Kisdomb

16/10/2026

Lassan jön a hideg és véget ér az idei szezon is. Nem volt könnyű az idei év, és csak reménykedek abban, hogy a klímaváltozás nem lehetetleníti el a kertészkedést. A Kék zónás kert című könyvvel szerettem volna másokhoz is közelebb hozni ezt és a longevity elveit. Bízom benne, hogy a közmédia révén még több emberhez jutnak el a gondolatai. Ha hozzám hasonlóan neked sincs tévéd, itt megnézheted a részben nálunk forgatott műsort:

A mezőgazdaság napjainkban egyre gyorsabban változó környezeti feltételekhez kénytelen alkalmazkodni. A klímaváltozás, a szélsőséges időjárás és az aszály nemcsak új kihívásokat teremt, hanem új termesztési módszereket, új növénykultúrákat és újfajta gazdálkodói gond...

14/10/2026

Remek beszélgetés volt annak idején Márkkal. 🍅

Lehet, hogy a hosszú élet titkát nem egy kapszulában, nem egy okoseszközben és nem is egy újabb trendi módszerben érdemes keresni, hanem a veteményesben?🙂
Erről és a kék zónás kertészkedésről beszélgettem nemrég a rádió műsoromban Király Béla biogazdálkodóval Kisdomb "A kert tehát nem old meg mindent. Nem fogja helyettesíteni az egészségügyet, nem szünteti meg az öregedést, és nem véd meg minden társadalmi problémától. De abban segíthet, hogy több valódi étel legyen a tányérunkon, több mozgás a napunkban, és valamivel kevesebb zaj a fejünkben. Ez már önmagában sem kevés." A beszélgetést a poszt alatt belinkelve találjátok👇

09/10/2026

Amikor A kék zónás kert című könyv kapcsán kutatásokat olvastam, én is számos elszomorító adatot találtam. Ha valaki komolyan gondolja az egészségének megőrzését, akkor fel kell állni és tessék mozogni! Nem feltétlenül konditerembe kell járni, nyugodtan lehet kertészkedni is. További információkat a könyvben találtok.

Az egészségmegőrzéshez javallott a rendszeres testmozgás, a WHO szerint legalább heti 150-300 perc közepes aktivitású efféle tevékenység ajánlott. A lakosságnak mégis hol hány százaléka nem sportol soha a szabadidejében? Ti ugye nem tartoztok közéjük, és rendszeresen testmozogotok, mint a skandinávok. Nem pénz kérdése.

(Tevékenység definíció szerinti típusa: minden olyan egészségfejlesztő, aerob-jellegű mozgásforma, mint például a sport, a fitnesz vagy az egyéb rekreációs fizikai tevékenység, amely a mindennapi rutinon felül történik, és legalább enyhe pulzus- vagy légzésszám-emelkedéssel jár.)

https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/ilc_hch07b__custom_23078163/default/table?lang=en&page=time:2025

20/09/2026

Több videót tettem fel, amiben ragadozó rovarokat mutattam A kertben. A biológiai sokféleség jegyében azonban olyan állatok is vannak, amelyek a haszonnövényekere pályáznak. Most például egy nyúl legelte a leveles zöldségeket.

05/09/2026

Ez nem egy láb nélküli unikornis, hanem egy szender lárva. Tulajdonképpen elég ronda, de legalább ami kikel belőle, az szép lesz.

04/09/2026

Ragadozó rovarok sorozatunk újabb példanya a szitakötő. A kecsesen repülő állat inkább vízparton szokott feltűnni, de úgy tűnik valami miatt a fóliában is megjelent.

02/09/2026

Nádas Péter nem csak kiváló író volt, de úgy tűnik remek zöldségeket is termesztett. Olvassatok Nádast, de ha mégis kertészeti könyv érdekel valakit, akkor A kék zónás kert remek választás: https://gingkokiado.hu/termek/a-kekzonas-kert/

Joachim Sartorius: Jaune heureux
Nádas Péternek

Zsenge, gömbölyű tök, félbe vágva,
buján tárja ki legbelsejét,
a síkos rostok hálózta magok
százaival kitöltött lágy közepet.
A sárga szín sötétlőn diadalmaskodik:
mélyen mély sárga, már-már aranybarna.
A szem belevész e boldog sárgaságba,
ebbe a nedves magú teliholdba,
ebbe a tojássárgás sáfránytortába,
e Cézanne kosarából vett sárga almába.
Te másra gondolsz,
mikor a tökfeleket fényképezed:
a természet elképesztő bőségére, színeire,
a nemiség változatosságára. És
hogy ezt meg kell örökítened,
mielőtt berakod a tököt a sütőbe,
kérlelve, hogy bocsásson meg.

A saját termesztésű tök fényképét Nádas Péter nem sokkal halála előtt küldte el Joachim Sartoriusnak.

A verset, mely a Frankfurter Allgemeine Zeitung 2026. augusztus 29-ei számában jelent meg) Adamik Lajos fordításában adjuk közre.

Copyright (c) Joachim Sartorius
Magyar szöveg (c) Adamik Lajos
Fotó (c) Nádas Péter

A vershez olvassák el a Könyves Magazin cikkét:
https://konyvesmagazin.hu/nagy/nadas_peter_gyasz_frankfurter_allgemeine_zeitung_joachim_sartorius.html

01/09/2026

Kertészkedni menő, sőt, mondjuk ki nyugodtan, hogy szexi. 😄
Ha te is belevágnál, de nem tudod hogyan, kezd el, A kék zónás kert című könyv segít: https://gingkokiado.hu/termek/a-kekzonas-kert

27/08/2026

Újabb kedves ragadozó. További információkat találsz A kék zónás kert című könyvben: https://gingkokiado.hu/termek/a-kekzonas-kert/

23/08/2026

A nyári időszak nem volt túl sikeres, miközben vért izzadtunk, a növények egy része simán feladta a küzdelemet a forróságban. Remélem a természet valamennyire kárpótol minket, és hosszú, enyhe lesz az ősz. Mi erre készülve vetünk még szabadföldbe is.