Equitom, Paalstraat, 8, Meldert (2026)

Equine clinic, which specializes in surgery and lameness exams. We have different diagnostic possibilities, including radiography, ultrasound and endoscopy (static and dynamic). We are open 24/7 for emergencies.

21/10/2026

🇫🇷
Les mélanomes ce n’est pas que chez les chevaux gris!

Saviez-vous que plus de 80 % des chevaux gris de plus de 15 ans développent des mélanomes ?

Bien que ce cheval ait une robe cremello, il est également porteur du gène gris, ce qui le prédispose au développement de mélanomes, tout comme les autres chevaux gris.

Les mélanomes apparaissent fréquemment autour de la queue, de l’a**s et des organes génitaux. Bien que ces tumeurs soient souvent bénignes, elles peuvent évoluer vers une forme maligne. Il est donc essentiel de surveiller régulièrement leur évolution.

Dans ce cas, le cheval présentait plusieurs mélanomes volumineux autour de l’a**s, dont certains s’étaient ulcérés, provoquant des douleurs et un inconfort important. En grossissant, ces masses peuvent finir par gêner, voire empêcher, l’évacuation normale des crottins.

👉 Notre équipe chirurgicale a donc décidé de retirer ces masses afin de soulager le cheval et d’améliorer sa qualité de vie.

✓ Ce qu’il faut retenir : les mélanomes ne sont pas une fatalité.

Tous les mélanomes ne nécessitent pas forcément une intervention chirurgicale immédiate. Cependant, lorsqu’ils grossissent, s’ulcèrent ou commencent à affecter le confort du cheval, la chirurgie peut être une excellente option. Même dans les cas les plus sévères ou les plus avancés, des solutions de traitement peuvent encore être envisagées.

🩵 Votre cheval présente des mélanomes ? Notre équipe chirurgicale est à votre disposition pour évaluer son cas et vous conseiller sur les différentes possibilités de traitement, même dans les situations les plus complexes.

📩 [email protected]

*****��🇬🇧 Not only grey horses have melanomas

Did you know that over 80% of grey horses over the age of 15 develop melanomas?
Although this horse has a cremello coat, it also carries the grey gene, which makes it susceptible to developing melanomas, just like other grey horses.

Melanomas are particularly common around the tail, a**s and ge***al area. While these tumours are often benign, they can become malignant, making regular monitoring essential.

In this case, the horse presented with several large perianal melanomas, some of which had become ulcerated, causing significant discomfort and pain. As these masses grow, they can eventually interfere with the horse's ability to pass manure normally.

👉Our surgical team therefore decided to remove the masses to relieve the horse's discomfort and improve its quality of life.

✓One important thing to remember: melanomas are not necessarily a life sentence.
Not every melanoma requires immediate surgery, but when tumours grow, become ulcerated or start affecting the horse's comfort, surgical removal can be an excellent treatment option. Even in the most severe or advanced cases, treatment options may still be available.

🩵 If your horse has melanomas our surgical team is happy to evaluate your horse's case and advise you on the available treatment options, even in the most complex situations.

📩 [email protected]

*****

🇳🇱
Niet enkel schimmelpaarden hebben melanomen 🐴

Wist je dat meer dan 80% van de schimmels ouder dan 15 jaar melanomen ontwikkelt?

Hoewel dit paard een crèmekleurige vacht heeft, draagt het ook het schimmelgen. Daardoor heeft het, net als andere schimmels, een verhoogde kans om melanomen te ontwikkelen.

Melanomen komen vooral voor rond de staart, de a**s en de geslachtsdelen. Hoewel deze tumoren vaak goedaardig zijn, kunnen ze kwaadaardig worden. Het is dan ook belangrijk om hun evolutie regelmatig op te volgen.

In dit geval had het paard verschillende grote melanomen rond de a**s, waarvan sommige al verzweerd waren. Dit veroorzaakte heel wat pijn en ongemak. Naarmate deze gezwellen groter worden, kunnen ze de normale mestafvoer bemoeilijken of zelfs belemmeren.

👉 Ons chirurgisch team besloot daarom om de gezwellen operatief te verwijderen, met als doel het ongemak te verlichten en de levenskwaliteit van het paard te verbeteren.

✓ Belangrijk om te onthouden: melanomen zijn niet noodzakelijk een uitzichtloze situatie.

Niet elk melanoom moet onmiddellijk operatief verwijderd worden. Maar wanneer de gezwellen groter worden, verzweren of het comfort van het paard beïnvloeden, kan een chirurgische ingreep een uitstekende behandelingsoptie zijn. Zelfs bij de meest ernstige of vergevorderde gevallen zijn er vaak nog behandelingsmogelijkheden.

🩵 Heeft jouw paard melanomen? Ons chirurgisch team bekijkt graag de situatie van jouw paard en adviseert je over de mogelijke behandelingen, zelfs bij de meest complexe gevallen.

📩 [email protected]

19/10/2026

🇫🇷
Extraction dentaire

Un problème bucco-dentaire n'est pas toujours aussi visible qu'on ne le pense.

Ce cheval a été référé à Equitom pour une infection associée à la dent 406, la première prémolaire de la mâchoire inférieure droite.

Lors de l'examen buccal, nos vétérinaires ont constaté que la gencive n'adhérait pas correctement à la dent, créant ainsi un espace anormal entre celle-ci et les tissus environnants.

Lorsque la gencive n'assure plus une étanchéité suffisante autour d'une dent, des bactéries et des particules alimentaires peuvent s'accumuler dans cet espace. Avec le temps, cela peut entraîner une inflammation, une maladie parodontale et une infection des tissus environnants.

Des examens d'imagerie diagnostique complémentaires ont révélé des signes d'infection associés à la dent concernée.

Les infections dentaires chez les chevaux peuvent être particulièrement complexes, car des lésions importantes peuvent se développer sous la gencive avant même l'apparition de symptômes cliniques évidents.

Dans ce cas, la dent atteinte a été retirée afin d'éliminer la source de l'infection et de permettre la cicatrisation des tissus environnants.

Bien qu'une extraction dentaire puisse sembler relativement simple, les dents des chevaux possèdent de longues racines et présentent des rapports anatomiques complexes avec l'os environnant. Une extraction minutieuse est essentielle pour limiter les traumatismes des tissus adjacents et réduire le risque de complications.

*****
🇬🇧
Dental extraction

A problem in the mouth is not always as visible as it may seem.

This horse was presented to Equitom with an infection associated with tooth 406, the first premolar in the lower right jaw.

During the oral examination, our veterinary team noticed that the gingiva (gum tissue) was not properly attached around the tooth, creating an abnormal space between the tooth and surrounding tissues.

When the gingiva no longer forms a tight seal around a tooth, bacteria and food particles can accumulate in this space. Over time, this can lead to inflammation, periodontal disease and infection of the surrounding tissues.

Further diagnostic imaging revealed signs of infection associated with the affected tooth.

Dental infections in horses can be particularly challenging because significant changes may develop beneath the gumline before obvious clinical symptoms become apparent.

*****
🇳🇱
Tandextractie

Een probleem in de mond is niet altijd zo zichtbaar als het lijkt.

Dit paard werd bij Equitom aangeboden met een infectie ter hoogte van tand 406, de eerste premolaar in de rechteronderkaak.

Tijdens het mondonderzoek stelde ons dierenartsenteam vast dat het tandvlees niet goed aansloot rond de tand, waardoor er een abnormale ruimte ontstond tussen de tand en de omliggende weefsels.

Wanneer het tandvlees de tand niet langer goed omsluit, kunnen bacteriën en voedselresten zich in deze ruimte ophopen. Na verloop van tijd kan dit leiden tot ontsteking, parodontale aandoeningen en infectie van de omliggende weefsels.

Aanvullende diagnostische beeldvorming toonde tekenen van een infectie ter hoogte van de aangetaste tand.

Tandinfecties bij paarden kunnen bijzonder complex zijn, omdat er zich onder het tandvlees al aanzienlijke veranderingen kunnen ontwikkelen voordat er duidelijke klinische symptomen zichtbaar worden.

In dit geval werd de aangetaste tand verwijderd om de infectiebron weg te nemen en de omliggende weefsels de kans te geven te genezen.

Hoewel een tandextractie relatief eenvoudig kan klinken, hebben paardentanden lange wortels en een complexe anatomische relatie met het omliggende bot. Een zorgvuldige extractie is essentieel om beschadiging van de omliggende weefsels te beperken en het risico op complicaties te verminderen.

Deze casus benadrukt het belang van een grondig tandheelkundig onderzoek en diagnostische beeldvorming. Het vroegtijdig herkennen van parodontale afwijkingen kan helpen om verdere infecties te voorkomen en de mondgezondheid van het paard op lange termijn te behouden.

15/10/2026

🇫🇷
Une fracture cachée dans le jarret

Quand ce cheval est descendu du van, il présentait une boiterie sévère, étant à peine capable de prendre appui sur l’un de ses postérieurs. Des examens complémentaires et des radiographies ont révélé une fracture de l’os central du tarse, un petit os essentiel situé en profondeur dans l’articulation du jarret.

Mais comment un os aussi petit peut-il se fracturer ?

Dans certains cas, des contraintes mécaniques répétées peuvent progressivement modifier la structure osseuse. Avec le temps, l’os peut devenir de plus en plus sclérotique, c’est-à-dire plus dense et moins élastique. À mesure que sa capacité à absorber et à répartir les forces mécaniques diminue, il devient plus vulnérable aux fractures.

Une fracture complexe qui nécessite une précision exceptionnelle.

L’os central du tarse représente un véritable défi chirurgical. Sa petite taille, sa structure étroite et sa forme anatomique irrégulière laissent très peu de marge d’erreur lors de la mise en place des implants.

Notre équipe chirurgicale a réalisé une ostéosynthèse de la fracture sous guidage CT, à l’aide de deux vis. L’utilisation de deux vis permet d’assurer une stabilité rotationnelle, en limitant les mouvements entre les fragments osseux et en créant des conditions optimales pour la consolidation de la fracture.

C’est précisément là que le guidage par CT fait toute la différence.

Grâce à une imagerie tridimensionnelle détaillée pendant l’intervention, le scanner permet à nos chirurgiens de planifier et de guider le positionnement des vis avec une précision exceptionnelle, notamment dans des régions anatomiques complexes où quelques millimètres peuvent faire toute la différence.

L’objectif n’est pas simplement de stabiliser la fracture, mais d’obtenir une fixation aussi précise que possible tout en préservant les structures environnantes.

*****
🇬🇧
A fracture hidden deep within the hock

When this horse stepped out of the truck, he was severely lame, barely able to bear weight on one of his hind limbs. Further examination and radiographs revealed a fracture of the central tarsal bone, a small but important bone located deep within the hock joint.

But how can such a small bone fracture?

In some cases, repetitive loading can gradually change the structure of the bone. Over time, the bone may become increasingly sclerotic, meaning it becomes denser and less elastic. As its ability to absorb and distribute mechanical forces decreases, it becomes more vulnerable to fracture.

A complex fracture requiring exceptional precision.

The central tarsal bone presents a particular surgical challenge. Its small size, narrow structure and irregular anatomical shape leave very little room for error when placing implants.

Our surgical team performed a CT-guided fracture repair using two screws. The purpose of using two screws is to provide rotational stability, preventing movement between the fracture fragments and creating optimal conditions for bone healing.

This is where CT guidance makes a significant difference.

By providing detailed three-dimensional imaging during the procedure, CT allows our surgeons to plan and guide screw placement with exceptional accuracy, particularly in anatomically challenging areas where even a few millimetres can make a difference.

The goal is not simply to stabilise the fracture, but to achieve the most precise fixation possible while preserving the surrounding structures.

*****
🇳🇱
Een breuk diep in het spronggewricht

Toen dit paard uit de vrachtwagen kwam, was het ernstig kreupel en kon het nauwelijks steunen op een van zijn achterbenen. Verder onderzoek en röntgenfoto’s brachten een breuk van het centrale tarsaalbeen aan het licht, een klein maar belangrijk botje dat diep in het spronggewricht ligt.

Maar hoe kan zo’n klein botje breken?

In sommige gevallen kan herhaalde belasting de botstructuur geleidelijk veranderen. Na verloop van tijd kan het bot steeds sclerotischer worden, wat betekent dat het dichter en minder elastisch wordt. Naarmate het vermogen om mechanische krachten op te vangen en te verdelen afneemt, wordt het bot kwetsbaarder voor breuken.

Een complexe breuk die uitzonderlijke precisie vereist.

Het centrale tarsaalbeen vormt een bijzondere chirurgische uitdaging. Door zijn kleine afmetingen, smalle structuur en onregelmatige anatomische vorm is er bij het plaatsen van implantaten nauwelijks ruimte voor fouten.

Ons chirurgisch team voerde een CT-geleide fractuurfixatie uit met behulp van twee schroeven. Het gebruik van twee schroeven zorgt voor rotatiestabiliteit, waardoor beweging tussen de botfragmenten wordt beperkt en optimale omstandigheden voor de genezing van de breuk worden gecreëerd.

Dit is precies waar CT-begeleiding het verschil maakt.

Dankzij gedetailleerde driedimensionale beeldvorming tijdens de ingreep kunnen onze chirurgen de plaatsing van de schroeven met uitzonderlijke nauwkeurigheid plannen en begeleiden. Vooral in anatomisch complexe gebieden, waar zelfs enkele millimeters een groot verschil kunnen maken, is deze precisie van cruciaal belang.

Het doel is niet alleen om de breuk te stabiliseren, maar om een zo nauwkeurig mogelijke fixatie te realiseren met maximaal behoud van de omliggende structuren.

13/10/2026

🇫🇷
Nous recrutons ! Internat rotatoire en médecine équine – Novembre 2026

Vous êtes vétérinaire et souhaitez franchir une nouvelle étape dans votre carrière en médecine équine ?

Chez Equitom Equine Clinic, à Lummen en Belgique, nous recherchons un(e) vétérinaire motivé(e) et passionné(e) pour rejoindre notre équipe dans le cadre d'un internat rotatoire en médecine équine, à partir de novembre 2026.

Cet internat offre une opportunité unique d'acquérir une expérience pratique approfondie au sein d'un centre hospitalier équin de référé, en travaillant aux côtés de vétérinaires expérimentés et de spécialistes issus de différentes disciplines.

De la chirurgie à l'anesthésie, en passant par la médecine interne, l'orthopédie, l'imagerie diagnostique et les urgences, vous participerez activement aux activités cliniques quotidiennes de notre hôpital.

Tout au long de cet internat, vous aurez l'occasion de développer vos connaissances cliniques, vos compétences pratiques et votre confiance, tout en intégrant une équipe internationale et collaborative.

Envoyez votre CV, votre lettre de motivation et deux références à [email protected], en précisant vos disponibilités pour une visite de la clinique ainsi que votre date de début la plus proche possible.

*****
🇬🇧
We’re hiring! Rotating Equine Intern – November 2026

Are you a motivated veterinarian looking to take the next step in your equine veterinary career?

At Equitom Equine Clinic in Lummen, Belgium, we are looking for a passionate and dedicated veterinarian to join our team as a Rotating Equine Intern, starting in November 2026.

This internship offers a unique opportunity to gain hands-on experience in a busy equine referral hospital, working alongside experienced veterinarians and specialists across a wide range of disciplines.

From surgery and anaesthesia to internal medicine, orthopaedics, diagnostic imaging and emergency care, you will be actively involved in the daily clinical activities of our hospital.

Throughout the internship, you will develop your clinical knowledge, practical skills and confidence while becoming part of an international and collaborative team.

Send your CV, motivation letter and two references to [email protected], mentioning your availability for a visit and your earliest possible starting date.

*****
🇳🇱
We zoeken versterking! Rotating Equine Intern – November 2026

Ben jij een gemotiveerde dierenarts die klaar is voor de volgende stap in zijn of haar carrière binnen de paardengeneeskunde?

Bij Equitom Equine Clinic in Lummen zijn we op zoek naar een enthousiaste en gedreven dierenarts om ons team te versterken als Rotating Equine Intern, met start in november 2026.

Deze internship biedt een unieke kans om uitgebreide praktijkervaring op te doen in een gespecialiseerde paardenkliniek, waar je nauw samenwerkt met ervaren dierenartsen en specialisten uit verschillende disciplines.

Van chirurgie en anesthesie tot interne geneeskunde, orthopedie, diagnostische beeldvorming en spoedgeneeskunde: je wordt actief betrokken bij de dagelijkse klinische werkzaamheden van ons ziekenhuis.

Tijdens deze internship krijg je de kans om je klinische kennis, praktische vaardigheden en zelfvertrouwen verder te ontwikkelen, terwijl je deel uitmaakt van een internationaal en hecht team.

Stuur je cv, motivatiebrief en twee referenties naar [email protected] en vermeld daarbij wanneer je beschikbaar bent voor een bezoek aan de kliniek en wat je vroegst mogelijke startdatum is.

12/10/2026

🇫🇷
Ablation d’une tumeur thyroïdienne sur un cheval debout

Un gonflement au niveau de l’encolure peut sembler anodin au premier abord, mais dans certains cas, il peut révéler une affection sous-jacente plus sérieuse.

Récemment, notre équipe chirurgicale a procédé à l’ablation d’une tumeur thyroïdienne sur un cheval debout, évitant ainsi le recours à une anesthésie générale.

La glande thyroïde est située dans la partie supérieure de l’encolure, à proximité du larynx. Elle joue un rôle essentiel dans la régulation du métabolisme grâce à la production des hormones thyroïdiennes.

Bien que les tumeurs thyroïdiennes soient relativement rares chez les chevaux, elles peuvent apparaître, notamment chez les animaux âgés. Elles se manifestent souvent par un gonflement qui augmente progressivement de volume dans la région de la gorge. Dans de nombreux cas, elles ne provoquent initialement aucun inconfort apparent. Cependant, en grossissant, elles peuvent comprimer les structures environnantes et entraîner des difficultés à avaler ou à respirer.

Les tumeurs thyroïdiennes peuvent être bénignes ou malignes. Un carcinome thyroïdien est une tumeur maligne qui se développe à partir de la glande thyroïde. Heureusement, ces tumeurs évoluent souvent lentement et les métastases sont relativement rares chez les chevaux.

Dans ce cas, nos chirurgiens ont pu retirer la glande thyroïde atteinte alors que le cheval restait debout, sous sédation et anesthésie locale.

Une intervention dans cette région exige une grande précision. La glande thyroïde est entourée de vaisseaux sanguins importants, de nerfs et de structures impliquées dans la respiration et la déglutition. Une dissection minutieuse est donc essentielle pour retirer la tumeur tout en préservant les tissus environnants.

Réaliser cette intervention sur un cheval debout permet d’éviter les risques associés à l’anesthésie générale, notamment lors de l’induction et du réveil.

Un avantage important est que les chevaux possèdent deux lobes thyroïdiens. Lorsqu’un seul est atteint et retiré chirurgicalement, le tissu thyroïdien restant peut généralement compenser cette perte et maintenir une production normale d’hormones thyroïdiennes. Ainsi, l’ablation d’un seul lobe thyroïdien ne perturbe généralement pas le métabolisme du cheval et ne nécessite pas de traitement hormonal à vie.

Malgré leur caractère malin, les carcinomes thyroïdiens chez les chevaux présentent souvent un pronostic favorable après leur ablation chirurgicale. Ces tumeurs évoluent généralement lentement et les métastases sont considérées comme relativement rares.

Pour de nombreux chevaux atteints, l’ablation chirurgicale offre d’excellentes perspectives de confort à long terme et de retour à une vie normale.

Une chirurgie avancée ne nécessite pas toujours une anesthésie générale. Grâce à une expertise adaptée et à une sélection rigoureuse des patients, même des interventions complexes peuvent parfois être réalisées en toute sécurité sur un cheval debout.

*****
🇬🇧
Removing a thyroid tumour in a standing horse

A swelling in the neck may seem harmless at first, but in some cases, it can indicate a more serious underlying condition.
Recently, our surgical team performed the removal of a thyroid tumour in a standing horse, avoiding the need for general anaesthesia.
The thyroid gland is located in the upper part of the neck, close to the larynx, and plays an essential role in regulating metabolism through the production of thyroid hormones.
Although thyroid tumours are relatively uncommon in horses, they can develop, particularly in older animals. These tumours are often noticed as a slowly growing swelling in the throat region. In many cases, they do not initially cause any obvious discomfort. However, as they increase in size, they may compress surrounding structures, potentially leading to difficulties with swallowing or breathing.

Thyroid tumours can be benign or malignant. A thyroid carcinoma is a malignant tumour arising from the thyroid gland. Fortunately, these tumours often progress slowly, and metastases are relatively uncommon in horses.

In this case, our surgeons were able to remove the affected thyroid gland while the horse remained standing under sedation and local anaesthesia.
Operating in this region requires particular precision. The thyroid gland is surrounded by important blood vessels, nerves and structures involved in breathing and swallowing. Careful dissection is therefore essential to remove the tumour while protecting the surrounding tissues.

Performing this procedure on a standing horse allows us to avoid the risks associated with general anaesthesia, particularly during induction and recovery.
An important advantage is that horses have two thyroid lobes. When only one is affected and surgically removed, the remaining thyroid tissue can generally compensate and maintain normal thyroid hormone production. This means that removing one thyroid lobe usually does not compromise the horse's metabolism or require lifelong hormone supplementation.

Despite being classified as malignant, thyroid carcinomas in horses often have a favourable prognosis following surgical removal. These tumours generally grow slowly, and metastatic spread is considered relatively rare.

For many affected horses, surgical removal offers an excellent opportunity for long-term comfort and a return to normal life.
Advanced surgery does not always require general anaesthesia. With the right expertise and careful patient selection, even complex procedures can sometimes be performed safely while the horse remains standing.

*****
🇳🇱
Verwijdering van een schildkliertumor bij een staand paard

Een zwelling ter hoogte van de hals lijkt op het eerste gezicht misschien onschuldig, maar kan in sommige gevallen wijzen op een ernstigere onderliggende aandoening.

Onlangs verwijderde ons chirurgisch team een schildkliertumor bij een staand paard, waardoor algemene anesthesie vermeden kon worden.

De schildklier bevindt zich bovenaan in de hals, dicht bij het strottenhoofd, en speelt een essentiële rol bij de regulatie van de stofwisseling door de productie van schildklierhormonen.

Hoewel schildkliertumoren relatief zeldzaam zijn bij paarden, kunnen ze voorkomen, voornamelijk bij oudere dieren. Vaak worden ze voor het eerst opgemerkt als een langzaam groeiende zwelling ter hoogte van de keelstreek. In veel gevallen veroorzaken ze aanvankelijk geen duidelijke klachten. Naarmate de tumor groter wordt, kan deze echter druk uitoefenen op de omliggende structuren, wat mogelijk leidt tot problemen met slikken of ademhalen.

Schildkliertumoren kunnen goedaardig of kwaadaardig zijn. Een schildkliercarcinoom is een kwaadaardige tumor die ontstaat vanuit het schildklierweefsel. Gelukkig ontwikkelen deze tumoren zich vaak langzaam en komen uitzaaiingen bij paarden relatief weinig voor.

In dit geval konden onze chirurgen de aangetaste schildklierkwab verwijderen terwijl het paard rechtop bleef staan, onder sedatie en lokale verdoving.

Een operatie in deze regio vereist uiterste precisie. De schildklier wordt omringd door belangrijke bloedvaten, zenuwen en structuren die betrokken zijn bij de ademhaling en het slikken. Een zorgvuldige dissectie is daarom essentieel om de tumor te verwijderen zonder de omliggende weefsels te beschadigen.

Door deze ingreep bij een staand paard uit te voeren, kunnen we de risico's van algemene anesthesie vermijden, in het bijzonder tijdens het onder narcose brengen en het ontwaken.

Een belangrijk voordeel is dat paarden twee schildklierkwabben hebben. Wanneer slechts één kwab is aangetast en chirurgisch wordt verwijderd, kan het resterende schildklierweefsel de functie doorgaans overnemen en voldoende schildklierhormonen blijven produceren. Dit betekent dat het verwijderen van één schildklierkwab meestal geen invloed heeft op de stofwisseling van het paard en dat levenslange hormoonsuppletie doorgaans niet nodig is.

Ondanks hun kwaadaardige karakter hebben schildkliercarcinomen bij paarden vaak een gunstige prognose na chirurgische verwijdering. Deze tumoren groeien doorgaans langzaam en uitzaaiingen komen relatief zelden voor.

Voor veel paarden biedt een chirurgische verwijdering dan ook een uitstekende kans op langdurig comfort en een terugkeer naar een normaal leven.

Geavanceerde chirurgie vereist niet altijd algemene anesthesie. Dankzij de juiste expertise en een zorgvuldige selectie van patiënten kunnen zelfs complexe ingrepen in bepaalde gevallen veilig worden uitgevoerd terwijl het paard blijft staan.

09/10/2026

🇫🇷
Mélanomes chez le cheval : pourquoi attendre n'est jamais la bonne décision

Les mélanomes équins sont entourés de nombreuses idées reçues. L'une des plus répandues est la croyance selon laquelle ces tumeurs ne peuvent pas être traitées, ou que leur ablation chirurgicale accélérerait les récidives. Cela est sans fondement.

À Equitom, nous proposons des solutions chirurgicales pour les mélanomes à tous les stades, y compris pour les lésions petites et précoces. Intervenir tôt permet précisément de réaliser un geste moins invasif, d'obtenir de meilleurs résultats et de limiter le risque de complications locales. Attendre qu'une tumeur devienne volumineuse ou symptomatique ne fait que compliquer la prise en charge et peut conduire à des interventions plus lourdes, comme une amputation de la queue.

Plus de 80 % des chevaux gris de plus de 15 ans développent des mélanomes. Si beaucoup restent bénins pendant des années, ces tumeurs peuvent évoluer, provoquer une gêne ou devenir malignes en l'absence de traitement. Une détection précoce et une intervention rapide sont donc essentielles, quelle que soit la taille de la lésion.

Les zones à risque à surveiller régulièrement sont la base de la queue, la région périnéale, les lèvres et la région parotidienne. Tout changement de taille, de forme ou d'aspect justifie une consultation vétérinaire sans délai.

Pour toute question ou doute, n'hésitez pas à nous contacter à [email protected].

*****
🇬🇧
Melanomas in horses: why waiting is never the right choice

Equine melanomas are surrounded by persistent misconceptions. One of the most common is the belief that these tumors cannot be treated, or that surgical removal would accelerate recurrence. This is unfounded.

At Equitom, we offer surgical solutions for melanomas at every stage, including early, small lesions. Intervening early is precisely what allows for a less invasive procedure, better outcomes, and a reduced risk of local complications. Waiting until a tumor becomes large or symptomatic only complicates management and may ultimately lead to more extensive interventions such as tail amputation.

More than 80% of grey horses over the age of 15 develop melanomas. While many remain benign for years, these tumors can progress, cause discomfort, or become malignant if left untreated. Early detection and timely intervention are therefore essential, regardless of lesion size.

High-risk areas to monitor regularly include the tail base, perineal region, lips, and parotid area. Any change in size, shape, or appearance warrants a veterinary consultation without delay.

If you have any questions or concerns, do not hesitate to contact us at [email protected].

*****
🇳🇱
Melanomen bij paarden: wachten is nooit de juiste keuze

Equine melanomen zijn omgeven door hardnekkige misvattingen. Een van de meest voorkomende is de overtuiging dat deze tumoren niet behandeld kunnen worden, of dat chirurgische verwijdering een snellere terugkeer zou veroorzaken. Dit is ongegrond.

Bij Equitom bieden wij chirurgische oplossingen voor melanomen in elk stadium, inclusief kleine en vroege letsels. Net vroegtijdig ingrijpen maakt een minder invasieve ingreep mogelijk, leidt tot betere resultaten en beperkt het risico op lokale complicaties. Wachten tot een tumor groot of symptomatisch wordt, maakt de behandeling enkel complexer en kan uiteindelijk leiden tot uitgebreidere ingrepen zoals een staartamputatie.

Meer dan 80% van de grijze paarden ouder dan 15 jaar ontwikkelt melanomen. Hoewel veel ervan jarenlang goedaardig blijven, kunnen deze tumoren evolueren, ongemak veroorzaken of maligne worden zonder behandeling. Vroege detectie en tijdige interventie zijn dan ook essentieel, ongeacht de grootte van het letsel.

Risicogebieden die regelmatig gemonitord dienen te worden, zijn de staartbasis, de perineale regio, de lippen en de parotisregio. Elke verandering in grootte, vorm of uiterlijk vereist een veterinaire consultatie zonder uitstel.

Voor vragen of twijfels kunt u ons steeds bereiken via [email protected].

Adres

Paalstraat, 8
Meldert
3560

Website

http://www.equitom.be/

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Equitom nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Contact Opnemen Met Het Bedrijf

Stuur een bericht naar Equitom:

Equitom