Alpakotela Lab - Animal Fiber Testing

21/02/2026

🇵🇱
📊Czy Twoje włókno utrzymało tę samą grubość przez cały rok?

Średnia wartość z raportu to tylko część historii.

🔬 Włókno alpaki zmienia swoją średnicę w ciągu roku.
Przy skórze może mieć 18 µm…
latem 26 µm…
jesienią ponownie się zwężać.

Dlaczego?

🌾 poziom energii i białka w dawce
🌡 warunki środowiskowe
🤱 ciąża i laktacja
⚖ kondycja metaboliczna

Organizm reaguje – a włókno to zapisuje.

Dlatego sama średnia grubość (µm) nie opisuje w pełni jakości runa.

W Alpakotela Lab analizujemy zmienność średnicy wzdłuż włókna i pomagamy zrozumieć,
czy różnice wynikają z genetyki… czy z zarządzania stadem.

🎯 Włókno to biologiczny zapis całego roku hodowli.

Masz pytania? Napisz do nas.



⸻

🇬🇧

📊 Did your fibre maintain the same diameter throughout the year?

The average value on a report tells only part of the story.

🔬 Alpaca fibre diameter changes during the year.
18 µm close to the skin…
26 µm during summer…
narrowing again later.

Why?

🌾 dietary energy and protein levels
🌡 environmental conditions
🤱 pregnancy and lactation
⚖ metabolic status

The animal responds — and the fibre records it.

That is why average micron alone does not fully describe fleece quality.

At Alpakotela Lab, we analyse diameter variation along the fibre to help distinguish genetic potential from management effects.

🎯 Fibre is a biological record of the entire production year.

Questions? Contact us.



⸻

🇩🇪

📊 Hat Ihre Faser das ganze Jahr über den gleichen Durchmesser behalten?

Der Durchschnittswert im Bericht zeigt nur einen Teil der Wahrheit.

🔬 Der Faserdurchmesser verändert sich im Laufe des Jahres.
18 µm hautnah…
26 µm im Sommer…
später wieder geringer.

Warum?

🌾 Energie- und Proteinversorgung
🌡 Umweltbedingungen
🤱 Trächtigkeit und Laktation
⚖ Stoffwechselzustand

Das Tier reagiert – und die Faser speichert diese Veränderungen.

Deshalb beschreibt der Durchschnittswert allein nicht die tatsächliche Vliesqualität.

Im Alpakotela Lab analysieren wir die Durchmesserveränderung entlang der Faser und helfen, genetische Einflüsse von Managementeffekten zu unterscheiden.

🎯 Die Faser ist ein biologisches Protokoll des gesamten Zuchtjahres.

Fragen? Kontaktieren Sie uns gerne.



⸻

18/02/2026

🎉 ¡Feliz cumpleaños, Profesor Edgar Carlos Quispe Peña! 🎉

En nombre de Alpakotela Lab, le enviamos nuestros más sinceros deseos de salud, energía y una pasión constante por su labor científica.

Le deseamos que el próximo año esté lleno de satisfacción, nuevos proyectos inspiradores y más éxitos en el desarrollo del sector de las fibras naturales.

Asimismo, esperamos que nuestra colaboración sea fructífera, duradera y que nos permita alcanzar juntos resultados valiosos, tanto científicos como prácticos.

✨ Mucha fuerza, tranquilidad y motivos de orgullo cada día. ✨

Reciba un cordial saludo desde Polonia,
Equipo Alpakotela Lab 🎂

21/09/2025

⸻

🇵🇱 POLSKI
W ten weekend mieliśmy przyjemność przebadać i ponad 120 welonów podczas 7. Fleece Show Polskiego Związku Hodowców Alpak. 🦙✨
Wszystkie próbki zostały przeanalizowane przy użyciu OFDA 2000. 🔬🧵
Bardzo dziękujemy organizatorom za zaproszenie i gratulujemy wszystkim hodowcom, którzy wzięli udział – a szczególne gratulacje dla zwycięzców! 🏆👏

—
Alpakotela Lab – Animal Fiber Testing

⸻

🇬🇧 ENGLISH
This weekend we had the pleasure of testing and over 120 fleeces during the 7th Fleece Show of the Polish Alpaca Breeders Association. 🦙✨
All samples were analysed using the OFDA 2000. 🔬🧵
Many thanks to the organisers for the invitation, and congratulations to all the breeders who took part – with special congratulations to the winners! 🏆👏

—
Alpakotela Lab – Animal Fiber Testing

⸻

🇩🇪 DEUTSCH
An diesem Wochenende hatten wir das Vergnügen, über 120 Vliese beim 7. Fleece Show des Polnischen Alpakazüchterverbandes zu untersuchen.🦙✨
Alle Proben wurden mit dem OFDA 2000 analysiert. 🔬🧵
Vielen Dank an die Organisatoren für die Einladung und herzlichen Glückwunsch an alle teilnehmenden Züchter – mit besonderen Glückwünschen an die Gewinner! 🏆👏

—
Alpakotela Lab – Animal Fiber Testing

⸻

29/07/2025

🇵🇱

🔠 JEDNA ALPAKA – DWA WYNIKI

🔬🦙 Alpakotela Lab – Trim High ON czy Trim High OFF?

Rejestrując próbki do badania w naszym laboratorium, hodowca może sam zdecydować, czy analiza włókna zostanie wykonana jako Trim ON, czy Trim OFF.

📖 Skąd wzięło się Trim High ON?
Metoda ta została wprowadzona przy badaniu wełny owiec 🐑. Ich runo zawiera dużo lanoliny, zabrudzeń i sklejonych włókien. Takie zanieczyszczenia powodowały, że pojedyncze pomiary grubości bywały bardzo wysokie i zaburzały średnią. Aby to ograniczyć, zaczęto odrzucać pomiary powyżej 4 × SD (odchylenia standardowego) – stąd właśnie parametr Trim ON.

🦙 U alpak włókno jest czyste, bez lanoliny i sklejeń, dlatego stosowanie Trim ON nie zawsze oddaje w pełni rzeczywistość – może sztucznie poprawiać wynik.

📊 Przykład tej samej alpaki:
➡️ Trim OFF
• Średnia: 16,6 µm
• SD: 5,1
• Comfort Factor: 98%

➡️ Trim ON
• Średnia: 15,8 µm
• SD: 3,8
• Comfort Factor: 100%

👉 Dlatego w Alpakotela Lab zawsze prezentujemy oba wyniki.
• Trim OFF → pełny i obiektywny obraz próbki.
• Trim ON → wynik „oczyszczony” ze skrajnych pomiarów, stosowany przy badaniu wełny owiec.

Dzięki temu hodowca ma pełną świadomość, jak naprawdę wygląda włókno jego alpaki – zarówno z perspektywy dalszej pracy hodowlanej, jak i praktycznego wykorzystania runa.

❓ A Ty co o tym sądzisz?
Czy widzisz na wykresie, które pojedyncze włókna program odrzucił przy obliczeniach Trim ON?
Czy z Twojego punktu widzenia hodowcy są one naprawdę nieistotne w ocenie jakości włókna?

⸻

🇬🇧

🔠 ONE ALPACA – TWO RESULTS

🔬🦙 Alpakotela Lab – Trim High ON or Trim High OFF?

When registering samples for testing in our laboratory, breeders can decide whether the fiber analysis should be performed as Trim ON or Trim OFF.

📖 Where does Trim High ON come from?
This method was introduced in the testing of sheep wool 🐑. Sheep fleeces often contain a lot of lanolin, dirt and stuck fibers. Such contamination caused some diameter measurements to be extremely high, distorting the average. To reduce this effect, results above 4 × SD (standard deviation) were discarded – this is the Trim ON parameter.

🦙 In alpacas the fiber is clean, without lanolin or adhesions, therefore using Trim ON does not always reflect reality – it may artificially improve the result.

📊 Example of the same alpaca:
➡️ Trim OFF
• Mean: 16.6 µm
• SD: 5.1
• Comfort Factor: 98%

➡️ Trim ON
• Mean: 15.8 µm
• SD: 3.8
• Comfort Factor: 100%

👉 That is why at Alpakotela Lab we always present both results.
• Trim OFF → full and objective picture of the sample.
• Trim ON → “cleaned” result without extreme values, applied in sheep wool testing.

This way, breeders gain a complete understanding of their alpaca fiber – both from the perspective of breeding work and practical use of the fleece.

❓ What do you think?
Can you see on the chart which individual fibers were discarded by the program in Trim ON?
From your breeder’s perspective – are they really insignificant in fiber evaluation?

⸻

🇩🇪

🔠 EINE ALPAKA – ZWEI ERGEBNISSE

🔬🦙 Alpakotela Lab – Trim High ON oder Trim High OFF?

Bei der Registrierung von Proben in unserem Labor kann der Züchter selbst entscheiden, ob die Faseranalyse als Trim ON oder Trim OFF durchgeführt werden soll.

📖 Woher kommt Trim High ON?
Diese Methode wurde bei der Untersuchung von Schafwolle 🐑 eingeführt. Das Vlies der Schafe enthält oft viel Lanolin, Schmutz und verklebte Fasern. Solche Verunreinigungen führten dazu, dass einzelne Durchmesser-Messungen extrem hoch waren und den Durchschnitt verfälschten. Um diesen Effekt zu vermeiden, wurden Messwerte über 4 × SD (Standardabweichung) ausgeschlossen – so entstand der Parameter Trim ON.

🦙 Bei Alpakas ist die Faser jedoch sauber, ohne Lanolin oder Verklebungen, daher spiegelt Trim ON nicht immer die Realität wider – es kann das Ergebnis künstlich verbessern.

📊 Beispiel desselben Alpakas:
➡️ Trim OFF
• Mittelwert: 16,6 µm
• SD: 5,1
• Comfort Factor: 98%

➡️ Trim ON
• Mittelwert: 15,8 µm
• SD: 3,8
• Comfort Factor: 100%

👉 Deshalb präsentieren wir bei Alpakotela Lab immer beide Ergebnisse.
• Trim OFF → vollständiges und objektives Bild der Probe.
• Trim ON → „bereinigtes“ Ergebnis ohne Extremwerte, angewendet bei der Untersuchung von Schafwolle.

So erhält der Züchter ein umfassendes Verständnis seiner Alpakafaser – sowohl aus der Sicht der weiteren Zuchtarbeit als auch der praktischen Nutzung des Vlieses.

❓ Und was meinst Du?
Erkennst Du im Diagramm, welche einzelnen Fasern das Programm bei Trim ON ausgeschlossen hat?
Sind sie aus Deiner Sicht als Züchter wirklich unwichtig für die Beurteilung der Faser?

06/05/2025

Dobra wiadomość dla hodowców!
Wyniki analizy włókna Państwa alpak możemy przesyłać również w formacie Excel (xlsx)
📊 To wygodne rozwiązanie – łatwo można przekopiować dane do programów do zarządzania stadem!
✅ Mniej błędów, więcej czasu dla alpak!

Jeśli chcą Państwo otrzymać swoje wyniki również w tej formie – prosimy o informację przy składaniu zamówienia.

Alpakotela Lab – precyzyjna analiza włókna Twoich alpak


---

EN:

Great news for alpaca owners!
We can send your fiber results also in Excel (xlsx) format
📈 This makes it easy to copy the data into herd management tools!
⏱️ Less time on admin, more time with your alpacas!

Let us know if you’d like to receive your results in this format when ordering.

Alpakotela Lab – precise fiber analysis for your alpacas


---

DE:

Gute Nachrichten für Alpakahalter!
Wir können Ihre Faserdaten auch im Excel-Format (xlsx) senden
📉 Das erleichtert das Kopieren der Daten in Herdenmanagement-Programme
⏳ Weniger Aufwand, mehr Zeit mit Ihren Alpakas!

Bitte geben Sie beim Auftrag Bescheid, wenn Sie die Ergebnisse so erhalten möchten.

Alpakotela Lab – präzise Faserauswertung für Ihre Alpakas

10/03/2025

🇵🇱
To był niesamowicie intensywny i inspirujący tydzień! Mieliśmy ogromną przyjemność uczestniczyć w World Alpaca Conference 2025 w Ilshofen, Niemcy. Wielkie ukłony i podziękowania dla organizatorów za perfekcyjnie przygotowane wydarzenie!

Serdeczne gratulacje dla wszystkich hodowców biorących udział w Halter Show oraz tych, którzy przesłali swoje runo na Fleece Show – Wasza praca hodowlana i zaangażowanie zasługują na najwyższe uznanie!

Podczas konferencji wysłuchaliśmy wielu fascynujących wykładów i prelekcji na temat alpak, a rozmowy na naszym stoisku były dla nas niezwykle cenne. Cieszymy się, że mogliśmy zaprezentować nasze urządzenie i przybliżyć Wam naszą pracę.

Nieocenionym momentem wydarzenia było także spotkanie z prof. Edgarem Quispe Peñą i dr. Maxem Quispe Bonilla – naukowcami z Uniwersytetu w Peru, którzy badają włókno alpak. Nasze laboratorium, Alpakotela Lab, współpracuje z nimi od samego początku, a spotkanie w Europie było doskonałą okazją do podsumowania wspólnych działań i określenia planów na przyszłość. Chcemy dalej rozwijać wspólne badania nad medulacją włókna, przypominając jednocześnie, że takie analizy są możliwe również u nas.

Raz jeszcze ogromne podziękowania dla wszystkich, którzy byli częścią tego wyjątkowego wydarzenia! Do zobaczenia następnym razem! ❤️✨

---
🇩🇪
Es war eine unglaublich intensive und inspirierende Woche! Wir hatten die große Freude, an der World Alpaca Conference 2025 in Ilshofen, Deutschland, teilzunehmen. Ein großes Dankeschön und tiefen Respekt an die Organisatoren für eine perfekt organisierte Veranstaltung!

Herzlichen Glückwunsch an alle Züchter, die am Halter Show teilgenommen haben, sowie an diejenigen, die ihr Vlies für die Fleece Show eingesandt haben – eure Zuchtarbeit und euer Engagement verdienen höchste Anerkennung!

Während der Konferenz konnten wir viele faszinierende Vorträge und Präsentationen über Alpakas hören, und die Gespräche an unserem Stand waren für uns besonders wertvoll. Wir freuen uns sehr, dass wir unser Gerät präsentieren und euch unsere Arbeit näherbringen konnten.

Ein besonderes Highlight war das Treffen mit Prof. Edgar Quispe Peña und Dr. Max Quispe Bonilla – Wissenschaftler der Universität in Peru, die die Faser von Alpakas erforschen. Unser Labor, Alpakotela Lab, arbeitet seit Beginn mit ihnen zusammen, und das Treffen in Europa war eine großartige Gelegenheit, unsere bisherigen gemeinsamen Arbeiten zusammenzufassen und Pläne für die Zukunft zu schmieden. Wir möchten die Forschung zur Medullierung der Alpakafaser weiterentwickeln und erinnern euch daran, dass solche Analysen auch bei uns möglich sind.

Nochmals ein riesiges Dankeschön an alle, die Teil dieser außergewöhnlichen Veranstaltung waren! Bis zum nächsten Mal! ❤️✨

---
🇬🇧
It was an incredibly intense and inspiring week! We had the great pleasure of participating in the World Alpaca Conference 2025 in Ilshofen, Germany. Huge respect and thanks to the organizers for a perfectly planned event!

A heartfelt congratulations to all breeders who participated in the Halter Show and those who submitted their fleece for the Fleece Show – your dedication and breeding work deserve the highest recognition!

During the conference, we attended many fascinating lectures and presentations about alpacas, and the conversations at our booth were truly valuable to us. We are delighted that we could showcase our device and give you a closer look at our work.

A particularly special moment was meeting Prof. Edgar Quispe Peña and Dr. Max Quispe Bonilla – researchers from the University of Peru studying alpaca fiber. Our laboratory, Alpakotela Lab, has been working with them since the beginning, and the meeting in Europe was a great opportunity to summarize our joint work and set plans for the future. We want to continue developing research on fiber medullation, while also reminding you that such analyses are available with us as well.

Once again, a huge thank you to everyone who was part of this exceptional event! See you next time! ❤️✨

---
Alpakotela Lab - Animal Fiber Testing

04/03/2025

🇵🇱
Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia stoiska Alpakotela Lab na World Alpaca Conference 2025 w dniach 6-9 marca!

Na naszym stoisku będziecie mogli skorzystać z bezpłatnej analizy włókna przy użyciu aparatury OFDA 2000.

Do zobaczenia!❤️
---

🇩🇪
Wir laden euch herzlich ein, unseren Stand von Alpakotela Lab auf der World Alpaca Conference 2025 vom 6. bis 9. März zu besuchen!

An unserem Stand könnt ihr eine kostenlose Faseranalyse mit dem Gerät OFDA 2000 durchführen lassen.

Wir freuen uns auf euch!❤️
---

🇬🇧
We warmly invite you to visit the Alpakotela Lab booth at the World Alpaca Conference 2025 from March 6th to 9th!

At our booth, you can benefit from a free fiber analysis using the OFDA 2000 device.

See you there!❤️

24/12/2024

🇵🇱 W okresie Świąt Bożego Narodzenia pragniemy złożyć Wam najserdeczniejsze życzenia. Niech ten wyjątkowy czas przyniesie Wam ze sobą radość, spokój i chwile pełne ciepła w gronie najbliższych. Niech mijający 2024 rok stanie się momentem refleksji nad dotychczasowymi sukcesami hodowlanymi oraz źródłem inspiracji do dalszego doskonalenia Waszego stada w 2025. Życzymy Wam nie tylko radości, zdrowia i spokoju, ale również zdrowych i silnych zwierząt, udanych narodzin oraz rozwoju hodowlanego na najwyższym poziomie.

🇬🇧 We wish You our warmest wishes for Christmas. May this special time bring You peace and moments full of love with Your family. Let the passing year 2024 be a moment of reflection on Your breeding successes so far, and a source of inspiration for further improvement of Your herd in 2025. We wish You not only health and peace, but also healthy and strong animals, successful births and breeding development at the highest level.

🇩🇪 In der zauberhaften Weihnachtszeit möchten wir Ihnen unsere allerliebsten Wünsche übermitteln. Möge dieser besondere Moment Ihnen nicht nur Freude, Frieden und innige Momente mit Ihren Liebsten bringen, sondern auch die Möglichkeit bieten, das vergangene Jahr 2024 Revue passieren zu lassen und daraus Inspiration
für die Weiterentwicklung Ihrer Herde im kommenden Jahr 2025 zu schöpfen. Wir wünschen Ihnen nicht nur unbändige Freude, strahlende Gesundheit und tiefen
Frieden, sondern auch kräftige und gesunde Tiere sowie zahlreiche erfolgreiche Geburten und eine Zuchtentwicklung auf höchstem Niveau.

TEAM
ALPAKOTELA LAB

19/11/2024

⚠️🇬🇧 🇵🇱⚠️ Przypominamy 😊
--------------------
🇵🇱 Oficjalnie dzięki rozpoczętej w 2024 roku współpracy z peruwiańską firmą Natural Fiber's Tech S.A.C, poszerzamy nasze usługi o badanie medulacji (rdzeniowości) włókna alpak! Co więcej - dajemy Państwu możliwość analizy nie tylko jasnych kolorów, ale także i tych ciemnych!! W styczniu tego roku odbyliśmy szkolenie pod okiem profesjonalistów, bezpośrednio w firmie NFT, w Peru. Zdobyliśmy tam wiedzę, umiejętności oraz możliwości, dzięki którym teraz możemy jeszcze bardziej wspierać Was, drodzy hodowcy, w rozwoju Waszych stad. Urządzenie Fiber Med® V2.0 bazuje na wbudowanym mikroskopie oraz inteligentnym oprogramowaniu, które pozwala na interpretację obrazów cyfrowych i tym samym dostarcza informacji o rdzeniowości oraz średnicy analizowanych włókien. Na wynikach dostepne są obszerne informacje dotyczące średniej średnicy włókien oraz odchylenie standardowe dla calej analizowanej próbki, oraz dla każdego z rodzaji rdzeniowości. Osoby zainteresowane badaniem zapraszamy do kontaktu poprzez portal facebook, emal [email protected] lub telefonicznie na numer +48 730 248 248 (język polski i angielski).

🇬🇧 Officially, thanks to the cooperation with the Peruvian company NFT - Natural Fiber's Tech S.A.C, started in 2024, we are expanding our services to include testing the medullation of alpaca fiber! What's more - we give You the opportunity to analyze not only light colors, but also dark ones!! In January this year, we completed training under the supervision of professionals, directly at the NFT company in Peru. We gained knowledge, skills and opportunities there, thanks to which we can now support You, dear breeders, even more in the development of Your herds. The Fiber Med® V2.0 device is based on a built-in microscope and intelligent software that allows the interpretation of digital images and thus provides information about the coreness and diameter of the analyzed fibers. The results provide extensive information on the average fiber diameter and standard deviation for the entire analyzed sample and for each type of medullation. If You are interested in the study, please contact us via Facebook, emal [email protected] or by phone at +48 730 248 248 (Polish and English).

30/07/2024

⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️

🇵🇱 Łączymy siły dla Twojej korzyści! :)
Już teraz możesz zamówić analizę włókna swoich alpak bezpośrednio przez swój profil na Diamondherd.com 💪😊

🇬🇧 We join forces for Your benefit! :)
Now You can order a fiber analysis of Your alpacas directly through Your profile on Diamondherd.com 💪😊

Z dumą informujemy o pojawieniu się nowej funkcji na naszej platformie❗️📣

Połączyliśmy siły z Alpakotela Lab - Animal Fiber Testing, dzięki czemu od teraz możesz szybko i wygodnie zlecić badanie runa alpak przez naszą platformę.

✅ Wszystko załatwisz na naszej stronie - od zamówienia badań po odbiór wyników. Wystarczy dodać alpaki na naszą stronę i wybrać te, których runo chcesz zbadać.

✅ Na pierwsze 100 zamówień badań runa przysługuje rabat -15%, który jest naliczany przy kasie.

Więcej informacji o nowej funkcji znajdziesz na naszej stronie ⬇️

https://diamondherd.com/badania-runa