Clinique Vétérinaire Restigouche

06/16/2026

**English message will follow**

🚧 Avis à notre clientèle 🚧

Veuillez prendre note que des travaux d’asphaltage auront lieu dans le stationnement de la clinique demain, jeudi et vendredi si la température le permet.

La clinique demeurera ouverte selon son horaire habituel et tous nos services seront maintenus. Toutefois, l’accès au stationnement sera limité pendant les travaux. Si vous avez besoin d’aide pour entrer votre animal dans la clinique, veuillez nous en aviser et notre équipe se fera un plaisir de vous aider.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration pendant ces améliorations qui rendront votre visite encore plus agréable dans les semaines à venir.

Au plaisir de vous accueillir !

🚧 Notice to Our Clients 🚧

Please note that paving work will be taking place in our parking lot tomorrow, Thursday, and Friday.

The clinic will remain open during regular business hours, and all services will continue as usual. However, access to the parking lot will be limited during the work. If you need assistance bringing your pet into the clinic, please let us know, and our team will be happy to help.

We appreciate your patience and understanding during these improvements, which will help make your future visits even more enjoyable.

We look forward to seeing you!

06/09/2026

05/11/2026

*English message will follow*

Chers Clients,

Veuillez noter que la Clinique sera fermée lundi, le 18 mai, en raison du jour de Victoria. Nous serons ravis de vous accueillir à nouveau dès mardi, le 19 mai.

Nous vous remercions de votre compréhension

Dear clients,

Please note that the Clinic will be closed Monday, May 18th due to Victoria Day. We will be delighted to welcome you again on Tuesday, May 19th.

We thank you for your understanding

04/21/2026

🐾 Semaine du personnel de soutien en médecine vétérinaire 🐾

Cette semaine, nous prenons un moment pour mettre en lumière des personnes essentielles à notre pratique : notre incroyable personnel de soutien.

Votre dévouement, votre compassion font toute la différence. Que ce soit pour rassurer un animal, accompagner un propriétaire ou soutenir l’équipe dans les moments plus intenses, votre rôle est indispensable.

Merci pour votre patience, votre énergie et tout le cœur que vous mettez dans votre travail. La médecine vétérinaire ne serait tout simplement pas la même sans vous 💙

Cette semaine vous est dédiée — et elle est amplement méritée!
_____________________________________________________________________

🐾 Veterinary Support Staff Week 🐾

This week, we take a moment to shine a light on the people who are essential to our practice: our incredible support staff.

Your dedication and compassion make all the difference. Whether it’s comforting an animal, supporting a pet owner, or helping the team through the more intense moments, your role is indispensable.

Thank you for your patience, your energy, and all the heart you put into your work. Veterinary medicine simply wouldn’t be the same without you 💙

This week is dedicated to you — and it is truly well deserved!

03/27/2026

*English message will follow*

Chers Clients,

Veuillez noter que la Clinique sera fermée vendredi, le 3 avril, en raison du vendredi saint. Nous serons ravis de vous accueillir à nouveau dès lundi, le 6 avril.

Nous vous remercions de votre compréhension

Dear clients,

Please note that the Clinic will be closed Friday, April 3rd due to Good Friday. We will be delighted to welcome you again on Monday, April 6th.

We thank you for your understanding

02/11/2026

*English message will follow*

Chers Clients,

Veuillez noter que la Clinique sera fermée lundi, le 16 février, en raison du jour de la famille. Nous serons ravis de vous accueillir à nouveau dès mardi, le 17 février.

Nous vous remercions de votre compréhension

Dear clients,

Please note that the Clinic will be closed Monday, February 16th due to Family Day. We will be delighted to welcome you again on Tuesday, February 17th.

We thank you for your understanding

02/02/2026

*English message will follow*

Les animaux ne peuvent pas garder leurs dents et leurs gencives en santé par eux-mêmes. Ils comptent sur nous pour leur prodiguer les soins dentaires réguliers dont ils ont besoin pour prévenir les maladies parodontales et les risques pour la santé qu’elles peuvent poser.

Une première étape importante pour aider à garder les dents et les gencives de votre animal en bonne santé durant toute sa vie consiste à en parler à votre médecin vétérinaire, qui pourra évaluer la santé orale de votre animal puis vous recommander les produits de soins dentaires quotidiens appropriés et vous montrer comment les utiliser à la maison.

Les soins dentaires quotidiens sont très importants pour la santé globale de votre animal – … et nous sommes là pour vous aider.

Appelez-nous dès aujourd’hui si vous désirez prendre rendez-vous!

Animals cannot maintain healthy teeth and gums on their own. They rely on us to provide the regular dental care they need to prevent periodontal disease and the health risks it can pose.

An important first step in helping to keep your pet's teeth and gums healthy throughout their life is to talk to your veterinarian, who can assess your pet's oral health, recommend appropriate daily dental care products, and show you how to use them at home.

Daily dental care is crucial for your pet's overall health—and we're here to help.

Call us today if you would like to schedule an appointment!

12/29/2025

Ruby et Arthur sont toujours à la recherche de leur famille pour la vie. 🐾

Les deux sont stérilisés, vaccinés et vermifugés. Ce sont des chats d'intérieur.

Ruby – Femelle, environ 4 ans (stérilisée)
• Très affectueuse et calme
• S’entend très bien avec les autres chats
• Parfaite pour un foyer tranquille à la recherche d’une présence douce et réconfortante

Arthur – Mâle, 3 ans (castré)
• Un peu timide au premier contact, mais devient très affectueux une fois en confiance
• A besoin de présence, d’attention et de douceur
• S’entend bien avec les autres chats
• Maison sans chien est préférable

Nous acceptons les visites 🥰
____________________________________________________________________

Ruby and Arthur are still looking for their forever homes. 🐾

Both are spayed/neutered, vaccinated, and dewormed. They are indoor cats.

Ruby – Female, approximately 4 years old (spayed)
• Very affectionate and calm
• Gets along very well with other cats
• Perfect for a quiet home looking for a gentle, comforting companion

Arthur – Male, 3 years old (neutered)
• A little shy at first, but becomes very affectionate once he feels comfortable
• Needs companionship, attention, and gentle care
• Gets along well with other cats
• A dog-free home is preferred

Visits are welcome 🥰

12/23/2025

🎁 Résultats du tirage de Noël ! 🎁

Le tirage au sort des paniers de Noël a été effectué.
Félicitations aux deux gagnants :
- Nicholas Boudreau
- Geoffrey Lavail
Merci à tous pour votre participation et très belles fêtes de fin d’année 🎄

Un montant de 520$ a été amassé pour la SPCA 🐾

🎁 The Christmas basket draw has been completed 🎁

Congratulations to the two winners
- Nicholas Boudreau
- Geoffrey Lavail
Thank you all for your participation, and we wish you a wonderful holiday season 🎄

A total of 520$ was raised for the SPCA 🐾

12/08/2025

*English message will follow*

Chers Clients,

Veuillez noter que la Clinique sera ouverte avec des heures d'ouvertures modifiées pendant les 2 semaines de la période des fêtes. Nous serons ravis de vous accueillir à nouveau avec l'horaire régulier dès le lundi 5 janvier 2026.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons des joyeuses fêtes!

Dear clients,

Please note that the Clinic will be opened with modified opening hours for the two weeks during the holidays. We will be delighted to welcome you again with regular schedule on Monday, January 5th 2026.

We thank you for your understanding and wish you happy holidays!