08/09/2026
🇱🇺 Lëtzebuergesch ( Version 🇫🇷 ⬇️)
Bei eisem zweeten soziale Projet waren dës Kéier net Kanner bei eis, mee eng Grupp vun der ALA 😎🐾
Nieft engem klengen Trëppeltour konnten d’Leit nach e bëssen Zäit mat eisem Mupp verbréngen, an natierlech gouf et och nach e puer Kichelcher fir de Mupp 🐶🍪😍
An Zesummenaarbecht mat der ALA vun Esch féiere mir dëse flotte Projet weider 💪❤️
Fir all eis sozial Projeten setze mir ausgebilte Muppen an a keng Muppen, déi bei eis am Déierenasyl zur Vermëttlung stinn. Sou schoune mir eis Muppen aus dem Asyl a kënnen dës flott Projeten niewent eiser normaler Aarbecht lafe loossen. 🐾😍😎
🇫🇷 Français
Pour notre prochain projet social, cette fois-ci, ce n’étaient pas des enfants qui nous rendaient visite, mais un groupe de l’ALA 😎🐾
Après une petite promenade, les participants ont pu passer encore un peu de temps avec notre chien. Et bien sûr, quelques petites friandises étaient également prévues pour lui 🐶🍪😍
En collaboration avec l’ALA d’Esch, nous sommes heureux de poursuivre ce beau projet 💪❤️
Pour tous nos projets sociaux, nous faisons appel à des chiens spécialement formés, et non aux chiens de notre refuge qui sont actuellement proposés à l’adoption. Cela nous permet de préserver nos chiens du refuge et de mener ces beaux projets en parallèle de notre travail quotidien. 🐾