25/09/2026
🙂 COMPORTEMENTALISTE « CANINE » NE SE DIT PAS… 🙂
C’est une faute que je croise régulièrement sur des CV, des bilans, des présentations professionnelles, des réels, des sites Internet…
Et à chaque fois, une question me vient : « Mais… depuis quand sommes-nous devenues des chiennes ? » 😄
On lit souvent « une comportementaliste canine » alors qu’il faut écrire « une comportementaliste canin ».
POURQUOI ?
Parce que le mot « comportementaliste » désigne la personne.
Le mot est épicène : un comportementaliste / une comportementaliste.
En revanche, l'adjectif « canin » renseigne le domaine dans lequel cette personne exerce : le comportement.
Autrement dit, comportementaliste + comportement canin = une comportementaliste canin.
L’adjectif canin ne s’accorde donc pas avec la personne mais avec le domaine auquel il se rapporte - le comportement - qui est masculin.
Sinon…(et ce n'est pas très glorieux), « comportementaliste canine » laisserait grammaticalement entendre que c’est la comportementaliste elle-même qui est canine. Ce qui, avouons-le, est une reconversion professionnelle assez radicale. 😉
Alors, Mesdames les comportementalistes : nous ne sommes pas canines. Nous sommes des professionnelles du canin.
Cette faute mérite d’être corrigée…
Audrey Ventura / Cynoconsult