05/09/2026
🇱🇺 🇩🇪 🇬🇧 🇫🇷 Gilsdorf – 2 mini kleng Kaatzenbeben an enger oppener Dreckskëscht fonnt 🆘
Eng häerzeg gutt Bauerefamill, déi mir scho laang kennen an déi selwer keng Kazen huet, huet eis gemellt, datt si 2 kleng Kazebébében an enger oppener Dreckskëscht bei sech fonnt haten 🆘😭
An der Hoffnung, datt d’Kazemamm nach géif zeréckkommen an déi Kleng just do ofgeluecht hätt, gouf gewaart, gehofft a probéiert ….
Iergendwann hu mir awer missen agräifen, déi Kleng bei eis ophuelen an direkt mat hinnen bei den Déierendokter fueren. Si ware voller Fléi a staark verschnupft 😫
Ob hir Mamm einfach iwwerfuerdert war? Oder wéi déi Kleng dohinner komm sinn, wäerte mir leider ni gewuer ginn.
Déi 2 Kleng gi vun eis elo gesond gefleegt a gutt opgepäppelt, bis si grouss a staark sinn an zesumme vermëttelt kënne ginn 🍼💜🐾
Natierlech hale mir weider d’Aen op, ob mir d’Kazemamm gesinn a séchere kënnen 🍀🐾💜
Gilsdorf – 2 winzig kleine Babykatzen in einer offenen Mülltonne gefunden 🆘
Eine herzensgute Bauernfamilie, die wir schon lange kennen und die selbst keine Katzen hat, meldete uns, dass sie bei sich zwei Babys in einer offenen Mülltonne gefunden hatte 🆘😭
In der Hoffnung, dass die Mama noch zurückkommen und die Kleinen nur dort abgelegt haben könnte, wurde gewartet, gehofft und alles versucht ….
Irgendwann mussten wir jedoch eingreifen, die Kleinen zu uns nehmen und direkt mit ihnen zum Tierarzt fahren. Sie waren voller Flöhe und stark verschnupft 😫
Ob ihre Mama einfach überfordert war? Oder wie die Kleinen dorthin gekommen sind, werden wir leider nie erfahren.
Die beiden Kleinen werden nun von uns gesund gepflegt und aufgepäppelt, bis sie groß und stark sind und gemeinsam vermittelt werden können 🍼💜🐾
Natürlich halten wir weiterhin Ausschau, ob wir die Mama sichten und sichern können 🍀🐾💜
Gilsdorf – 2 tiny baby kittens found in an open rubbish bin 🆘
A very kind farming family, whom we have known for a long time and who do not have any cats themselves, contacted us to say that they had found two babies in an open rubbish bin on their property 🆘😭
Hoping that the mother would still come back and had only left the little ones there temporarily, they waited, hoped and tried everything they could ….
At some point, however, we had to intervene, take the kittens into our care and bring them straight to the vet. They were covered in fleas and suffering from severe cat flu symptoms 😫
Whether their mother was simply overwhelmed, or how the little ones ended up there, we will unfortunately never know.
We are now nursing the two kittens back to health and helping them gain strength until they are big and strong enough to be adopted together 🍼💜🐾
Of course, we will continue keeping watch in case we spot the mother and are able to rescue her as well 🍀🐾💜
Gilsdorf – 2 tout petits chatons retrouvés dans une poubelle ouverte 🆘
Une famille d’agriculteurs au grand cœur, que nous connaissons depuis longtemps et qui n’a pas de chat, nous a signalé avoir trouvé deux bébés dans une poubelle ouverte chez elle 🆘😭
Dans l’espoir que leur maman reviendrait encore et qu’elle les avait simplement déposés là, la famille a attendu, espéré et tout tenté ….
Mais à un moment donné, nous avons dû intervenir, prendre les petits en charge et les emmener directement chez le vétérinaire. Ils étaient couverts de puces et fortement enrhumés 😫
Leur maman était-elle simplement dépassée ? Ou comment les petits sont-ils arrivés là ? Malheureusement, nous ne le saurons jamais.
Les deux petits sont maintenant soignés et remis sur pied par nos soins, jusqu’à ce qu’ils soient grands et forts et puissent être adoptés ensemble 🍼💜🐾
Bien évidemment, nous continuerons à surveiller les alentours afin de voir si nous pouvons apercevoir leur maman et la mettre en sécurité 🍀🐾💜
