28/09/2026
W ostatnich dniach gościliśmy w Stadninie Koni Janów Podlaski przedstawicieli instytucji odpowiedzialnych za opiekę i nadzór nad naszym dziedzictwem.
Wizyta związana była m.in. z oceną stanu zachowania oraz funkcjonowania Pomnika Historii, jakim jest janowska stadnina wraz z jej wyjątkowym zespołem zabytkowym.
Była to również okazja do rozmów o dalszych planach rozwoju Stadniny, jej ochronie, wykorzystaniu ogromnego potencjału miejsca oraz o tym, jak najlepiej łączyć troskę o wielowiekowe dziedzictwo z wizją przyszłości.
Janów Podlaski to nie tylko wyjątkowe konie i tradycja hodowlana. To również historia, architektura, krajobraz i miejsce o szczególnym znaczeniu dla polskiego dziedzictwa.
Cieszymy się, że możemy rozmawiać o przyszłości tego wyjątkowego miejsca i wspólnie szukać najlepszych rozwiązań, które pozwolą zachować jego charakter dla kolejnych pokoleń.
______
In recent days, we had the pleasure of welcoming representatives of institutions responsible for the care and protection of our heritage to the Janów Podlaski State Stud.
The visit was, among other things, related to assessing the condition and functioning of the Historic Monument that is the Janów stud, together with its unique historic complex.
It was also an opportunity to discuss the Stud’s future development plans, its protection, the use of the site’s immense potential, and how best to combine care for centuries-old heritage with a vision for the future.
Janów Podlaski is not only about exceptional horses and a long-standing breeding tradition. It is also history, architecture, landscape, and a place of special importance to Poland’s cultural heritage.
We are pleased to have the opportunity to discuss the future of this exceptional place and to work together to find the best solutions to preserve its unique character for generations to come.
