08/20/2026
**RESCUE PROGRAM & PET PURCHASE POLICY**
**PROGRAMME DE SAUVETAGE ET POLITIQUE D’ACHAT D’ANIMAUX** 🐾
❤️ **A pet is a lifelong commitment.**
Before bringing a new pet home, we encourage you to take the time to make sure you are ready for the commitment. Every animal requires time, care, patience, attention, and ongoing financial responsibility.
At **Bubbles n’ Bows**, the well-being of our animals is always our priority. We are also proud to offer a rescue program to help animals in need find safe, loving, and permanent homes.
# # # 🐾 Important Purchase & Adoption Policy
All pet purchases and rescue adoptions are **final sale**. Because animals are living beings and each situation is unique, we are unable to offer refunds or returns on animals.
If your circumstances unexpectedly change and you are no longer able to care for your pet, **please contact us first**. Depending on the circumstances and the space available in our store, we may be able to welcome the animal back through our **surrender program**.
Please keep in mind that accepting an animal as a surrender is intended to help ensure their safety and well-being and **does not include a refund of the original purchase or adoption fee**.
Our goal is never to judge someone whose circumstances have changed. We simply want every animal leaving our store to have the best possible chance at a happy, healthy, and permanent home. ❤️🐾
**Please choose responsibly. Think carefully. Commit for life.**
---
**PROGRAMME DE SAUVETAGE ET POLITIQUE D’ACHAT D’ANIMAUX**
❤️ **Un animal est un engagement pour la vie.**
Avant d’accueillir un nouvel animal à la maison, nous vous encourageons à prendre le temps de vous assurer que vous êtes prêt à assumer cet engagement. Chaque animal demande du temps, des soins, de la patience, de l’attention ainsi qu’une responsabilité financière continue.
Chez **Bubbles n’ Bows**, le bien-être de nos animaux demeure toujours notre priorité. Nous sommes également fiers d’offrir un programme de sauvetage afin d’aider les animaux dans le besoin à trouver un foyer sécuritaire, aimant et permanent.
# # # 🐾 Politique importante concernant les achats et les adoptions
Tous les achats d’animaux et toutes les adoptions dans le cadre de notre programme de sauvetage sont **des ventes finales**. Puisqu’un animal est un être vivant et que chaque situation est différente, nous ne pouvons offrir de remboursement ni de retour pour un animal.
Si votre situation change de façon imprévue et que vous n’êtes plus en mesure de prendre soin de votre animal, **nous vous demandons de communiquer avec nous en premier**. Selon les circonstances et notre capacité d’accueil au magasin, nous pourrions être en mesure de reprendre l’animal dans le cadre de notre **programme de cession volontaire**.
Veuillez toutefois noter qu’une cession volontaire a pour but d’assurer la sécurité et le bien-être de l’animal et **ne comprend pas le remboursement du prix d’achat ou des frais d’adoption**.
Notre objectif n’est jamais de juger une personne dont la situation a changé. Nous voulons simplement donner à chaque animal qui quitte notre magasin les meilleures chances possibles d’avoir une vie heureuse, saine et un foyer pour la vie. ❤️🐾
**Choisissez de façon responsable. Réfléchissez bien. Un engagement pour la vie.**