03/16/2026
⚠️ Mise-à-jour ⚠️
La circulation est maintenant rétablie, la Clinique est ouverte de nouveau!
⚠️ **Avis important – Accès à la clinique** ⚠️
Veuillez noter que **le rang menant à la clinique est actuellement fermé**.
En raison de cette situation, **nous communiquerons avec tous les clients qui avaient un rendez-vous prévu aujourd’hui afin de replanifier leur visite**.
La sécurité de tous demeure notre priorité. Merci de votre compréhension et de votre collaboration.
Avis important – Fermeture temporaire de routes ⚠️
En raison des bourrasques de vent et de la poudrerie qui réduisent fortement la visibilité, les routes suivantes sont fermées temporairement :
• 2e Rang Est et Ouest
• 3e Rang Est et Ouest
Ces routes demeureront fermées jusqu’à ce que les conditions météorologiques s’améliorent et que la visibilité soit sécuritaire.
Nous vous remercions de votre compréhension et nous vous tiendrons informés dès que la réouverture sera possible.
🙏 Merci de votre collaboration et soyez prudents sur les routes.