27/10/2026
Triste nouvelle 😭
𝗨𝗻𝗲 𝘁𝗿𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗖𝗶𝗻𝗱𝘆-𝗟𝗼𝘂 💔
C’est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de Cindy-Lou.
Son état de santé s’est malheureusement détérioré et elle a dû être hospitalisée d’urgence. Malgré les soins intensifs reçus et les efforts déployés pour la stabiliser, son état a continué de se dégrader. L’équipe vétérinaire a finalement dû prendre la difficile décision de mettre fin à ses souffrances. 💔 Nous aurions tellement souhaité une autre issue pour elle.
En raison de ses besoins médicaux complexes, Cindy-Lou avait été transférée à Ottawa Dog Rescue afin de bénéficier des soins adaptés à sa condition. Nous remercions sincèrement cet organisme, un partenaire fidèle avec qui nous collaborons pour le bien-être des animaux, ainsi que les professionnels vétérinaires qui se sont mobilisés pour elle. ❤️
𝗟’𝗲𝗻𝗾𝘂𝗲̂𝘁𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝗻𝗮𝗻𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗶𝗿𝗰𝗼𝗻𝘀𝘁𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹’𝗮𝗯𝗮𝗻𝗱𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗖𝗶𝗻𝗱𝘆-𝗟𝗼𝘂 𝗱𝗲𝗺𝗲𝘂𝗿𝗲 𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝗲. Si vous détenez des informations pertinentes, nous vous invitons à communiquer directement avec notre équipe d’enquête à 𝗲𝗻𝗾𝘂𝗲𝘁𝗲𝘀@𝘀𝗽𝗰𝗮𝗼𝘂𝘁𝗮𝗼𝘂𝗮𝗶𝘀.𝗰𝗮. Pour préserver l’intégrité de l’enquête, merci de ne publier aucun nom, renseignement personnel ou élément potentiel de l’enquête dans les commentaires.
Merci à toutes les personnes qui ont suivi son histoire, qui ont espéré avec nous et qui ont témoigné autant de compassion envers elle. Son histoire nous rappelle l’importance de rester vigilants face à la souffrance animale et de signaler toute situation préoccupante.
Repose en paix, douce Cindy-Lou. ❤️🐾
//
𝗦𝗮𝗱 𝗻𝗲𝘄𝘀 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗖𝗶𝗻𝗱𝘆-𝗟𝗼𝘂 💔
It is with deep sadness that we announce the passing of Cindy-Lou.
Unfortunately, her health deteriorated, and she had to be rushed to the hospital. Despite the intensive care she received and the efforts made to stabilize her, her condition continued to worsen. The veterinary team ultimately had to make the difficult decision to end her suffering. 💔 We would have so hoped for a different outcome for her.
Due to her complex medical needs, Cindy-Lou had been transferred to Ottawa Dog Rescue so she could receive care tailored to her condition. We sincerely thank this organization—a loyal partner with whom we collaborate for the well-being of animals—as well as the veterinary professionals who rallied to her aid. ❤️
𝗧𝗵𝗲 𝗶𝗻𝘃𝗲𝘀𝘁𝗶𝗴𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝗻𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗰𝗶𝗿𝗰𝘂𝗺𝘀𝘁𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀 𝘀𝘂𝗿𝗿𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗖𝗶𝗻𝗱𝘆-𝗟𝗼𝘂’𝘀 𝗮𝗯𝗮𝗻𝗱𝗼𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗿𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝘀 𝗼𝗽𝗲𝗻. If you have any relevant information, please contact our investigation team directly at 𝗲𝗻𝗾𝘂𝗲𝘁𝗲𝘀@𝘀𝗽𝗰𝗮𝗼𝘂𝘁𝗮𝗼𝘂𝗮𝗶𝘀.𝗰𝗮. To preserve the integrity of the investigation, please do not post any names, personal information, or potential details of the investigation in the comments.
Thank you to everyone who followed her story, who hoped alongside us, and who showed her so much compassion. Her story reminds us of the importance of remaining vigilant about animal suffering and reporting any concerning situations.
Rest in peace, sweet Cindy-Lou. ❤️🐾
