Suqur AL-Bihar

Directions

Suqur AL-Bihar بۆ دەرمان و ڤاکسین و پێداویستی ئاژەڵان

کوردی - عربی - EnglishTYLOFOS* چارەسەرکردنی هەوکردنی پەلەوەر کە بەهۆی بەکتریاوە توش دەبن ، لەوانە هەوکردنی هەناسەدان و ه...
05/02/2026

کوردی - عربی - English

TYLOFOS
* چارەسەرکردنی هەوکردنی پەلەوەر کە بەهۆی بەکتریاوە توش دەبن ، لەوانە هەوکردنی هەناسەدان و هەرس بەهۆی بەکتریای ئی.کۆلای، جۆرەکانی سالمۆنێلا، مایکۆپلازما (CRD)، کۆلێرای باڵندە، نەخۆشی کۆریزا، گرانەتای باڵندە و ستافیلۆکۆکای.

لەم حاڵەتانە بەکاری مەهێنن:
ئەو ئاژەڵانەی هەستیاری زۆر بە فۆسفۆمایسین یان تایلۆسینیان هەیە. ئەو ئاژەڵانەی کە کارکردنی گورچیلە یان جگەریان تێکچووە.

پێکهاتەکان:
* Fosfomycin Sodium
* Tylosin Tartrate

شێوازی بەکارهێنان:
پەلەوەر: 1 کیلۆ بۆ هەر 4 تۆن خۆراک یان 500 گرام لە 1000 لیتر ئاوی خواردنەوە بۆ ماوەی 2-3 ڕۆژ
ئاژەڵی گەورە: ڕۆژانە 25gm
ئاژەڵی بچووک: ڕۆژانە ١٠ گرام یان بەپێی ڕێنمایی پزیشکی ڤێتێرنەری
ـــــــــــــ
عربی

دواعي الاستعمال:
علاج العدوى البكتيرية الرئيسية في الدواجن التي يسببها فوسفوميسين وتيلوسين طرطرات، بما في ذلك التهابات الجهاز التنفسي والهضمي الناتجة عن الإشريكية القولونية، والسالمونيلا، والميكوبلازما (CRD)، وكوليرا الدواجن، والزكام المعدي، والتيفوئيد الطيري، والمكورات العنقودية.

موانع الاستخدام:
فرط الحساسية للفوسفوميسين و/أو التيلوزين (أو لمجموعة الماكروليدات). الحيوانات التي تعاني من قصور كلوي أو كبدي حاد.

المكونات:
* Fosfomycin Sodium
* Tylosin Tartrate

الجرعة وطريقة الاستخدام:
للإعطاء عن طريق الفم في ماء الشرب.
الجرعة الموصى بها: ١٦٠ ملغم/كغم من وزن الجسم، أي ما يعادل تقريبًا:
للدواجن: ١ غرام لكل ٤ لترات من ماء الشرب لمدة ٣-٥ أيام متتالية، أو حسب توجيهات الطبيب البيطري.
ـــــــــــــ
English

INDICATIONS:
Treatment of major bacterial infections in poultry caused by fosfomycin and tylosin tartrate, including respiratory and digestive infections due to E. coli, Salmonella spp., Mycoplasma (CRD), fowl cholera, infectious coryza, avian typhoid, and staphylococci.

CONTRAINDICATIONS:
Hypersensitivity to fosfomycin and/or tylosin (or to the group of macrolides). Animals with severe impaired renal or hepatic function.

COMPOSITION:
* Fosfomycin Sodium
* Tylosin Tartrate

DOSAGE AND ADMINISTRATION:
For oral administration in drinking water.
Recommended dose: 160 mg/kg body weight, approximately equivalent to:
Poultry: 1 g per 4 liters of drinking water for 3-5 consecutive days, or as directed by a veterinarian.
ــــــــــــ
کۆمپانیای صقور البحار بۆ دابین کردنی دەرمان و ڤاکسینی ڤێتێرنەری
ناونیشان 📍 : هەولێر - جادەی شەست مەتری نزیک ترافیکی مەخمور
گەیاندن هەیە بۆ سەرجەم شار و شارۆچکەکانی کوردستان و عێراق، ژمارەی سەرپەرشتیاری فرۆشتن:
07503430661
ــــــــــــــــ
شركة صقر البحر لتوريد الأدوية واللقاحات البيطرية
العنوان 📍: أربيل - طريق 60، بالقرب من مخمور ترافيك
التوصيل متاح لجميع مدن وبلدات كردستان والعراق، رقم مشرف المبيعات:
07503430661
ـــــــــــــــ
‏Saqur Al Bahar Company for the supply of veterinary medicines and vaccines
Address 📍 : Erbil - 60 Meter Road Near Makhmur Traffic
Delivery available to all cities and towns of Kurdistan and Iraq, Sales Supervisor Number:
07503430661

کوردی - عربی - EnglishProbiotic * کارایی خۆراک باشتر دەکات✔️تێچوی خواردنی ئاژەڵان کەمتر دەکات چونکە نەرمی دەبەخشێت بە پێ...
04/02/2026

کوردی - عربی - English

Probiotic
* کارایی خۆراک باشتر دەکات✔️
تێچوی خواردنی ئاژەڵان کەمتر دەکات چونکە نەرمی دەبەخشێت بە پێکهاتەکەی
مەترسی تووشبوون بە پیس بونی هێلکە
هەروەها توانای میتابۆلیزمی ئاژەڵ بەرز دەکاتەوە
کێشەکانی هەرس چارەسەر دەکات
و کوالێتی گۆشت بە گشتی باشتر دەکات.

پێکهاتەکان:
Saccharomycess cerevisiae
Bacillus Coagulans
Lactobacillus Acidophillus
Lactobacillus Casel
Bacillus Subtilis
Entercoccus Faecium
Bifidobacterium Breve
Bifidobacterium Lactis
Vitamin E
Vitamin B1
Vitamin B2
Vitamin B6
Biotin
Selenium
Amylase
Magnesium Sulphate

شێوازی بەکارهێنان:
پەلەوەر: 1 کیلۆ بۆ هەر 4 تۆن خۆراک یان 500 گرام لە 1000 لیتر ئاوی خواردنەوە بۆ ماوەی 2-3 ڕۆژ
ئاژەڵی گەورە: ڕۆژانە 25gm
ئاژەڵی بچووک: ڕۆژانە ١٠ گرام یان بەپێی ڕێنمایی پزیشکی ڤێتێرنەری
ـــــــــــــ
عربی

دواعي الاستعمال:
يُحسّن هذا المنتج كفاءة التغذية، ومعامل تحويل العلف، ومعدل النمو، مع دعم تجانس القطيع ومرونة تركيبات العلف للمساعدة في خفض تكاليفه. كما يُعزز استخدام الطاقة المُستَخلَصة، ويُقلل من مشاكل الهضم مثل البراز اللزج، ويُحسّن جودة اللحوم بشكل عام.

المكونات:
Saccharomycess cerevisiae
Bacillus Coagulans
Lactobacillus Acidophillus
Lactobacillus Casel
Bacillus Subtilis
Entercoccus Faecium
Bifidobacterium Breve
Bifidobacterium Lactis
Vitamin E
Vitamin B1
Vitamin B2
Vitamin B6
Biotin
Selenium
Amylase
Magnesium Sulphate

الجرعة وطريقة الاستخدام:
الدواجن: ١ كجم لكل ٤ أطنان من العلف أو ٥٠٠ جم في ١٠٠٠ لتر من ماء الشرب لمدة ٢-٣ أيام
الحيوانات الكبيرة: ٢٥ جم يوميًا
الحيوانات الصغيرة: ١٠ جم يوميًا أو حسب توجيهات الطبيب البيطري
ـــــــــــــ
English

INDICATIONS:
It improves feed efficiency, FCR, and growth performance while supporting flock uniformity and flexible feed formulation to help reduce feed costs. It also enhances metabolizable energy utilization, reduces digestive issues such as sticky droppings, and improves overall meat quality.

COMPOSITION:
Saccharomycess cerevisiae
Bacillus Coagulans
Lactobacillus Acidophillus
Lactobacillus Casel
Bacillus Subtilis
Entercoccus Faecium
Bifidobacterium Breve
Bifidobacterium Lactis
Vitamin E
Vitamin B1
Vitamin B2
Vitamin B6
Biotin
Selenium
Amylase
Magnesium Sulphate

DOSAGE AND ADMINISTRATION:
Poultry: 1kg per 4 ton of feed or 500 gm in 1000 liters of drinking water for 2-3 days
Large Animal: 25gm daily
Small Animal: 10 gm daily Or as directed by Veterinarian
ــــــــــــ
کۆمپانیای صقور البحار بۆ دابین کردنی دەرمان و ڤاکسینی ڤێتێرنەری
ناونیشان 📍 : هەولێر - جادەی شەست مەتری نزیک ترافیکی مەخمور
گەیاندن هەیە بۆ سەرجەم شار و شارۆچکەکانی کوردستان و عێراق، ژمارەی سەرپەرشتیاری فرۆشتن:
07503430661
ــــــــــــــــ
شركة صقر البحر لتوريد الأدوية واللقاحات البيطرية
العنوان 📍: أربيل - طريق 60، بالقرب من مخمور ترافيك
التوصيل متاح لجميع مدن وبلدات كردستان والعراق، رقم مشرف المبيعات:
07503430661
ـــــــــــــــ
‏Saqur Al Bahar Company for the supply of veterinary medicines and vaccines
Address 📍 : Erbil - 60 Meter Road Near Makhmur Traffic
Delivery available to all cities and towns of Kurdistan and Iraq, Sales Supervisor Number:
07503430661

کوردی - عربی - EnglishDOXYSU 50%* دۆکسیساکلین کاردەکات لەسەر هەوکردنی سیەکان و گەدە و ریخۆلە لە مانگا و مەرو بزن و پەلەو...
03/02/2026

کوردی - عربی - English

DOXYSU 50%
* دۆکسیساکلین کاردەکات لەسەر هەوکردنی سیەکان و گەدە و ریخۆلە لە مانگا و مەرو بزن و پەلەوەر کە بەهۆی ئەو بەکتریاکان توشی دەبن.✔️

لەم حاڵەتانە بەکاری مەهێنن:
ئەو ئاژەڵانەی کە کێشەی جگەریان هەیە.
ئەگەر ئاژەڵەکە ئەم دەرمانانەی بۆ بەکار هاتبوو: پەنسلین. سێفالۆسپۆرینەکان، کوینۆلۆنەکان و سایکلۆسێرین.

پێکهاتەکان:
Doxycycline Hyclate

شێوازی بەکارهێنان:
گۆلک و بزن و مەڕ: 1گم بۆ هەر 100 کیلۆ کێش، ڕۆژانە دووجار بۆ ماوەی 3-5 ڕۆژ.
پەلەوەر: 100 گم بۆ هەر 500-1000 لیتر ئاوی خواردنەوە بۆ ماوەی 3-5 ڕۆژ.
ماسی: 4 گرام بۆ هەر کیلۆیەک خۆراک، ڕۆژانە بۆ ماوەی 5-7 ڕۆژ لەسەریەک، یان بەپێی ڕێنمایی پزیشکی ڤێتێرنەری.
ـــــــــــــ
عربی

دواعي الاستعمال:
التهابات الجهاز الهضمي والتنفسي في العجول والماعز والدواجن والأغنام التي تسببها الكائنات الحية الدقيقة الحساسة للدوكسيسيكلين، بما في ذلك البورديتيلا، والكامبيلوباكتر، والكلاميديا، والإشريكية القولونية، والمستدمية، والمايكوبلازما، والباستوريلا، والريكتسيا، والسالمونيلا، والمكورات العنقودية، وأنواع المكورات العقدية.

موانع الاستعمال:
يُمنع إعطاء الدواء للحيوانات التي تعاني من قصور كبدي حاد.
يُمنع إعطاؤه بالتزامن مع البنسلينات، والسيفالوسبورينات، والكينولونات، والسيكلوسيرين.
يُمنع إعطاء الدواء للحيوانات التي تعاني من هضم ميكروبي نشط. فرط الحساسية للتتراسيكلينات

المكونات:
Doxycycline Hyclate

الجرعة وطريقة الاستخدام:
العجول والماعز والأغنام: 1 غرام لكل 100 كيلوغرام من وزن الجسم، مرتين يوميًا لمدة 3-5 أيام.
الدواجن: 100 غرام لكل 500-1000 لتر من ماء الشرب لمدة 3-5 أيام.
الأسماك: 4 غرام لكل كيلوغرام من العلف، يوميًا لمدة 5-7 أيام متتالية، أو حسب توجيهات الطبيب البيطري.
ـــــــــــــ
English

INDICATIONS:
Gastrointestinal and respiratory infections in calves, goats, poultry, and sheep caused by doxycycline-sensitive microorganisms, including Bordetella, Campylobacter, Chlamydia, E. coli, Haemophilus, Mycoplasma, Pasteurella, Rickettsia, Salmonella, Staphylococcus, and Streptococcus spp.

CONTRA INDICATION:
Administration to animals of a seriously impaired hepatic function.
Concurrent administration with penicillins. cephalosporins, quinolones and cycloserine.
Administration to animals with an active microbial digestion. Hypersensitivity to tetracyclines

COMPOSITION:
Doxycycline Hyclate

DOSAGE AND ADMINISTRATION:
Calves, goats, and sheep: 1g per 100 kg body weight, twice daily for 3-5 days.
Poultry: 100 g per 500-1000 liters of drinking water for 3-5 days.
Fish: 4 g per kg of feed, daily for 5-7 consecutive days, or as directed by a veterinarian.
ــــــــــــ
کۆمپانیای صقور البحار بۆ دابین کردنی دەرمان و ڤاکسینی ڤێتێرنەری
ناونیشان 📍 : هەولێر - جادەی شەست مەتری نزیک ترافیکی مەخمور
گەیاندن هەیە بۆ سەرجەم شار و شارۆچکەکانی کوردستان و عێراق، ژمارەی سەرپەرشتیاری فرۆشتن:
07503430661
ــــــــــــــــ
شركة صقر البحر لتوريد الأدوية واللقاحات البيطرية
العنوان 📍: أربيل - طريق 60، بالقرب من مخمور ترافيك
التوصيل متاح لجميع مدن وبلدات كردستان والعراق، رقم مشرف المبيعات:
07503430661
ـــــــــــــــ
‏Saqur Al Bahar Company for the supply of veterinary medicines and vaccines
Address 📍 : Erbil - 60 Meter Road Near Makhmur Traffic
Delivery available to all cities and towns of Kurdistan and Iraq, Sales Supervisor Number:
07503430661

کوردی - عربی - EnglishVit K3 100Mg* لە پەلەوەردا Vit K3 بەکاردێت بۆ خۆپاراستن و چارەسەرکردنی کەمی ڤیتامین K3 و کۆنترۆڵکر...
02/02/2026

کوردی - عربی - English

Vit K3 100Mg
* لە پەلەوەردا Vit K3 بەکاردێت بۆ خۆپاراستن و چارەسەرکردنی کەمی ڤیتامین K3 و کۆنترۆڵکردنی نەخۆشییە خوێنبەرەکان و کەمکردنەوەی فشار و پەڵەی خوێنی هێلکە و مردنی کۆرپەلە و پێشنیار دەکرێت پێش لێدان و کوتان بەکار بهێنرێت. لە ئاژەڵە گەورەکاندا بۆ خوێن بەربون لە ئەسپی پێشبڕکێدا بەکاردێت، زەردوویی ئاژەڵی تازە لەدایکبوو، کەمخوێنی، خوێنبەربوون، هەروەها بۆ ڕێگریکردن لە خوێنبەربوون لە کاتی منداڵبوون و نەشتەرگەریدا. ✔️

پێکهاتەکان:
Dextrose
Vitamin K3
Carrier

شێوازی بەکارهێنان:
پەلەوەر: ١٠ گرام بۆ هەر ١٠٠ لیتر ئاوی خواردنەوە بۆ ماوەی ٣-٥ ڕۆژ؛
ئاژەڵە گەورەکان- 1 گم بۆ هەر 30 کیلۆ کێش لە خۆراک یان ئاودا بۆ ماوەی 4 ڕۆژ. دوو هێندە جورعەکە زیاد بکرێت لە حاڵەتە توندەکاندا یان بەپێی ڕێنمایی پزیشکی ڤێتێرنەری.
ـــــــــــــ
عربی

دواعي الاستعمال:
في الدواجن، يُستخدم فيتامين K3 للوقاية من نقص فيتامين K3 وعلاجه، والسيطرة على الأمراض النزفية، وتقليل الإجهاد، وبقع الدم في البيض، ووفيات الأجنة، ويُوصى به قبل تقليم المنقار والتطعيم. أما في الحيوانات الكبيرة، فيُستخدم لعلاج نزيف الأنف لدى خيول السباق، واليرقان الوليدي، وفقر الدم، والنزيف، والتسمم بالمعادن الثقيلة، ولمنع النزيف أثناء الولادة والعمليات الجراحية.

المكونات:
Dextrose
Vitamin K3
Carrier

الجرعة وطريقة الاستخدام:
الدواجن: ١٠ غرامات لكل ١٠٠ لتر من ماء الشرب لمدة ٣-٥ أيام؛
الحيوانات الكبيرة: ١ غرام لكل ٣٠ كيلوغرام من وزن الجسم في العلف أو الماء لمدة ٤ أيام. تُضاعف الجرعة في الحالات الشديدة أو حسب توجيهات الطبيب البيطري.
ـــــــــــــ
English

INDICATIONS:
In poultry, Vit K3 is used to prevent and treat vitamin K3 deficiency, control hemorrhagic diseases, reduce stress, egg blood spots, and embryonic mortality, and it is recommended before debeaking and vaccination. In large animals, it is used for epistaxis in racing horses, neonatal jaundice, anemia, hemorrhages, heavy metal intoxication, and to prevent bleeding during delivery and surgery.

COMPOSITION:
Dextrose
Vitamin K3
Carrier

DOSAGE AND ADMINISTRATION:
Poultry: 10 g per 100 L drinking water for 3-5 days;
Large animals-1 g per 30 kg body weight in feed or water for 4 days. Double the dose in severe cases or as directed by a veterinarian.
ــــــــــــ
کۆمپانیای صقور البحار بۆ دابین کردنی دەرمان و ڤاکسینی ڤێتێرنەری
ناونیشان 📍 : هەولێر - جادەی شەست مەتری نزیک ترافیکی مەخمور
گەیاندن هەیە بۆ سەرجەم شار و شارۆچکەکانی کوردستان و عێراق، ژمارەی سەرپەرشتیاری فرۆشتن:
07503430661
ــــــــــــــــ
شركة صقر البحر لتوريد الأدوية واللقاحات البيطرية
العنوان 📍: أربيل - طريق 60، بالقرب من مخمور ترافيك
التوصيل متاح لجميع مدن وبلدات كردستان والعراق، رقم مشرف المبيعات:
07503430661
ـــــــــــــــ
‏Saqur Al Bahar Company for the supply of veterinary medicines and vaccines
Address 📍 : Erbil - 60 Meter Road Near Makhmur Traffic
Delivery available to all cities and towns of Kurdistan and Iraq, Sales Supervisor Number:
07503430661

کوردی - عربی - EnglishPARACETAMOL-C 100Mg* وەک دژە تا و ئازارشکێن کاردەکات. وەک چارەسەر بەکار دێت لەکاتی هەوکردنی بەکتری...
01/02/2026

کوردی - عربی - English

PARACETAMOL-C 100Mg
* وەک دژە تا و ئازارشکێن کاردەکات. وەک چارەسەر بەکار دێت لەکاتی هەوکردنی بەکتریا یان ڤایرۆسی. پاراستن و چاکبوونەوەی جگەر لە کاتی توشبونی نەخۆشی بە بەکتریا یان ژەهراوی بوون. باشترکردنی خوێن مەین و کەمکردنەوەی خوێنبەربوون. بەرگری لەش زیاد دەکات بۆ باڵندەکان، وە ئەوانەشی کە تینی گەرمیان لەسەرە. ✔️

بۆ ئەو حاڵەتانە بەکار نایەت ✖️
-بۆ پشیلە بەکاری مەهێنن.
- بۆ ئەو ئاژەڵانەی کە هەستیاریان هەیە بەرامبەر پاراسیتامول و هەر پێکهاتەیەکی تری بەرهەمەکە بەکاری مەهێنن.
- بۆ ئەو ئاژەڵانەی نەخۆشی جگەر و گورچیلەیان هەیە بەکاری مەهێنن.
- بۆ ئەو ئاژەڵانەی تووشی وشکبوونەوە بوونە بەکاری مەهێنن.

پێکهاتەکان:
Paracetamol
Ascorbic Acid
Methionin
Vitamin K3

شێوازی بەکارهێنان:
ڕۆژانە 1 گرام بۆ هەر 4 لیتر ئاوی خواردنەوە یان 50 گرام بۆ هەر 100 کیلۆ خۆراک تا چاکبوونەوە. یان بەپێی ڕێنمایی پزیشکی ڤێتێرنەری.
ـــــــــــــ
عربی

دواعي الاستعمال:
يعمل كخافض للحرارة ومسكن للألم. علاج داعم أثناء العدوى البكتيرية أو الفيروسية. يحمي الكبد ويساعد على تعافيه أثناء التعرض للمضادات الحيوية أو السموم. يحسن تخثر الدم ويمنع النزيف. معزز عام للأداء للطيور المريضة أو الضعيفة أو المعرضة للإجهاد الحراري.

موانع الاستخدام:
- لا يُستخدم للقطط.
- لا يُستخدم للحيوانات التي لديها حساسية مفرطة معروفة للباراسيتامول أو لأي من مكونات المنتج الأخرى.
- لا يُستخدم للحيوانات التي تعاني من قصور كبدي أو كلوي حاد.
- لا يُستخدم للحيوانات التي تعاني من الجفاف أو نقص حجم الدم.

المكونات:
Paracetamol
Ascorbic Acid
Methionin
Vitamin K3

الجرعة وطريقة الاستخدام:
الجرعة العامة للأبقار، الماعز، الأغنام، الدواجن، الحمام:
يُضاف غرام واحد لكل 4 لترات من ماء الشرب أو 50 غراماً لكل 100 كيلوغرام من العلف يومياً حتى الشفاء. أو حسب توجيهات الطبيب البيطري.
ـــــــــــــ
English

INDICATIONS:
Works as antipyretic and analgesic. Supportive therapy during bacterial or viral infections. Liver protection and recovery during antibiotic or toxin stress. Improved blood clotting and prevention of hemorrhages. General performance booster for sick, weak, or heat-stressed birds.

CONTRA INDICATION:
- Do not use for cats.
- Do not use in animals with known hypersensitivity to paracetamol and to any other ingredients of the product.
- Do not use in animal with severe hepatic and renal impairment.
- Do not use in animal suffering from dehydration or hypovolemia.

COMPOSITION:
Paracetamol
Ascorbic Acid
Methionin
Vitamin K3

DOSAGE AND ADMINISTRATION:
General dose for the cattle, goats, sheep, poultry, pigeon:
1 g per 4 liters of drinking water or 50 g per 100 kg of feed daily until recovery. Or as directed by veterinarian.
ــــــــــــ
کۆمپانیای صقور البحار بۆ دابین کردنی دەرمان و ڤاکسینی ڤێتێرنەری
ناونیشان 📍 : هەولێر - جادەی شەست مەتری نزیک ترافیکی مەخمور
گەیاندن هەیە بۆ سەرجەم شار و شارۆچکەکانی کوردستان و عێراق، ژمارەی سەرپەرشتیاری فرۆشتن:
07503430661
ــــــــــــــــ
شركة صقر البحر لتوريد الأدوية واللقاحات البيطرية
العنوان 📍: أربيل - طريق 60، بالقرب من مخمور ترافيك
التوصيل متاح لجميع مدن وبلدات كردستان والعراق، رقم مشرف المبيعات:
07503430661
ـــــــــــــــ
‏Saqur Al Bahar Company for the supply of veterinary medicines and vaccines
Address 📍 : Erbil - 60 Meter Road Near Makhmur Traffic
Delivery available to all cities and towns of Kurdistan and Iraq, Sales Supervisor Number:
07503430661

کوردی - عربی - EnglishParasu Plus* بۆ کەمکردنەوەی ئازار و تا بەکار دێت، یارمەتی کەمکردنەوەی ئازار دەدات کە بەهۆی هەوکردن...
31/01/2026

کوردی - عربی - English

Parasu Plus
* بۆ کەمکردنەوەی ئازار و تا بەکار دێت، یارمەتی کەمکردنەوەی ئازار دەدات کە بەهۆی هەوکردنەوەکانەوە توش دەبن، توانای بەرگری لەش زیاتر دەکات لە کاتەکانی گۆڕانی وەرز، دەتوانرێت لەگەڵ دەرمانە دژە بەکتریاکان بەکار بهێنرێت لە حاڵەتە توندەکان. ✔️

پێکهاتەکان:
Paracetamol
Sodium Chloride
Potassium Chloride
Bromhexine

شێوازی بەکارهێنان:
ئاژەڵ: 1 مل بۆ هەر 20 کیلۆ کێش 3-5 ڕۆژ.
پەلەوەر: 1 مل بۆ هەر 1-2 لیتر ئاوی خواردنەوە بۆ ماوەی 3-5 ڕۆژ. یان بەپێی ڕێنمایی پزیشکی ڤێتێرنەری.
‎ـــــــــــــ
عربی

دواعي الاستعمال:
يوفر تأثيرًا فعالًا في خفض الحرارة وتسكين الألم، مما يساعد على تقليل الحمى المصاحبة لالتهاب المفاصل والعرج، ويدعم المقاومة أثناء تغير المناخ، ويمكن استخدامه بأمان مع المضادات الحيوية في علاج الحالات المصحوبة بالحمى.

المكونات:
Paracetamol
Sodium Chloride
Potassium Chloride
Bromhexine

الجرعة وطريقة الاستخدام:
1 مل لكل 20 كجم من وزن الجسم لمدة 3-5 أيام.
الدواجن: 1 مل لكل 1-2 لتر من ماء الشرب لمدة 3-5 أيام. أو حسب توجيهات الطبيب البيطري.
ـــــــــــــ
English

INDICATIONS:
Provides effective antipyretic and pain-relief action, helping reduce fever associated with arthritis and lameness, supporting resistance during climate changes, and safely combining with antibiotics in the treatment of feverish conditions.

COMPOSITION:
Paracetamol
Sodium Chloride
Potassium Chloride
Bromhexine.

DOSAGE AND ADMINISTRATION:
1 ml per 20 kg body weight for 3-5 days. Poultry: 1 ml per 1-2 liter of drinking water for 3-5 days. pOr as directed by veterinarian.
ــــــــــــ
کۆمپانیای صقور البحار بۆ دابین کردنی دەرمان و ڤاکسینی ڤێتێرنەری
ناونیشان 📍 : هەولێر - جادەی شەست مەتری نزیک ترافیکی مەخمور
گەیاندن هەیە بۆ سەرجەم شار و شارۆچکەکانی کوردستان و عێراق، ژمارەی سەرپەرشتیاری فرۆشتن:
07503430661
ــــــــــــــــ
شركة صقر البحر لتوريد الأدوية واللقاحات البيطرية
العنوان 📍: أربيل - طريق 60، بالقرب من مخمور ترافيك
التوصيل متاح لجميع مدن وبلدات كردستان والعراق، رقم مشرف المبيعات:
07503430661
ـــــــــــــــ
‏Saqur Al Bahar Company for the supply of veterinary medicines and vaccines
Address 📍 : Erbil - 60 Meter Road Near Makhmur Traffic
Delivery available to all cities and towns of Kurdistan and Iraq, Sales Supervisor Number:
07503430661

کوردی - عربی - EnglishLINCOSPECT* بۆ هەوکردنی گەدە و ڕیخۆڵە و هەناسەدان کە بەهۆی بەکتریاکانەوە دروست دەبێت، لەوانە ئی.کۆ...
30/01/2026

کوردی - عربی - English

LINCOSPECT
* بۆ هەوکردنی گەدە و ڕیخۆڵە و هەناسەدان کە بەهۆی بەکتریاکانەوە دروست دەبێت، لەوانە ئی.کۆلای، سالمۆنێلا و سترێپتۆکۆکەس لە پەلەوەردا، بەکاردێت بۆ خۆپاراستن و چارەسەرکردنی نەخۆشی درێژخایەنی هەناسەدان (CRD) لە باڵندە. ✔️

پێکهاتەکان:
Lincomycin Hydrochloride
Septinomycin hydrochloride

شێوازی بەکارهێنان:
پەلەوەر: ١٥٠گم بۆ هەر ٢٠٠ لیتر ئاوی خواردنەوە بۆ ماوەی ٥-٧ ڕۆژ.
تێبینی: لە پەلەوەری هێلکەکەر بەکارمەهێنە بۆ خواردنی مرۆڤ. یان بەپێی ڕێنمایی پزیشکی ڤێتێرنەری.
‎ـــــــــــــ
عربی

دواعي الاستعمال:
لعلاج التهابات الجهاز الهضمي والتنفسي التي تسببها البكتيريا الحساسة للسبكتينوميسين واللينكومايسين، بما في ذلك الإشريكية القولونية، والمايكوبلازما، والسالمونيلا، والمكورات العقدية. في الدواجن، يُستخدم للوقاية من أمراض الجهاز التنفسي المزمنة وعلاجها في الطيور النامية.

المكونات:
Lincomycin Hydrochloride
Septinomycin hydrochloride

الجرعة وطريقة الاستخدام:
للدواجن: ١٥٠ غرامًا لكل ٢٠٠ لتر من ماء الشرب لمدة ٥-٧ أيام.
ملاحظة: لا يُستخدم للدواجن التي تُنتج بيضًا للاستهلاك البشري. أو حسب توجيهات الطبيب البيطري.
ـــــــــــــ
English

INDICATIONS:
For gastrointestinal and respiratory infections caused by spectinomycin- and lincomycin-sensitive bacteria, including E. coli, Mycoplasma, Salmonella, and Streptococcus. In poultry, used to prevent and treat chronic respiratory disease (CRD) in growing birds.

COMPOSITION:
Lincomycin Hydrochloride
Septinomycin hydrochloride

DOSAGE AND ADMINISTRATION:
Poultry: 150g per 200 litres of drinking water for 5-7 days.
Note: Do not use in poultry producing eggs for human consumption. Or as directed by veterinarian.

ــــــــــــ
کۆمپانیای صقور البحار بۆ دابین کردنی دەرمان و ڤاکسینی ڤێتێرنەری
ناونیشان 📍 : هەولێر - جادەی شەست مەتری نزیک ترافیکی مەخمور
گەیاندن هەیە بۆ سەرجەم شار و شارۆچکەکانی کوردستان و عێراق، ژمارەی سەرپەرشتیاری فرۆشتن:
07503430661
ــــــــــــــــ
شركة صقر البحر لتوريد الأدوية واللقاحات البيطرية
العنوان 📍: أربيل - طريق 60، بالقرب من مخمور ترافيك
التوصيل متاح لجميع مدن وبلدات كردستان والعراق، رقم مشرف المبيعات:
07503430661
ـــــــــــــــ
‏Saqur Al Bahar Company for the supply of veterinary medicines and vaccines
Address 📍 : Erbil - 60 Meter Road Near Makhmur Traffic
Delivery available to all cities and towns of Kurdistan and Iraq, Sales Supervisor Number:
07503430661

کوردی - عربی - EnglishCOXISU MAX* لە حاڵەتی هەبوونی مشەخۆرەکانی ڕیخۆڵە لە باڵندەکان وەک مریشک و قەل ✔️پێکهاتەکان:Toltraz...
29/01/2026

کوردی - عربی - English

COXISU MAX
* لە حاڵەتی هەبوونی مشەخۆرەکانی ڕیخۆڵە لە باڵندەکان وەک مریشک و قەل ✔️

پێکهاتەکان:
Toltrazuril
Diclazuril

شێوازی بەکارهێنان:
1 لیتر بۆ هەر 2000 لیتر ئاوی خواردنەوە بۆ ماوەی 48 کاتژمێر، یان 1 لیتر بۆ هەر 1000 لیتر بۆ ماوەی 8 کاتژمێر لە ماوەی 2 ڕۆژی یەک لە دوای یەک.
ئاوی پاک وەک تاکە سەرچاوەی ئاوی خواردنەوە بەکاربهێنە.
بۆ مریشکی هێلکەکەر بەکار نایەت. یاخود بەپێی ڕێنمایی پزیشکی ڤێتێرنەری بەکاری بێنە.
‎ـــــــــــــ
عربی

دواعي الاستعمال:
في حالة الإصابة بالطفيليات المعوية لدى الطيور مثل الدجاج والديك الرومي

المكونات:
Toltrazuril
Diclazuril

الجرعة وطريقة الاستخدام:
لتر واحد لكل ٢٠٠٠ لتر من مياه الشرب لمدة ٤٨ ساعة، أو لتر واحد لكل ١٠٠٠ لتر لمدة ٨ ساعات يوميًا على مدى يومين متتاليين.
استخدم الماء المعالج كمصدر وحيد لمياه الشرب.
غير مخصص للاستخدام في مزارع الدواجن البياضة. أو حسب توجيهات الطبيب البيطري.
ـــــــــــــ
English

INDICATIONS:
Coccidiosis of all stages like schizogony and gametogony stages of Eimeria spp. in chickens and turkeys.

COMPOSITION:
Toltrazuril
Diclazuril

DOSAGE AND ADMINISTRATION:
1 L per 2000 L drinking water for 48 hours, or 1 L per 1000 L for 8 hours daily over 2 consecutive days.
Use medicated water as the sole source of drinking water.
Not for use in egg-laying poultry. Or as directed by a veterinarian.
ــــــــــــ
کۆمپانیای صقور البحار بۆ دابین کردنی دەرمان و ڤاکسینی ڤێتێرنەری
ناونیشان 📍 : هەولێر - جادەی شەست مەتری نزیک ترافیکی مەخمور
گەیاندن هەیە بۆ سەرجەم شار و شارۆچکەکانی کوردستان و عێراق، ژمارەی سەرپەرشتیاری فرۆشتن:
07503430661
ــــــــــــــــ
شركة صقر البحر لتوريد الأدوية واللقاحات البيطرية
العنوان 📍: أربيل - طريق 60، بالقرب من مخمور ترافيك
التوصيل متاح لجميع مدن وبلدات كردستان والعراق، رقم مشرف المبيعات:
07503430661
ـــــــــــــــ
‏Saqur Al Bahar Company for the supply of veterinary medicines and vaccines
Address 📍 : Erbil - 60 Meter Road Near Makhmur Traffic
Delivery available to all cities and towns of Kurdistan and Iraq, Sales Supervisor Number:
07503430661

کوردی - عربی - EnglishOxivit 100Mg* بۆ چارەسەرکردن و خۆپاراستن لە هەوکردنەکان بەهۆی بەکتریا  وەک: CRO. هەوکردنی جیوبەکان...
28/01/2026

کوردی - عربی - English

Oxivit 100Mg
* بۆ چارەسەرکردن و خۆپاراستن لە هەوکردنەکان بەهۆی بەکتریا وەک: CRO. هەوکردنی جیوبەکان، هەوکردنی سییەکان، هەوکردنی ڕەحم لە پەلەوەردا و بۆ هەوکردنی ڕیخۆڵەی بەکتریا و زیادکردنی ڕێژەی هێلکە کردن، وە هەوکردنی بۆری میز لە ئاژەڵە گەورەکاندا ✔️

پێکهاتەکان:

Oxytetracycline Hcl
Vitamin A
Vitamin D3
Vitamin E.
Vitamin B1
Vitamin B2
Vitamin B6
Vitamin B12
Vitamin K3
Folic Acid
Nicotinamide
Calcium Pantothenate
Ferrous Sulphat
Zinc Sulphate
Manganese Sulpha
Copper Sulphate
Cobalt Carbonate

شێوازی بەکارهێنان:
پەلەوەر: 100 گم بۆ هەر 25 لیتر ئاوی خواردنەوە بۆ ماوەی 5-7 ڕۆژ لەسەریەک. یان بەپێی ڕێنمایی پزیشکی ڤێتێرنەری.
‎ـــــــــــــ
عربی

دواعي الاستعمال:
لعلاج ومنع العدوى التي تسببها البكتيريا والمايكوبلازما مثل: CRD، التهاب الجيوب الأنفية، الزكام، الالتهاب الرئوي، مرض العرف الأزرق والتهاب الأمعاء في الدواجن ولعلاج التهاب الأمعاء البكتيري والتهاب المسالك البولية في الحيوانات الكبيرة.

المكونات:
Oxytetracycline Hcl
Vitamin A
Vitamin D3
Vitamin E.
Vitamin B1
Vitamin B2
Vitamin B6
Vitamin B12
Vitamin K3
Folic Acid
Nicotinamide
Calcium Pantothenate
Ferrous Sulphat
Zinc Sulphate
Manganese Sulpha
Copper Sulphate
Cobalt Carbonate

الجرعة وطريقة الاستخدام:
الدواجن: ١٠٠ غرام لكل ٢٥ لترًا من ماء الشرب لمدة ٥-٧ أيام متتالية. أو حسب توجيهات الطبيب البيطري.
ــــــــــــــ
English

INDICATIONS:
For the treatment and prevention of infections caused by bacteria and mycoplasma as : CRD, Sinusitis, Coryza, Pneumonia, Blue Comb and Enteritis in poultry and for Bacterial Enteritis and urinary tract infection in large animals.

COMPOSITION:
Oxytetracycline Hcl
Vitamin A
Vitamin D3
Vitamin E.
Vitamin B1
Vitamin B2
Vitamin B6
Vitamin B12
Vitamin K3
Folic Acid
Nicotinamide
Calcium Pantothenate
Ferrous Sulphat
Zinc Sulphate
Manganese Sulpha
Copper Sulphate
Cobalt Carbonate

DOSAGE AND ADMINISTRATION:
Poultry: 100 g per 25 Liter of drinking water for 5-7 consecutive days. Or as directed by veterinarian.
ــــــــــــ
کۆمپانیای صقور البحار بۆ دابین کردنی دەرمان و ڤاکسینی ڤێتێرنەری
ناونیشان 📍 : هەولێر - جادەی شەست مەتری نزیک ترافیکی مەخمور
گەیاندن هەیە بۆ سەرجەم شار و شارۆچکەکانی کوردستان و عێراق، ژمارەی سەرپەرشتیاری فرۆشتن:
07503430661
ــــــــــــــــ
شركة صقر البحر لتوريد الأدوية واللقاحات البيطرية
العنوان 📍: أربيل - طريق 60، بالقرب من مخمور ترافيك
التوصيل متاح لجميع مدن وبلدات كردستان والعراق، رقم مشرف المبيعات:
07503430661
ـــــــــــــــ
‏Saqur Al Bahar Company for the supply of veterinary medicines and vaccines
Address 📍 : Erbil - 60 Meter Road Near Makhmur Traffic
Delivery available to all cities and towns of Kurdistan and Iraq, Sales Supervisor Number:
07503430661

کوردی - عربی - EnglishTylosu Pure 100%* بەکاردێت بۆ چارەسەرکردن و کۆنترۆڵکردنی نەخۆشی درێژخایەنی هەناسەدان (CRD) کە بەهۆ...
27/01/2026

کوردی - عربی - English

Tylosu Pure 100%
* بەکاردێت بۆ چارەسەرکردن و کۆنترۆڵکردنی نەخۆشی درێژخایەنی هەناسەدان (CRD) کە بەهۆی بەکتریاکان توش دەبن ، بەتایبەتی لەکاتی سترێس یان کوتاندا.
لە عەلەشیش یارمەتیدەرە بۆ کەمکردنەوەی توندی هەوکردنی جیوبی تووشبوو کە پەیوەندی بە بەکتریاکان هەیە. ✔️

پێکهاتەکان:
Tylosin Tartrate

شێوازی بەکارهێنان:
خۆپاراستن: 25 گرام/ 200 لیتر ئاوی خواردنەوە بۆ ماوەی 3-5 ڕۆژ
چارەسەر: 50 گرام/ 200 لیتر ئاوی خواردنەوە بۆ ماوەی 3-5 ڕۆژ یان بەپێی ڕێنمایی پزیشکی ڤێتێرنەری.
‎ـــــــــــــ
عربی

دواعي الاستعمال:
يُستخدم لعلاج والسيطرة على أمراض الجهاز التنفسي المزمنة (CRD) الناجمة عن بكتيريا الميكوبلازما الغاليسيبتيكوم والميكوبلازما الزلالية الحساسة للتيلوزين في دجاج التسمين والدجاج البديل، وخاصةً أثناء الإجهاد أو التطعيم.
في الديك الرومي، يُساعد على تقليل شدة التهاب الجيوب الأنفية المعدي المرتبط بالميكوبلازما الغاليسيبتيكوم.

المكونات:
Tylosin Tartrate

الجرعة وطريقة الاستخدام:
الوقاية: 25 جم / 200 لتر من مياه الشرب لمدة 3-5 أيام. العلاج: 50 جم / 200 لتر من مياه الشرب لمدة 3-5 أيام أو حسب توجيهات الطبيب البيطري.
ـــــــــــــ
English

INDICATIONS:
Used for the treatment and control of chronic respiratory disease (CRD) caused by Mycoplasma gallisepticum and Mycoplasma synoviae sensitive to tylosin in broiler and replacement chickens, especially during stress or vaccination.
In turkeys, it helps reduce the severity of infectious sinusitis associated with Mycoplasma gallisepticum.

COMPOSITION:
Tylosin Tartrate

DOSAGE AND ADMINISTRATION:
Prevention: 25 gm/ 200 liters of drinking water for 3-5 days Treatment: 50 gm/ 200 liters of drinking water for 3-5 days Or as directed by veterinarian.
ــــــــــــ
کۆمپانیای صقور البحار بۆ دابین کردنی دەرمان و ڤاکسینی ڤێتێرنەری
ناونیشان 📍 : هەولێر - جادەی شەست مەتری نزیک ترافیکی مەخمور
گەیاندن هەیە بۆ سەرجەم شار و شارۆچکەکانی کوردستان و عێراق، ژمارەی سەرپەرشتیاری فرۆشتن:
07503430661
ــــــــــــــــ
شركة صقر البحر لتوريد الأدوية واللقاحات البيطرية
العنوان 📍: أربيل - طريق 60، بالقرب من مخمور ترافيك
التوصيل متاح لجميع مدن وبلدات كردستان والعراق، رقم مشرف المبيعات:
07503430661
ـــــــــــــــ
‏Saqur Al Bahar Company for the supply of veterinary medicines and vaccines
Address 📍 : Erbil - 60 Meter Road Near Makhmur Traffic
Delivery available to all cities and towns of Kurdistan and Iraq, Sales Supervisor Number:
07503430661

Address

هەولێر جادەی ٦٠ مەتری نزیک ترافیکلایتی کوران
Irbil

Opening Hours

Monday 09:00 - 19:00
Tuesday 09:00 - 19:00
Wednesday 09:00 - 19:00
Thursday 09:00 - 19:00
Saturday 09:00 - 19:00
Sunday 09:00 - 19:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Suqur AL-Bihar posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category