11/03/2026
Dzisiejszy dzień to bardzo ważny dzień! A dlaczego? To bardzo ładnie opisało Warszawskie ZOO ! :)
🎉 Dziś jeden z najważniejszych dni w roku! Celebrujemy Dzień Misji Ogrodów Zoologicznych i Akwariów i 98. rocznicę powstania Warszawskiego ZOO. Przypominamy, jak ogromną rolę od prawie wieku odgrywa ono w ochronie przyrody, edukacji oraz budowaniu świadomości ekologicznej kolejnych pokoleń mieszkańców Warszawy i odwiedzających. 🙌
🗓️ Dzień Misji ZOO powstał, aby podkreślić znaczenie współczesnych ogrodów zoologicznych w ratowaniu zagrożonych gatunków. Z inicjatywy Warszawskiego ZOO oraz dzięki współpracy polskich ogrodów zoologicznych od 2020 roku jedno święto przerodziło się w TyDzień Misji Ogrodów Zoologicznych i Akwariów, a marzec stał się miesiącem poświęconym misji ogrodów zoologicznych. Wydarzenie wspierają Światowe i Europejskie Stowarzyszenie Ogrodów Zoologicznych i Akwariów (World Association of Zoos and Aquariums i EAZA - the European Association of Zoos and Aquaria). 🌍
💡 Misja ogrodów zoologicznych to wspólna odpowiedzialność naukowców, opiekunów zwierząt, edukatorów, instytucji i zwiedzających. Razem możemy chronić ginące gatunki oraz ich naturalne siedliska. W tym roku TyDzień Misji odbywa się pod hasłem „Mokradła Afryki - coś więcej niż woda”, przypominając, jak ważne są te niezwykłe ekosystemy dla zwierząt, klimatu i ludzi. Zapraszamy do śledzenia naszych wydarzeń oraz do lektury specjalnego „Kuriera ZOO”, dostępnego w Ogrodzie i on-line. 🗞️
Przyjdźcie dzisiaj do ZOO, od 12:00 zaczynamy urodzinowe świętowanie w Ptaszarni. Do ZOObaczenia! 💚
🇬🇧🇬🇧🇬🇧
🎉 Today we celebrate a special occasion the Zoo and Aquarium Mission Day. March 11 also marks the 98th anniversary of the Warsaw Zoo. This day reminds us of the important role the zoo has played nearly a century in nature conservation, education and raising environmental awareness among generations of visitors. 🙌
🗓️ The Zoo Mission Day highlights the vital role that modern zoos play in saving endangered species. Thanks to the initiative of the Warsaw Zoo and cooperation between Polish zoological gardens, since 2020 the celebration has expanded into the Zoo and Aquarium Mission Week, and March has become the month dedicated to the mission of zoos. The event is supported by the World Association of Zoos and Aquariums (WAZA) and the European Association of Zoos and Aquaria (EAZA). 🌍
💡 The mission of zoos is a shared responsibility - of scientists, animal keepers, educators, institutions and visitors. Together we can protect endangered species and their natural habitats. This year’s Mission Week takes place under the theme “African Wetlands – More Than Just Water”, highlighting the importance of these ecosystems for wildlife, climate and people. We invite you to follow our events and read the special “Zoo Courier”, available at the zoo and on-line. 🗞️
See you today at the Zoo! 💚
📸 Olia Sumnikova