15/07/2026
(LU/FR/ENG)
Léif Clienten,
fir e Rdv bei mir ze huele, ginn et vill Mëttel a Weeër. Dat ass an der Lescht awer oniwwersiichtlech ginn, well d Leit et gutt mengen a mir uruffen, eng Sms, e Facebook-Message an eng E-mail schécken. Dobäi kënnt, dass een oft beim Schreiwe méi laang brauch fir ze äntwerten, wat et mir erschwéiert e Rdv mat Iech auszemaachen.
Am Beschten ass et, Dir rufft mir eng Kéier un an ech ruffen Iech zréck, soubal ech meng Hänn fräi hunn an/oder dat leschten Déier vum Dësch ass. Wann Dir mir schrëftlech séier op meng Proposen äntwerte kennt (de selwechten Dag), dann ass dat weiderhi kee Problem (Facebook, Sms).
Wichteg: Ech hu kee Whatsapp. Wann Dir mir iwwer Whatsapp schreift, kréien ech eng Aluedung geschéckt fir bäizetrieden a mäin Handy sortéiert Är Nummer automatesch an de Spam.
Fir den nächste Rdv mat Ärem Déier, kontaktéiert mech gär iwwert den 00352 621 318 588 (Dënschde-Freide vun 8-18 Auer, Samschden 8-16 Auer) an ech melle mech zréck soubal ech kann.
Ech freeë mech op Iech.☺️
Chers clients et chères clientes,
Il y a plusieurs façons de prendre rendez-vous avec moi. Cependant, la situation est devenue assez confuse, car les gens, bien qu’ils aient de bonnes intentions, m’envoient des appels, des SMS, des messages Facebook et des e-mails. De plus, les gens ont tendance à prende trop de temps pour répondre aux messages écrits, ce qui me complique la tâche pour organiser un rendez-vous avec vous.
Le mieux est de m’appeler une fois : je vous rappellerai dès que j’aurai les mains libres et/ou que le dernier animal aura quitté la table. Si vous pouvez répondre rapidement par écrit (le jour même) à mes propositions, cela ne pose toujours aucun problème (Facebook, SMS).
Important : je n’ai pas WhatsApp. Si vous m’écrivez via WhatsApp, je reçois une invitation à rejoindre l’application, et mon téléphone classe automatiquement votre numéro dans le dossier des spams.
Pour le prochain rendez-vous de votre animal, n’hésitez pas à me contacter au 00352 621 318 588 (du mardi au vendredi de 8 h à 18 h, le samedi de 8 h à 16 h) et je vous répondrai dès que possible. Au plaisir de vous accueillir prochainement.☺️
Dear clients,
There are many ways to schedule an appointment with me. However, this has become overwhelming lately because people mean well and call, text, send a Facebook message, and an email. Additionally, writing often takes longer to respond, which makes it difficult for me to schedule an appointment with you.
The best thing to do is to give me one call, and I will call you back as soon as I have my hands free and/or the last animal is off the table. If you are quick to respond (the same day) to my suggestions in writing (Facebook, text message), that’s still no problem.
Important: I don’t have WhatsApp. If you text via WhatsApp, I get an invitation to join, and my phone automatically sorts your number as spam.
For your pet’s next appointment, please feel free to contact me at 00352 621 318 588 (Tuesday-Friday from 8 AM to 6 PM, Saturday from 8 AM to 4 PM), and I will get back to you as soon as possible. I am looking forward to hearing from you.☺️
