02/09/2026
🐒💚 De retour sur leur île des singes ! 🌿🎉
Hier était enfin un grand jour pour nos capucins à huppe noire. Après la tempête de vendredi dernier, ils ont pu retrouver leur île grâce au formidable travail de notre équipe et des nombreux bénévoles présents ce week-end. 🐒🌿
La clôture qui entoure l’île avait été complètement détruite par deux arbres tombés au sol et a dû être reconstruite en de nombreuses heures de travail. 💪🌳
Mais la réaction de nos capucins montre une fois de plus pourquoi chaque heure de travail consacrée à nos animaux en vaut la peine. 🥰🐒💚
🎥 Bon visionnage !
-----------------------------------------------
🐒💚 Zurück auf die Affeninsel! 🌿🎉
Gestern war für unsere Schwarzhaubenkapuziner endlich wieder ein ganz besonderer Tag. Nach dem Sturm vom letzten Freitag durften sie dank der grossartigen Arbeit unseres Teams und der vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer wieder zurück auf ihre Affeninsel. 🐒🌿
Der Zaun rund um die Insel wurde durch zwei umgestürzte Bäume komplett zerstört und musste in zahlreichen Arbeitsstunden wieder aufgebaut werden. 💪🌳
Doch die Reaktion unserer Kapuziner zeigt einmal mehr, warum sich jede Stunde Arbeit für unsere Tiere lohnt. 🥰🐒💚
🎥 Viel Spass beim Zuschauen!
