30/03/2026
Hiring: Permanent Part-Time Ranch & Maintenance Assistant
We are seeking a reliable, motivated individual for a permanent part-time position on our small, family-owned ranch. This role is ideal for an entry-level candidate looking for consistent, long-term work in a professional outdoor environment. We provide on-the-job training for specific ranch tasks, but foundational tool knowledge is required.
Primary Responsibilities
* Livestock Care: Daily feeding, watering, and health checks for horses, chickens, and turkeys.
* Maintenance & Construction: Assisting with building and repair projects; using tools to maintain fences and structures.
* Apiary Support: Assisting with the care and maintenance of beehives.
* Guest Interaction: Maintaining a professional and helpful presence for tourists and guests.
* Groundskeeping: General upkeep to ensure the property remains functional and welcoming.
Requirements
* Technical Skill: Must have basic knowledge and experience using hand tools and power tools (drills, saws, wrenches, etc.) safely and effectively.
* Commitment: Looking for a long-term, permanent part-time commitment.
* Bilingual Proficiency: Ability to communicate in both English and Spanish is preferred.
* Professionalism: Ability to follow instructions and interact politely with visitors.
* Physical Ability: Comfortable working outdoors and capable of manual labor and heavy lifting.
Schedule & Compensation
* Status: Permanent Part-Time.
* Hours: 2 to 3 days per week, Monday through Sunday. Flexible days to be determined by mutual agreement.
* Pay: Commensurate upon experience and number of days worked per week.
To Apply: Please send your resume via WhatsApp message only to Susan Reynolds at +52 646-113-9091. All candidates will be considered regardless of experience level.
Vacante: Auxiliar de Rancho y Mantenimiento (Permanente / Medio Tiempo)
Buscamos una persona motivada y responsable para una posición permanente de medio tiempo en nuestro pequeño rancho familiar. Esta es una excelente oportunidad para alguien de nivel inicial que busque un trabajo estable a largo plazo. Ofrecemos capacitación para tareas específicas del rancho, pero se requiere conocimiento básico de herramientas.
Responsabilidades Principales
* Cuidado de Ganado: Alimentación diaria y revisiones de salud de caballos, pollos y pavos.
* Mantenimiento y Construcción: Apoyo en proyectos de construcción y reparación; uso de herramientas para mantener cercas y estructuras.
* Apoyo en Apiario: Asistir en el cuidado y mantenimiento de las colmenas de abejas.
* Interacción con Clientes: Mantener una presencia profesional y servicial con los turistas y huéspedes.
* Mantenimiento General: Limpieza y orden de la propiedad.
Requisitos
* Habilidad Técnica: Debe tener conocimientos básicos y experiencia en el uso de herramientas manuales y eléctricas (taladros, sierras, llaves, etc.) de forma segura y eficaz.
* Compromiso: Buscamos a alguien para un compromiso permanente de medio tiempo.
* Dominio Bilingüe: Se prefiere fuertemente la capacidad de comunicarse en inglés y español.
* Profesionalismo: Capacidad para seguir instrucciones e interactuar educadamente con los visitantes.
* Capacidad Física: Comodidad para trabajar al aire libre y capacidad para realizar trabajo manual y carga pesada.
Horario y Compensación
* Estado: Permanente / Medio Tiempo.
* Horario: 2 a 3 días por semana, disponibilidad de lunes a domingo. Días flexibles según mutuo acuerdo.
* Pago: Acorde a la experiencia y al número de días trabajados por semana.
Para aplicar: Por favor, envíe su currículum (resume) únicamente por mensaje de WhatsApp a Susan Reynolds al +52 646-113-9091. Se considerarán todos los candidatos independientemente de su nivel de experiencia.
