18/07/2026
Important notice regarding salon updates 🐾
⚠️Dear Clients,
I am reaching out to share some very important and difficult news regarding my business. Due to a serious medical issue – a diagnosed mechanical overload of the upper limb structures (overuse injury) – I have been advised by my doctor to make immediate and drastic changes to how I work.
I am currently managing with painkillers and must strictly focus on my recovery to prevent permanent damage.
Consequently, until further notice, I am forced to step back completely from grooming dogs that are strong, pull, or are uncooperative. My workload must be limited strictly to dogs that do not put physical strain on my injured arm.
For those whose dogs fall into this category and have upcoming appointments booked, I will be contacting you individually via private message. I will also be happy to provide recommendations for trusted fellow groomers who can take over your dog's care.
I am deeply sorry for any inconvenience caused. However, your dogs' safety (as I must be in full, safe control during grooming) and my own health have to be my absolute priorities right now.
Thank you so much from the bottom of my heart for your ongoing trust, support, and understanding during this difficult time. ❤️
🇵🇱
Ważny komunikat dotyczący zmian w pracy salonu 🐾⚠️
Drodzy Klienci,
Zwracam się do Was z bardzo ważną i trudną dla mnie informacją. W związku z poważnym problemem zdrowotnym – przeciążeniem mechanicznym struktur całej ręki – zgodnie z zaleceniami lekarza jestem zmuszona wprowadzić natychmiastową i radykalną zmianę systemu w mojej pracy.
Obecnie funkcjonuję na lekach przeciwbólowych i muszę bezwzględnie zadbać o swoje zdrowie, aby uniknąć trwałego urazu. W związku z tym, aż do odwołania, jestem zmuszona całkowicie zrezygnować z przyjmowania psów silnych, ciągnących oraz niewspółpracujących. Moja praca zostaje ograniczona wyłącznie do psów, które nie obciążają aparatu ruchu mojej ręki.
Wszystkie osoby, których pieski wpisują się w tę grupę ryzyka, a mają już zaplanowane wizyty, będę informować w wiadomościach prywatnych. Chętnie przekażę Wam również namiary na zaprzyjaźnionych groomerów, którzy będą mogli przejąć opiekę nad Waszymi pupilami.
Jest mi ogromnie przykro, jednak bezpieczeństwo Waszych psów (nad którymi muszę mieć pełną, bezpieczną kontrolę) oraz moje zdrowie są w tym momencie najwyższym priorytetem.
Dziękuję Wam z całego serca za dotychczasowe zaufanie, wsparcie i wyrozumiałość w tej trudnej dla mnie sytuacji. ❤️