23/06/2026
☀️🐾NIEBEZPIECZEŃSTWO TUŻ POD ŁAPAMI 🐾☀️
[EN below]
W gorące dni pamiętamy o wodzie, cieniu i unikaniu spacerów w pełnym słońcu. Jednak jest jeszcze jedno zagrożenie, o którym łatwo zapomnieć – rozgrzany chodnik i asfalt.
Gdy termometry pokazują około 30°C, temperatura podłoża może sięgać nawet 50°C. Taki kontakt może prowadzić do bolesnych oparzeń oraz uszkodzeń skóry wymagających leczenia.
❗ Jak sprawdzić, czy nawierzchnia jest bezpieczna?
Przyłóż dłoń do asfaltu lub kostki na około 5-7 sekund. Jeśli podłoże jest zbyt gorące dla Ciebie, będzie również zbyt gorące dla psich łap. 🐾🔥
Jak zadbać o komfort i bezpieczeństwo pupila podczas upałów?
✅ Wybieraj spacery wcześnie rano lub późnym wieczorem.
✅ Korzystaj z tras prowadzących przez trawę, park lub las.
✅ Zapewnij stały dostęp do świeżej wody.
✅ Unikaj intensywnego wysiłku w najgorętszych godzinach dnia.
✅ Zwracaj uwagę na sygnały ostrzegawcze: lizanie łap, kulawiznę, częste zatrzymywanie się czy niechęć do spaceru.
Dbajmy o psie łapki – czasem wystarczy zmienić porę spaceru lub wybrać zacienioną trasę, aby uchronić naszego pupila przed bólem.💛
🇬🇧
☀️🐾 DANGER RIGHT UNDER THEIR PAWS 🐾☀️
On hot days, we remember about water, shade, and avoiding walks in direct sunlight. However, there is another risk that is easy to overlook – hot pavements and asphalt.
When the air temperature reaches around 30°C, ground surfaces can heat up to as much as 50°C. Contact with such hot surfaces can result in painful burns and skin injuries that may require veterinary treatment.
❗ How can you check whether a surface is safe?
Place the back of your hand on the pavement or asphalt for around 5-7 seconds. If it feels too hot for you, it is too hot for your dog's paws as well. 🐾🔥
How can you help keep your dog comfortable and safe during hot weather?
✅ Choose to walk your dog early in the morning or later in the evening.
✅ Opt for routes that include grass, parks, or woodland areas.
✅ Ensure constant access to fresh drinking water.
✅ Avoid strenuous exercise during the hottest part of the day.
✅ Watch for warning signs such as excessive paw licking, limping, frequent stopping, or reluctance to continue walking.
Let's take care of our dogs' paws – sometimes simply changing the time of a walk or choosing a shaded route can be enough to protect our pets from pain. 💛
Contact us/ Skontaktuj się z nami.
☎️ (+44) 07920 022600
📩 [email protected]
ℹ️ https://agi-vet.co.uk/ - 24/7 online booking
📍 Unit 14 Agecroft Enterprise Park, Swinton, United Kingdom.