23/10/2021
[ENG BELOW]
W ostatni weekend, wraz z moim szefem i mentorem dr hab. Igorem Bissenikiem, miałem przyjemność pogłębić wiedzę z zakresu neurochirurgii małych zwierząt, uczestnicząc w 3 stopniowym kursie z dekompresji chirurgicznej kręgosłupa oraz czaszki prowadzonym przez dr hab. Marcina Wrzoska prof. UPWr, dipl ECVN absolutnego autorytetu z dziedziny neurologii. Zabiegi tego typu, wykonywane są przy rozpoznaniu dyskopatii oraz zmian rozrostowych w obrębie głowy czy kanału rdzenia. Często wykonywane w trybie CITO, po przeprowadzeniu odpowiedniej kwalifikacji, są w stanie znacząco poprawić komfort życia, a niekiedy uratować przed nieodwracalnym kalectwem naszych pacjentów.
——
Last weekend, together with my boss and mentor Dr. Igor Bissenik, I had the pleasure to deepen my knowledge in the field of small animals’ neurosurgery. It happened by participating in a 3-step course in surgical decompression of the spine and skull led by Dr. Marcin Wrzosak (Prof. UPWr, dipl ECVN), he is the undisputed authority in the field of neurology. Procedures of this type are performed when we diagnosed discopathy and proliferative changes within a head or spinal canal. They are often performed stat and after proper qualification, they are able to significantly improve the comfort of life, and sometimes even save our patients from irreversible disability.