur และไม่สามารถเคลื่อนตัวออกมาจากบริเวณที่ขึ้นไปเกี่ยวไว้ได้ตามปกติ (MPL fixation) ทำให้เกิดภาวะที่ patella ขึ้นไปค้างอยู่บริเวณ proximal ข้อ stifle อยู่ในภาวะ extension และข้อ hock มาจนถึงบริเวณ distal limb จะถูกดึงให้เหยียดออกตามการทำงานของ reciprocal apparatus จากกล้ามเนื้อที่ได้กล่าวไป ส่งผลให้ม้ามีอาการขาหลัง lock เดินเหยียดขา และลากขาออกด้านหลัง หากปลด patella ลงมาได้จะเห็นว่าม้าสามารถกลับมางอ stifle ได้
ภาวะ UFP สามารถวินิจฉัยได้โดยการสังเกตพฤติกรรมการเดิน ดูอาการแสดงทางคลินิกพร้อมกับซักประวัติเพิ่มเติม รวมถึงการคลำตรวจบริเวณ patellar ligament หาก patella เกิดการ lock อยู่ในขณะตรวจ สามารถทำ manual manipulation ได้โดยการดึงขาม้าไปด้านหลัง และดันกระดูก patella เข้าด้าน medial และ distal หรือสามารถใช้เชือกผูกบริเวณปลายขาเพื่อดึงขามาด้านหน้าได้เช่นกัน นอกจากนี้สามารถทำการอัลตราซาวนด์ตรวจลักษณะเส้นเอ็น และกำหนดตำแหน่ง proximal third of MPL ได้
สำหรับแนวทางการรักษาภาวะ Upward Fixation of the Patella มีทั้งการรักษาแบบ conservative และการทำศัลยกรรมแก้ไข สำหรับการรักษาแบบ conservative จะเหมาะสมในกรณีที่มีภาวะ intermittent UFP โดยม้ายังไม่ได้แสดงอาการขากะเผลก โดยสามารถเพิ่ม tone และความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ quadriceps กล้ามเนื้อ hamstring และกล้ามเนื้อ gluteal ได้ โดยการพาม้าออกกำลังกายในการเดินขึ้นและลงเนินได้ แต่หากการรักษาแบบ conservative ไม่ได้ผล สามารถทำการรักษาโดยการผ่าตัดแก้ไขได้
ในปัจจุบันสามารถทำการรักษาด้วยวิธีการผ่าตัดได้ โดยการทำ medial patellar ligament splitting/desmoplasty โดยมีหลักการคือ การทำ localized desmitis ในบริเวณ proximal third ของ MPL จากการทำ multiple small splits/incisions ในบริเวณดังกล่าวด้วยใบมีดผ่าตัดขนาดเล็ก โดยกรีดเป็นรูป fan shaped และไม่ควรกรีดเป็น complete longitudinal transaction เพราะต้องการให้เป็นแค่ controlled localized desmitis ไม่ได้ต้องการให้ MPL complete ruptured ซึ่งการสร้างรอยกรีดไปที่บริเวณเส้นเอ็น ทำให้เกิดกระบวนการอักเสบ และทำให้เกิดการสะสมพังผืด (fibrosis) ตามมา ทำให้เส้นเอ็นหนาขึ้นหรืออาจจะสั้นลง ช่วยลดโอกาสการขึ้นไปคล้องแล้วติดอยู่ในบริเวณ medial trochlear ridge ได้
นอกจากนี้จากผลงานวิจัยของคุณ Tnibar ระบุว่าสามารถทำ ultrasound guided percutaneous splitting ได้เช่นกัน และจากผลงานวิจัยของคุณ Andersen และคณะ ระบุว่าม้าสามารถหายจากภาวะ UFP ได้หลังจากการผ่าตัดภายใน 2 สัปดาห์ ซึ่งการรักษาโดยการผ่าตัด สามารถทำในขณะที่ม้า standing sedate ได้ หรือ general anesthesia ก็ได้เช่นกัน ควรมีการระมัดระวังไม่ให้ปลายมีดบาดโดน femoropatellar synovial pouch และ medial trochlear ridge cartilage
ภาวะ UFP ไม่ได้บ่งบอกว่ากระดูก patella ต้องหลุดออกจากเบ้าเสมอไป แต่เป็นการที่กระบวนการ stay apparatus ไม่สามารถ release patella ในเวลาที่เหมาะสมได้ สำหรับ post operative care ของเคสนี้ สามารถเริ่มจากการขยับตัวเบา ๆ เช่น การปล่อยแปลงเล็ก ๆ หรือจูงเดิน (hand walking) 10-15 นาทีต่อวัน บนพื้นราบ และควรหลีกเลี่ยงการเดินบนพื้นชันในช่วงสองสัปดาห์แรกหลังผ่าตัด หลักจากนั้นในช่วงสัปดาห์ที่ 2-4 ให้ประเมินลักษณะการเดินอื่น ๆ ร่วมด้วย ถ้าปกติ สามารถเพิ่มการเดินบนพื้นราบเพิ่มขึ้นได้ หรือสามารถเริ่ม controlled trot ได้ ในช่วงสัปดาห์ที่ 4 - 6 สามารถเพิ่มการ trot ได้ เพิ่มการตีวงในวงกลมขนาดใหญ่ และสามารถเริ่มให้ trot ข้าม pole ได้ และตั้งแต่สัปดาห์ที่ 6 ขึ้นไป หากไม่มีการกลับมาเป็นซ้ำของภาวะ UFP และ stifle สามารถทำงานได้ตามปกติ สามารถพิจารณาให้เริ่มกลับไปฝึกตาม discipline ของตนเองได้ และสามารถทำการตรวจติดตามอาการได้ผ่านการอัลตราซาวนด์เอ็นทุก 2 สัปดาห์ จนม้าอาการดีขึ้นได้ นอกจากนี้ควรมีการระมัดระวังในการใช้ยาลดอักเสบกลุ่มของ NSAIDs เนื่องจากเราต้องการทำให้เอ็นเกิดภาวะ desmitis แต่ให้ประเมินร่วมกับความเจ็บปวดที่ม้าแสดงอาการอีกที
นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของบทความเท่านั้น อ่านบทความฉบับเต็มได้ที่ : https://readvpn.com/article/detail/2640
บทความโดย : สพ.ญ.ทสร สง่างาม
Disclaimer: เนื้อหานี้เป็นเพียงการนำเสนอข้อมูลวิชาการจากต่างประเทศเพื่ออัปเดตความรู้เท่านั้น ยาบางชนิดอาจยังไม่ขึ้นทะเบียนในไทย VPN Magazine มิได้มีเจตนาโฆษณาหรือส่งเสริมการใช้ยาผิดกฎหมาย สัตวแพทย์ควรใช้วิจารณญาณในการรักษาตามหลักวิชาการอย่างรอบคอบ
สำหรับคุณหมอสัตวแพทย์ที่ยังไม่ได้เป็นสมาชิก
ตอนนี้ทาง VPN มีโปรโมชั่นน่าสนใจอยู่นะ
💙 อ่านออนไลน์ จ่ายถูกกว่า -
สำหรับสัตวแพทย์ท่านที่สมัครสมาชิกแบบอ่านออนไลน์ (ไม่รับหนังสือ) จ่ายเพียง 1,500 บาท/ปี เท่านั้น และยังสามารถทำ CE online ในเว็ปไซต์ได้ตามปกติ
💙 อ่านจากเล่ม เน้นสะสม -
สำหรับท่านที่สมัคร/ต่ออายุสมาชิกแบบรับหนังสือ (สามารถใช้งานเว็ปไซต์และทำ CE online ได้ด้วย)
📍 ได้ทำ CE online มากกว่า 40 คะแนน/ปี
📍 ดาวโหลด E-book ไปอ่านได้
📍 ใช้งานเว็ปไซต์ได้เต็มรูปแบบ
📍 E-learning online course
ดูรายละเอียดแพคเกจ
และสมัครออนไลน์ด้วยตัวเองได้ที่ https://www.readvpn.com/register
หรือสอบถามเพิ่มเติม
add Line :

28/09/2026

📢 ประกาศปรับเวลาการให้บริการ เนื่องจากสถานการณ์อุทกภัย
ทาง ศูนย์วิจัยโรคสัตว์น้ำ ขอแจ้งปรับเวลาการให้บริการเป็นครึ่งวัน ในวันที่ 28–29 กันยายน 2569 เนื่องจากสถานการณ์ฝนตกหนักและน้ำท่วมในหลายพื้นที่ ส่งผลกระทบต่อการเดินทาง
วันที่ 28–29 กันยายน 2569
เปิดให้บริการ เวลา 09.00–12.00 น.
ขออภัยในความไม่สะดวก

โทรมาสอบถามจองคิวเข้ารักษาที่ศูนย์
สามารถโทรมาได้ที่เบอร์
02-2518887 (ในเวลาทำการ) เบอร์นี้เบอร์เดียวเท่านั้นนะครับหรือท่านใดจะติดต่อทางไลน์ก็สามารถแอดไลน์ มาพูดคุยสอบถามได้นะครับ (ในเวลาทำการ)
ทางเรายินดีให้บริการทุกช่องทางครับ
#ศูนย์วิจัยโรคสัตว์น้ำ
#รักษาปลา #ปลาป่วย
#รักษาเต่า #เต่าปวย

28/09/2026

📢 ห้องสมุดและศูนย์เอกสารการสัตว์ คณะสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

🚫 LIBRARY TEMPORARILY CLOSED | ประกาศปิดให้บริการชั่วคราว

🗓️ ระยะเวลาปิดให้บริการ:

วันที่ 28 – 29 กันยายน 2569 (September 28–29, 2026)

🌧️ สาเหตุ:

เนื่องจากสถานการณ์ฝนตกหนักอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้มีน้ำท่วมขังในหลายพื้นที่ ทางห้องสมุดฯ จึงขอปิดให้บริการชั่วคราวตามประกาศของทางมหาวิทยาลัย

💙 ขอให้อาจารย์ นิสิต และบุคลากรทุกท่าน ดูแลรักษาสุขภาพ หลีกเลี่ยงเส้นทางน้ำท่วมขัง และเดินทางด้วยความปลอดภัยนะคะ ☔

💻 บริการออนไลน์ยังเปิด 24 ชม.:

สำหรับท่านที่ต้องการค้นคว้าข้อมูล วารสารอิเล็กทรอนิกส์ (e-Journals) และฐานข้อมูลออนไลน์ของจุฬาฯ ยังสามารถเข้าสืบค้นได้ตามปกติค่ะ

🙏 ทางห้องสมุดฯ ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้ แล้วพบกันใหม่นะคะ! 🐾

❤️❤️❤️ #ห้องสมุดสัตวแพทย์จุฬา #ปิดทำการชั่วคราว #เซฟความปลอดภัยไว้ก่อน

28/09/2026

📢 ประกาศปรับเวลาการให้บริการและการรับผู้ป่วย เนื่องจากสถานการณ์อุทกภัย

โรงพยาบาลสัตว์เล็ก คณะสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ขอแจ้งปรับเวลาการให้บริการในวันที่ 28–29 กันยายน 2569 เนื่องจากสถานการณ์ฝนตกหนักและน้ำท่วมในหลายพื้นที่ ส่งผลกระทบต่อการเดินทางของบุคลากรบางส่วน ทำให้ไม่สามารถเดินทางมาปฏิบัติงานได้ตามปกติ

เพื่อให้การดูแลรักษาสัตว์ป่วยเป็นไปอย่างเหมาะสมภายใต้ข้อจำกัดด้านบุคลากร โรงพยาบาลจึงมีความจำเป็นต้องปรับการให้บริการ ดังนี้

📅 วันที่ 28–29 กันยายน 2569
🩺 เปิดให้บริการครึ่งวัน เวลา 08.00–12.00 น.

สำหรับแผนกอายุรกรรม
🐾 จำกัดผู้ป่วยประเภท Walk-in จำนวน 30 คิวต่อวัน
🕔 สามารถกดคิวได้ตั้งแต่เวลา 05.00 น.
🕖 เริ่มลงทะเบียนเวลา 07.00 น.

📌 สำหรับผู้รับบริการที่มีนัดหมายในช่วงบ่าย

ขอความกรุณาติดต่อแผนกที่ท่านมีนัดหมาย ตามหมายเลขโทรศัพท์ที่ระบุในใบนัด ภายในช่วงเช้า เพื่อประสานงานขอเลื่อนนัดหมายเป็นวันทำการอื่น

ทั้งนี้ เพื่อให้แผนกสามารถบริหารจัดการตารางนัดหมายและจัดเตรียมการให้บริการแก่สัตว์ป่วยได้อย่างเหมาะสม

🙏 โรงพยาบาลสัตว์เล็กขออภัยเป็นอย่างสูงในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น เนื่องจากสถานการณ์อุทกภัยส่งผลกระทบต่อการเดินทางและการปฏิบัติงานของบุคลากรอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ขอขอบพระคุณผู้รับบริการทุกท่านที่กรุณาเข้าใจและให้ความร่วมมือในสถานการณ์ดังกล่าว

ขอให้ทุกท่านและสัตว์เลี้ยงปลอดภัย 💙

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📢 NOTICE: TEMPORARY SERVICE HOURS AND WALK-IN LIMITATIONS DUE TO FLOODING

The Small Animal Teaching Hospital, Faculty of Veterinary Science, Chulalongkorn University, will temporarily adjust its service hours on September 28–29, 2026.

Due to heavy rainfall and flooding in several areas, some of our staff are unable to travel to work as usual. These circumstances have affected our staffing capacity, making temporary adjustments necessary to ensure appropriate patient care.

📅 September 28–29, 2026
🩺 Service hours: 8:00 AM – 12:00 PM only

Internal Medicine Department
🐾 Walk-in patients are limited to 30 cases per day.
🕔 Queue numbers available from 5:00 AM.
🕖 Registration begins at 7:00 AM.

📌 For clients with afternoon appointments

If your pet has an afternoon appointment on either of these dates, please contact the relevant department using the telephone number provided on your appointment slip during the morning hours to arrange rescheduling to another regular working day.

This will help our departments manage appointments and ensure appropriate care for all patients.

🙏 We sincerely apologize for the inconvenience caused by these unavoidable circumstances.

We greatly appreciate your understanding and cooperation as our hospital and staff navigate the impact of the flooding.

Please stay safe, and take care of yourselves and your pets. 💙

#โรงพยาบาลสัตว์เล็ก