11/08/2026
Wie schmerzhaft es ist, mit der Zeit das wahre Gesicht mancher Menschen zu erkennen, die in Hamburg als erfolgreiche Geschäftsleute bekannt sind, die ich als Freunde betrachtet und für hilfsbereit gehalten habe …
Wenn wir als Verein um Unterstützung für Straßentiere bitten, wäre mir eine ehrliche Antwort wie „Wir möchten Tieren nicht helfen“ lieber. Dann wüsste man wenigstens, woran man ist.
Doch was geschieht stattdessen?
Nachrichten bleiben unbeantwortet, unsere Bitten werden ignoriert, und bei persönlichen Gesprächen erzählen manche so ausführlich von ihren eigenen Sorgen, dass ich beinahe vergesse, dass ich eigentlich gekommen bin, um Hilfe für Tiere zu suchen, die auf der Straße gegen Hunger, Krankheiten und den Tod kämpfen. Am Ende habe ich fast das Gefühl, selbst ihnen helfen zu müssen.
Niemand ist verpflichtet, uns zu unterstützen. Aber Menschen zu ignorieren, hinzuhalten und sich gleichzeitig nach außen als hilfsbereit darzustellen, ist nicht ehrlich.
Finanziell erfolgreich zu sein bedeutet nicht automatisch, ein mitfühlender Mensch zu sein. Ein großer Geschäftsmann zu sein bedeutet noch lange nicht, auch ein großes Herz zu besitzen. Der wahre Charakter eines Menschen zeigt sich darin, wie er mit hilflosen Lebewesen umgeht, von denen er keinen persönlichen Vorteil erwarten kann.
Wir verlangen von niemandem ein Vermögen. Wir bitten um einige Säcke Futter, Unterstützung für eine Behandlung, eine Hundehütte, eine Schale Wasser oder wenigstens um eine ehrliche Antwort.
Doch leider muss ich erkennen, dass Hilfsbereitschaft für manche Menschen nur aus schönen Worten, Fotos und einem guten Ansehen in der Öffentlichkeit besteht.
Straßentiere können nicht sprechen. Aber wir werden weiterhin ihre Stimme sein. Und wir werden auch diejenigen nicht vergessen, die bewusst wegsehen.
Hamburger Internationaler Tierschutz in Not e.V.
🏦 SPENDENKONTO
Hamburger Internationaler Tierschutz in Not e.V.
IBAN: DE87 2005 0550 1085 2177 82
BIC: HASPDEHH###
Verwendungszweck: „Sorgun Umut Evi“
PayPal:
[email protected]
🙏🐾 Jeder Euro kann einen Futternapf füllen. Bitte schaut nicht weg.
How painful it is to realize, over time, the true character of some people who are known in Hamburg as successful businesspeople — people I once considered friends and believed to be helpful and compassionate...
When we, as an animal welfare organization, ask for support for stray animals, I would honestly prefer a direct answer such as, “We do not want to help animals.” At least then we would know where we stand.
But what happens instead?
Messages remain unanswered, our requests are ignored, and during personal conversations some people talk so extensively about their own problems that I almost forget that I originally came to ask for help for animals who are fighting hunger, illness, and death on the streets. In the end, I almost feel as though I should be helping them instead.
No one is obligated to support us. But ignoring people, keeping them waiting, and at the same time presenting yourself publicly as helpful and compassionate is simply not honest.
Being financially successful does not automatically make someone compassionate. Being a successful businessperson does not necessarily mean having a big heart. A person’s true character is revealed by the way they treat helpless living beings from whom they can expect nothing in return.
We are not asking anyone for a fortune. We ask for a few bags of food, help with veterinary treatment, a dog shelter, a bowl of water, or simply an honest answer.
Unfortunately, I have had to realize that for some people, compassion exists only in beautiful words, photos, and maintaining a good public image.
Stray animals cannot speak for themselves. But we will continue to be their voice.
And we will not forget those who consciously choose to look away.
Hamburger Internationaler Tierschutz in Not e.V. 🐾❤️
🏦 SPENDENKONTO
Hamburger Internationaler Tierschutz in Not e.V.
IBAN: DE87 2005 0550 1085 2177 82
BIC: HASPDEHH###
Verwendungszweck: „Sorgun Umut Evi“
PayPal:
[email protected]
🙏🐾 Jeder Euro kann einen Futternapf füllen. Bitte schaut nicht weg.
