Okinawa Wildlife

21/10/2026

【ブータン王国の
シロハラサギ保全チームが来沖】

世界中でわずか60羽とされる、
ブータン王国の絶滅危惧種
＼シロハラサギ／

その絶滅回避に向けた保全活動のため、私たちのチームから2023年に
獣医師2名、
2025年に飼育員が現地に招聘され、
人工孵化・育雛に取り組みました。

そして今回、シロハラサギの保全活動に携わる現地のメンバー
「Royal Society for Protection of Nature（RSPN）」が来沖🛫

私たちの施設を視察し、飼育や繁殖、
野生動物の保全に関する取り組みについて理解を深めました。

これからも世界🌏の仲間たちと
知識や経験を共有し、
絶滅の危機にある野生動物を守るため、力を尽くしていきます。

【Bhutan’s White-bellied Heron Conservation Team Visits
Okinawa 】

The White-bellied Heron, an endangered species
native to the Kingdom of Bhutan,
is estimated to number only around 60 individuals
worldwide.

To help prevent its extinction,
two veterinarians from our team were invited
to Bhutan in 2023, followed by a wildlife keeper
in 2025, to work on artificial incubation
and chick rearing.

This time, members of Bhutan’s White-bellied Heron conservation team from the Royal Society for Protection of Nature (RSPN) are visiting Okinawa! 🛫

They toured our facility and gained a deeper
understanding of our approaches to animal husbandry,
captive breeding, and wildlife conservation.

We will continue to share knowledge and experience
with our conservation partners around the world 🌏
and do our utmost to protect wildlife
facing the threat of extinction.

RSPN Bhutan

18/10/2026

【再投稿】
この「トゲ」
何だと思いますか？🤔

実はこれ……
＼　毛　／なんです！

沖縄本島北部「やんばる」に
のみ生息する、とても希少な
固有種オキナワトゲネズミの「毛」

背中には、長さ約2cmの
硬く尖った「トゲ状の毛（針状毛）」が生えています。
でも、お腹の毛はフワフワ。
背中の毛の一部が硬く
尖った形に進化していることが、
「トゲネズミ」という名前の由来です。

なぜこのような形状に
なったのでしょうか？
このトゲにはどのような
機能があるのでしょうか？
まだよくわかっていません。

オキナワトゲネズミは、1980年代以降、個体数が激減し、
一時は絶滅したと
思われていました。

しかし2008年、
森林総合研究所の
「山田文雄」氏らによる調査で
✨30年ぶり✨に生体が捕獲され、絶滅していないことが確認されました。

私たちの保全研究部では、謎の多いオキナワトゲネズミの
生態調査を行っています。

なかなか見ることのできない、
貴重な実物なんですよ！✨

じっくり
ご覧ください👀

What do you think this “spike” is? 🤔

Believe it or not…
＼ It’s hair! ／

Meet the Okinawa spiny rat, a very rare species found only in the Yanbaru forests of northern Okinawa Island!

Its back is covered with hard, pointed hairs called “spine-like hairs,” measuring about 2 cm in length.

But the fur on its belly is soft and fluffy.

The species gets its name, “spiny rat,” from these stiff, pointed hairs on its back.

Why did these hairs develop this unusual shape?
What purpose do they serve?

These questions remain largely unanswered.

Since the 1980s, the Okinawa spiny rat population declined dramatically, and the species was once thought to be extinct.

However, in 2008, a survey by” Fumio Yamada” and colleagues at the Forestry and Forest Products Research Institute confirmed that the species was still alive, when a live individual was captured for the first time in 30 years. ✨

Our Conservation Research Department conducts ecological surveys to learn more about this mysterious species.

These are actual spine-like hairs from an Okinawa spiny rat.
They’re rare and precious specimens that you don’t often get to see up close! 🤗✨
Take a good look! 👀

16/10/2026

＼ A Major Step Toward a Future for the Okinawa Rail! ／ ✨

Yesterday, the achievement of a new breeding technique for the Okinawa Rail received widespread media coverage.

A collaborative research team from NPO Okinawa Wildlife Federation, Osaka Metropolitan University, the National Institute for Environmental Studies, and the Okinawa Churashima Foundation has successfully achieved artificial insemination using frozen semen from the Okinawa Rail.

In 2019 and 2021, artificial insemination using fresh semen collected from males led to the world’s first successful hatching of Okinawa Rail chicks. 💫

Then, in 2025, the team achieved another first: successful artificial insemination using frozen semen!

Since 2005, we have been developing captive breeding techniques to help prevent the extinction of the Okinawa Rail, in accordance with the Ministry of the Environment’s conservation and breeding program for the species.

Preventing extinction requires the preservation of genetic diversity.

To achieve this, two essential technologies are needed: the cryopreservation of semen and artificial insemination using cryopreserved semen.

Research on these techniques has been ongoing since 2014. 🔬🧪 After repeated trials and setbacks 😖, we finally succeeded in 2025 in achieving artificial insemination using frozen semen! ✨

Although the egg did not hatch, embryonic development progressed to just before hatching.

This marks a major step toward preserving the genetic diversity of the Okinawa Rail for future generations. 💫

Our goal☝🏻 goes beyond this achievement.

We aim to successfully hatch chicks through artificial insemination using cryopreserved semen and raise them until they are ready for release into the wild.

Our research will continue as we work to protect the future of the Okinawa Rail. ✊🏻🔬🧬🧫

※ The results of this study were published online on October 15, 2026, in the international scientific journal Scientific Reports.

16/10/2026

ヤンバルクイナの
未来につながる大きな一歩！ ✨

昨日、各メディアでも大きく取り上げられた、ヤンバルクイナの新たな繁殖技術の成果。

私たち「NPO法人どうぶつたちの病院沖縄」と「大阪公立大学」、「国立環境研究所」「沖縄美ら島財団」の共同研究グループによって
ヤンバルクイナの凍結精液による人工授精に成功しました。

2019年、2021年にはオスから採取した
新鮮な精液を用いた人工授精によって、
世界ではじめてヒナの誕生に成功し💫
そして2025年。
今度は、「凍結保存」した精液による
人工授精に初めて成功しました！

私たちは、2005年からヤンバルクイナの絶滅回避を目指し、
環境省　ヤンバルクイナ保護増殖事業計画に基づいて、飼育下繁殖の技術開発に取り組んできました。

絶滅を回避するためには、多様な遺伝子を保存することが重要です。

そのために必要となるのが、
精液を凍結保存する技術と
保存した精液を使って人工授精する技術です。

2014年から研究を重ね🔬🧪
何度も失敗😖を繰り返しながら、
2025年、ついに凍結精液による人工授精に成功！✨

今回、卵は孵化には至らなかったものの、孵化直前までいきました。

これは、ヤンバルクイナの遺伝子を未来へつなぐための、大きな一歩です💫

私たちの目標は、その先にあります☝🏻

凍結保存した精液による人工授精で無事に孵化させ野生復帰できる個体に育てあげることです。
ヤンバルクイナの未来を守るため、
私たちの研究はこれからも続きます✊🏻
🔬🧬🧫。

※本研究成果は、2026年10月15日、国際学術雑誌「Scientific Reports」に
オンライン掲載されました。

15/10/2026

【悲しくて、残念なお知らせです】

イリオモテヤマネコの交通事故死が　
発生しました。
イリオモテヤマネコは、世界中で西表島にしか生息していない、
西表島の豊かな自然を象徴する
野生動物です。
生息数はわずか約100頭、
その中の1頭を交通事故で失うことは、
西表島の生態系にとって
大きな重い1頭を失ったことを意味します。
10月12日夜、美原変電所西側の県道で交通事故が確認されました。
1978年に記録を開始して以来、
103件目の事故。
昨年8月2日から 435日間続いていた「イリオモテヤマネコの交通事故ゼロ」 の
記録が途切れてしまいました。
435日間、事故が起きずにきたのに😖

この知らせが本当に悲しく、
残念でなりません😢
これ以上、交通事故で失われることのないように。
特に夜間は速度を落とし、道路上の野生動物に十分注意して運転してください。

西表野生生物保護センター
🌐 https://iwcc.jp/
📍緊急時以外の
　ヤマネコ目撃情報はこちら
https://iriomote.org/

Instagramiwcc

14/10/2026

ミーニシ（新北風）が吹く頃、
サシバの飛来とともに、
沖縄の秋も深まっていきます。

本州などで子育てを終えたサシバたちは、
寒露（10月8日頃）を迎える頃から、
沖縄へやってきます。

宮古島を経由してさらに
東南アジアへと渡る“サシバ”もいれば、
沖縄島で冬を越す個体もいます。

サシバを見つける手がかりは、
鳴き声☝🏻

「ピックィー♪　　ピックィー♪」

姿が見えなくても、
この甲高く美しい鳴き声が聞こえたら、
サシバかもしれません🪶

空を見上げて、
耳をすませてみてください。

『ピックィー♪』と
空から届く秋の便り💫

あなたはもうキャッチしましたか？👂🏻

As the *miinishi* (new northerly wind) begins to blow, the arrival of Grey-faced Buzzards signals the deepening of autumn in Okinawa. 🍂

After breeding in mainland Japan and other regions, Grey-faced Buzzards begin arriving in Okinawa around *Kanro* (Cold Dew), which falls around October 8.

Some pass through Miyako Island on their way to Southeast Asia, while others spend the winter on Okinawa Island.

One clue to spotting a Grey-faced Buzzard is its call.

“Pik-wee! Pik-wee!”

Even if you can’t see the bird, that high-pitched, beautiful call might mean a Grey-faced Buzzard is nearby. 🪶

Look up at the sky and listen closely.

A message of autumn, carried on the wind:
“Pik-wee!” 🍂

Have you heard it yet? 👂🏻

＃ずっと残したい沖縄の自然
＃守りたい沖縄の自然
#沖縄秋の風物詩
＃Grey-faced Buzzard

13/10/2026

スタッフの日常
＼ケージ作り／

久米島から救護されてきたバン。

交通事故や人工物への衝突等によって
脊髄を損傷し、両足に麻痺が起こり、
立てなくなってしまいました。

このバンの状態に合わせて
ケージ作りを行っています。

ケージの床には毛布を2枚敷き、
その上にペット用シーツと
ペーパータオルを。

さらに、立てない体を支えられるよう、
タオルをU字型にして配置します。

野生動物の治療では、
ケージの環境を整えることも大切です。

運ばれてくる動物たちは、
種類も、けがや体の状態もさまざま😔。

どうすれば体を支えられるか…
どうすれば少しでも負担を
減らせるのか🤔

一頭一羽の状態を見ながら👀
試行錯誤を重ねてケージを整えていきます。

目立たない作業のひとつひとつも、
野生動物の治療に欠かせません✊🏻

＼A Day in the Life of Our Staff: Preparing a Cage／

A Common Moorhen brought to us from Kumejima for emergency care.

The bird sustained a spinal cord injury due to a traffic accident or collision with a man-made structure, resulting in paralysis in both legs and leaving it unable to stand.

Our staff are preparing a cage tailored to the bird’s condition.

Two blankets are placed on the cage floor, followed by pet pads and paper towels.

To help support the bird’s body, which cannot stand on its own, towels are also arranged in a U-shape.

In wildlife treatment, creating a suitable cage environment is also an important part of care.

The animals brought to us vary in species, injuries, and physical condition. 😔

How can we support each animal’s body?
How can we reduce the burden on each individual?

Our staff carefully assess each animal 👀 and make adjustments through trial and error to create a suitable environment.

Even these behind-the-scenes tasks are an essential part of wildlife care. ✊🏻

＃A Day in the Life of Our Staff

10/10/2026

10月10日は
🌎＼世界渡り鳥の日／🪽

渡り鳥と、
その生息地を守ることについて
世界中で考える日です🌏

沖縄にいる鳥の約90％は、
渡り鳥だということを
知っていましたか？🐦✨

空から「ピックィー♪」
という鳴き声が聞こえたら、
秋の沖縄で見られる「サシバ」
かもしれません。

「おかえりなさい」😊

風に乗って空を舞うサシバの姿🪶
ぜひ注目してみてくださいね💫

🌏 October 10 is World Migratory Bird Day!

A day to raise awareness around the world about protecting migratory birds and their habitats. 🐦

Did you know that about 90% of the birds found in Okinawa are migratory birds? 🐦✨

If you hear a bird calling “Peekwee♪” overhead, it might be a **Grey-faced Buzzard**, often seen in Okinawa in autumn.

“Welcome back!” 💚

Keep an eye on the sky and watch as these birds ride the wind and soar overhead. 😊

【2026年10月10日は世界渡り鳥の日🦆】
毎年２回、５月と10月の第２土曜日は、国連が定めた「世界渡り鳥の日（World Migratory Bird Day）」です。10月10日は国際的な枠組みである東アジア・オーストラリア地域フライウェイ・パートナーシップ（EAAFP）が呼びかけ、生息地や中継地をはじめ、フライウェイ（渡り経路）全体で渡り鳥を守っていく世界的なキャンペーンを展開しています🌏。日本でも、野鳥観察会や講演会など、各種イベントが行われています。
今年は、「どんな鳥も記録しよう―あなたの観察が鳥たちの未来を守る」という、市民科学を基にしたテーマが掲げられています。研究者だけでなく、私たち一人ひとりの観察や記録も科学的データとなり、研究や渡り鳥の保全に貢献するという思いが込められています。
例えば、大規模な調査でなくとも、庭先や公園での野鳥観察のデータが集まることで、渡りのルートや、個体数の変化、生息地の状況との関連性が見えてきます。そしてその成果は地域から国、さらには世界レベルでの渡り鳥保全へとつながります。
特に近年は、気候変動🌞が渡り鳥にも影響を与えており、継続的な観察データの収集がますます重要になっています。
観察結果は、世界で利用されている野鳥観察データベース「eBird（イーバード）」に登録することができます🦢。誰でも気軽に登録でき、集められたデータは国際的な研究や保全活動に役立てられています。
市民科学と聞くと難しく感じるかもしれませんが、まずは身近な場所での野鳥観察や地域の探鳥会に参加してみてはいかがでしょうか。鳥のことだけでなく、新しい発見がきっとありますよ✨

参考１：ラムサール条約と条約湿地 世界渡り鳥の日
https://www.env.go.jp/nature/ramsar/conv/World_Migratory_Bird_Day.html
参考２：eBird（イーバード）
https://ebird.org/region/JP

09/10/2026

🍺＼ORION×CHUMS
　　　　　人気コラボ！／🐾

イリオモテヤマネコの保護活動を支援するチャリティーアイテム✨

CHUMSのマスコット「ブービーバード」と、西表島にのみ生息する固有種
「イリオモテヤマネコ」が描かれた、
遊び心あふれる「2026秋冬コレクション」が登場！

第1弾は
明日☝🏻10月10日（土）12:00より
発売開始🎉
⚫︎オープンエンドヤーンTシャツ
⚫︎ロングスリーブTシャツ
⚫︎ジップパーカー
⚫︎プルオーバーパーカー
⚫︎ステッカー
沖縄の自然や生き物への想いを、
CHUMSらしいポップな世界観で表現した特別なコレクションです🐾
※第2弾は10月31日（土）発売予定✨

🍺詳しくはこちら👇
オリオンビール公式通販
https://shop.orionbeer.co.jp/blogs/news/20261010?srsltid=AU7gw4WK0axuvrNYVVxlkg10LU5QE9_M18jfNGXGIWuFPSaiWtH4P9ry



🍺🐾＼ORION × CHUMS Popular Collaboration!／🐾🍺

A special charity collection supporting conservation efforts for the Iriomote　cat ✨

CHUMS mascot “Booby Bird” and the Iriomote cat, an endemic species found only on Iriomote Island, come together in the playful 2026 Fall/Winter Collection!


The first collection launches tomorrow, Saturday,
October 10, at 12:00 p.m. 🎉

👕 Open-End Yarn T-Shirt
👕 Long Sleeve T-Shirt
🧥 Zip-Up Hoodie
🧥 Pullover Hoodie
✨ Stickers

A special collection that brings together thoughts for Okinawa’s nature and wildlife in CHUMS’ signature playful style 🐾

※The second collection is scheduled to launch Saturday, October 31 ✨

🍺 Find out more here👇

Orion B**r Official Online Store
https://shop.orionbeer.co.jp/blogs/news/20261010?srsltid=AU7gw4WK0axuvrNYVVxlkg10LU5QE9_M18jfNGXGIWuFPSaiWtH4P9ry

＃オリオンビール
＃CHUMS
＃ORION×CHUMS
＃Iriomote cat

08/10/2026

大宜味村『喜如嘉翔学校』
（※（旧）喜如嘉小学校を活用してやんばるの自然や文化を感じれる複合施設）
で6月にガラスに衝突して保護された
沖縄の県鳥🪶＼ノグチゲラ／🪶

リハビリが終了し、識別用の足環を付けて先日放鳥することが出来ました。

今回は最初に救護してくれた喜如嘉翔学校の関係者の皆さんと一緒に、
放鳥を見守り
喜如嘉の森に勢いよく帰っていくノグチゲラに歓声が上がりました👏🏻
その後、皆さんと一緒にバードアタラズ予防について意見交換を行い、
できることを一緒に考えました🤔

森林で生活するノグチゲラの救護原因で最も多いのが、ガラスへの衝突💥
窓ガラスに映った森、向こう側が透けて見えるガラス。
飛翔中に窓ガラスにぶつかる衝撃は
計り知れず、
命を落とすことも少なくありません😔

世界中でやんばるの森にしか生息していないノグチゲラ、
「窓ガラスへの衝突」を防ぐ知恵は人間にはあるはず☝🏻

すでに、バードアタラズ等の対策
グッズが販売されています。
防げる事故を、一つでも減らしたい
ノグチゲラが安心して暮らせる森を
つくっていきましょう🌳✨

🪶＼An Okinawa Woodpecker
　　　　　returns to the forest／🪶

In June, an Okinawa Woodpecker—the prefectural bird of Okinawa—was rescued after colliding with glass at Kijoka Sho School in Ogimi Village.
Kijoka Sho School is a multi-purpose facility that uses the former Kijoka Elementary School to connect people with the nature and culture of Yanbaru.
After completing rehabilitation, the bird was fitted with an identification band and released recently.
People from Kijoka Sho School, who first came to the bird’s aid, joined us to watch the release.
Everyone cheered as the Okinawa Woodpecker flew strongly back into the forest of Kijoka. 👏🏻
Afterward, we exchanged ideas about preventing bird collisions and discussed what we can do together.
For Okinawa Woodpeckers living in the forest, collisions with glass are the most common cause of rescue. 💥
Some windows reflect the forest, while others allow people to see through to the other side. Birds may not recognize them as obstacles while flying.
The impact of a collision can be severe, and many birds lose their lives as a result. 😔
The Okinawa Woodpecker is found nowhere else in the world but the forests of Yanbaru.
There must be things we can do to prevent collisions with windows.
Products such as Bird Atarazu and other measures to help prevent bird collisions are already available.
We want to reduce preventable accidents, even if it is just one at a time.
Let’s work together to create forests where Okinawa Woodpeckers can live safely. 🌳✨