13/07/2026
🇩🇪 Wir hatten wieder ein ereignisreiches Wochenende, an dem die Summits 8 Wochen alt wurden.
Am Samstag sind wir mit ihnen in den Baumarkt. Anfangs haben wir uns in eine ruhigeren Ecke verdrückt und uns langsam in belebtere Umgebung vorgearbeitet. Die Summits haben fremde Menschen und Hunde kennengelernt und begrüßt, allerlei seltsame Dinge in den Regalen gefunden und laute Ventilatoren sich angesehen. Nachher sind wir noch in den Supermarkt einkaufen und dort haben sie sich vom Kofferraum aus die Umgebung ansehen dürfen, es war wieder unglaublich heiß.
🇬🇧 We had a busy weekend on which the Summits turned 8 weeks old.
On Saturday we went to a hardware store to socialize the puppies. At first we started in a quiet corner and then worked our way through the store. The Summits found all kind of strange things between the shelfs, met new people and dogs and looked at noicy ventilators. Then we went to the grocery store to do the shopping while I waited with the puppies at the car to observe the surroundings from the back of our car on a very hot day.
