DCA -Dutch Committee for Afghanistan

04/08/2026

همکاری برای آینده‌ای سالم‌تر؛ از مالداری تا صحت جامعه

کمیته هالند برای افغانستان سمپوزیمی را به هدف به اشتراک‌گذاری دستاوردها و تجربیات علمی در بخش مالداری، صحت حیوانی و «صحت واحد» (One Health) برگزار کرد.در این برنامه، فعالیت‌ها و دستاوردهای کمیته هالند برای افغانستان در زمینه بهبود خدمات صحت حیوانی، جلوگیری از امراض مشترک بین انسان و حیوان (زونوز)، ارتقای آگاهی مالداران و تقویت سیستم‌های مالداری به معرفی گرفته شد.این سمپوزیم فرصتی ارزشمند برای ایجاد هماهنگی و همکاری میان نهادهای علمی، دولتی و بین‌المللی بود تا با هم‌افزایی بیشتر، در راستای تقویت صحت حیوانی، حفاظت از صحت واحد و توسعه پایدار مالداری افغانستان گام‌های مؤثر برداشته شود.
با همکاری و هماهنگی، می‌توان آینده‌ای سالم‌تر برای انسان‌ها، حیوانات و محیط زیست رقم زد.

Working Together for a Healthier Future: From Livestock to Community Health

The Dutch Committee for Afghanistan (DCA) organized a symposium to share its practical experiences and achievements in livestock development, animal health, and the One Health approach.
During the symposium, DCA presented its key activities and achievements in improving animal health services, preventing zoonotic diseases (diseases that can spread between animals and people), raising livestock farmers' awareness, and strengthening livestock production systems.
The symposium provided a valuable opportunity to enhance coordination and collaboration among academic institutions, government authorities, and national and international organizations. Through stronger partnerships, participants emphasized the importance of improving animal health services, advancing the One Health approach, and promoting the sustainable development of Afghanistan's livestock sector.
By working together, we can build a healthier future for people, animals, and the environment.

17/06/2026

بازدید از مرکز پروسس لبنیات بهار در شهر فیض‌آباد:
مورخ 14-06-2026
محترم الحاج مولوی امان‌الله حسن، رئیس زراعت، آبیاری و مالداری ولایت بدخشان همراه با خانم وارنیکا، سفیر اتحادیه اروپا برای افغانستان، جان ایف، رئیس عمومی دفتر سازمان غذایی ملل متحد (WFP) و داکتر سمیع الله فیضی مسوول کمیته هالند برای افغانستان در ولایت بدخشان از مرکز پروسس لبنیات بهار در ناحیه ششم شهر فیض‌آباد بازدید نمودند.
این مرکز به‌گونه معیاری و مطابق استندردهای لازم توسط کمیته هالند برای افغانستان و با حمایت مالی اتحادیه اروپا احداث گردیده است. در جریان این بازدید خانم سفیر از بخش‌های مختلف این مرکز دیدن نموده و بر حمایت‌های بیشتر از برنامه‌های انکشافی این سکتور تأکید کرده و وعده همکاری‌های بیشتر را سپرد.
وی همچنان از همکاری و هماهنگی اداره زراعت در تطبیق برنامه‌های انکشافی قدردانی نمود.
محترم رئیس زراعت ضمن خوش‌آمدگویی به هیأت بازدیدکننده از همکاری‌ها و حمایت‌های دوامدار نهادهای همکار در راستای بهبود وضعیت معیشتی مردم بدخشان ابراز سپاس نموده و بر تداوم این همکاری‌ها به‌ویژه برای حمایت از خانواده‌های نیازمند و توسعه سکتور زراعت و مالداری تأکید ورزید.
در پایان هیأت محترم از ادامه حمایت‌ها در بخش‌های مختلف به‌منظور توانمندسازی خانواده‌ها، افزایش فرصت‌های اقتصادی و رشد و انکشاف سکتور زراعت و مالداری در ولایت بدخشان و توسعه مراکز پروسس لبنیات اطمینان داده و وعده همکاری‌های بیشتر را ارائه نمود.

14/05/2026

*قندهار شاولیکوټ کي د ۱۶ زره ډالرو په ارزښت ۲۰ کورنیو ته د شاتو تولید فارمونه جوړ سوی دي.*

د قندهار کرنې اوبو لګولو او مالدارۍ ریاست په هڅه، د ملګرو ملتونو د مخدره توکو او جرمونو پر وړاندي د مبارزي نړیوال سازمان (یو. ان. او. ډي. سې) په مالي ملاتړ، د هالنډ کمیټې په تخنیکي همکاري دقندهار په شاولیکوټ ولسوالۍ کي ۲۰ تنه بیوزله او اړمنو کسانو ته د ۱۶ زره امریکایي ډالرو په ارزښت د شاتو تولید فارمونه جوړ سوی دي.

د مسؤلینو په وینا، د استفادې د مؤثریت لپاره نوموړي کسان په دوو ګروپونو ویشل سوي، چي هر ګروپ ۱۰ غړي لري. هر ګروپ ته یوه خیمه، ۴۰ د شاتو مچیو صندوقونه، ۱۰ خالي صندوقونه، د عسل پروسس ماشین، د حفظ الصحې ځانګړی کیټ او نور اړین توکي سپارل سوي دي.

د دې مرستي موخه د شاتو مچیو روزني ته پراختیا ورکول، د بېوزله کورنیو لپاره د کار زمینه برابرول، د هغوی اقتصادي پیاوړتیا او د محلي تولیداتو ودې ته لاره هوارول دي.

د یادونې وړ ده چې تر دې وړاندې هم، د همدې ادارو په مالي او تخنیکي ملاتړ، شپږ تنه تکنیشنان د غواګانو دنسل اصلاح او مصنوعي القاح په برخه کی ۶ بابه دشیدو ټولولو اوپروسس مرکزونه ۴ بابه دڅارویو د خوراکی د تولید مرکزونه ۴۰۰ تنه مالدارانو ته دشیدو دپروسس او حفظ الصحی بستی د واکسینشن او ډیوارمینګ کمپاینونه د قندهار ولایت په یوشمیر ولسوالیو کی ترسره کړی دي

07/05/2026

24/04/2026

کمیته هالند برای افغانستان، پروژه مالداری و صحت حیوانی را در ۱۷ ولایت کشور با حمایت مالی اتحاديه اروپا آغاز نمود.
هم‌زمان، مالداران از تطبیق این پروژه خوش‌بین بوده و امید دارند که این برنامه سبب رشد مالداری و بهبود اقتصاد مالداران ګردد.

02/02/2026

کمیته هالند برای افغانستان به همکاری مالی اتحادیه اروپا برای نخستین بار یک مرکز پروسس محصولات لبنی را در ولایت بدخشان به بهره‌ برداری سپرده است. این مرکز با فراهم‌ سازی زمینهٔ بازاریابی مناسب برای محصولات حیوانی، نقش مهمی در بهبود وضعیت اقتصادی مالداران ایفا کرده است. مالداران از این اقدام کمیته هالند برای افغانستان ابراز خرسندی نموده و از طریق فروش منظم و معیاری محصولات لبنی، توانسته‌ اند عواید مناسبی برای تأمین مصارف خانواده‌های خویش به ‌دست آورند.
The Dutch Committee for Afghanistan (DCA ), with financial support from the European Union (EU-AESLSP Project) has, for the first time, put a dairy processing center (RDPP) into operation in Badakhshan Province. This center has played a crucial role in enhancing the economic situation of livestock keepers by offering suitable marketing opportunities for animal products. Livestock farmers have expressed their satisfaction with this initiative of the Dutch Committee for Afghanistan (DCA ), and through the regular and standardized sale of dairy products, they have been able to earn a good income to support their families

10/12/2025

نخستین برداشت حاصلات کِشتِ سمارق در ولسوالی خاکریز، ولایت کندهار:
نخستین روند برداشت حاصلات سمارق در ولسوالی خاکریز ولایت کندهار با حضور نمایندگان ریاست محترم زراعت، آبیاری و مالداری و رسانه‌ های محلی رسماً افتتاح شد.
این برنامه با حمایت تخنیکی کمیته هالند برای افغانستان و تمویل دفتر مبارزه با مواد مخدر و جرایم سازمان ملل متحد تطبیق شده است، که در نتیجه ۳۰ فارم سمارق به مرحله حاصلات رسیده و تمام فعالیت‌ ها زیر نظارت تخنیکی و مطابق با معیارهای مسلکی تولید سمارق انجام شده است.
قبل از آغاز تولید، مستفیدین آموزش ‌های همه‌ جانبه کمیته هالند برای افغانستان را فرا گرفتند که شامل حفظ‌الصحه، آماده ‌سازی بستر کشت، شیوه‌ های کشت اسپان (تخم سمارق)، کنترل حرارت و رطوبت، مدیریت آفات و امراض، و روش‌ های درست برداشت و بسته‌ بندی میباشد. همچنین، برای هر مستفید شونده یک بسته کامل تجهیزات تولید سمارق که شامل دیگ مخصوص تعقیم، بالون گاز، چوکات چوبی، سولر، بیطری و اسپان باکیفیت میباشد توزیع گردیده بود.
با توجه به ارزش اقتصادی بالا، دوره تولید کوتاه و فواید غذایی قابل ملاحظه، سمارق یک بدیل صحی، قانونی و پایدار برای کشت کوکنار محسوب میشود. دهقانان در خاکریز علاقه ‌مندی زیادی نشان داده و آمادگی خود را برای گسترش فارم‌ های سمارق در آینده ابراز کرده‌ اند.
First Mushroom Harvest Launched in Khakrez, Kandahar
The first mushroom harvest in Khakrez District, Kandahar Province, was officially inaugurated in the presence of representatives from the Department of Agriculture, Irrigation and Livestock, as well as local media.
This initiative, technically supported by DCA and funded by UNODC, has enabled 30 mushroom farms to reach the harvesting stage under continuous technical supervision and according to professional production standards.
Before production, beneficiaries received comprehensive DCA-led training covering hygiene, substrate preparation, spawn planting, climate control, pest and disease management, and proper harvesting and packaging techniques. Each farmer also received a complete mushroom production kit, including sterilization tools, gas cylinders, wooden frames, solar panels, batteries, and high-quality spawn.
With strong market value, short production cycle, and significant nutritional benefits, mushrooms are considered a healthy, legal, and sustainable alternative to poppy cultivation. Farmers in Khakrez have shown strong interest and expressed readiness to expand mushroom farms in the future.

07/12/2025

په کندهار ولایت کې څارویو ته د خوراکي د تولید دري مرکزونه جوړ او ګټی اخیستنی ته و سپارل شول
افغانستان لپاره د هالنډ کمیټي (DCAپه تخنیکي همکارۍ، د ملګرو ملتونو د نشه ‌يي توکو او جرمونو پر وړاندې د مبارزې نړیوال سازمان (UNODC)په مالي ملاتړ اود اړوندو سکتوري ادارو په همغږۍ د کندهار ولایت په ارغستان، شاولیکوټ او خاکریز ولسوالیو کې درې بابه د څارویوخوراکي دتولید معیاري مرکزونه جوړ او رسماً ګټې اخیستنې ته وسپارل شول.
یادومرکزونو ته د حیواني خوراکي تولید لپاره ټول اړین وسایل، تجهیزات او مواد(فیډمیکسر، ژرنده، ۱۰دانی ۵۵۰ واټه سولر، یو دانه اینورټر،۱۵ دانی لرګین پلیټونه،۱.۵ ټنه خام مواد...) برابر او ورکړل شول تر څو یاد مرکزونه مالدارانو ته د څارویو د خوراکی د تولید په برخه کی مؤثر، معیاري او دوامداره خدمات وړاندې کړي.

Three Animal Feed Supply and Production Centers (Feed Banks) Established in Kandahar Province

Three fully equipped animal feed supply and production centers (Feed Banks) have been established and inaugurated in Kandahar Province with the technical assistance of the Dutch Committee for Afghanistan (DCA) and funding from the UN Office on Drugs and Crime (UNODC). The centers are located in the districts of Arghistan, Shah Walikot, and Khakrez.

Each center is equipped with essential machinery and supplies, including a feed mixer, a grinder, ten 550-watt solar panels, an inverter, fifteen wooden drying plates, and 1.5 metric tons of raw ingredients. These resources enable the centers to provide efficient, reliable, and sustainable production services to local livestock farmers across the targeted districts.

24/11/2025

کمیته هالند برای افغانستان سال‌هاست در کنار مالداران قرار دارد و تلاش ورزیده با بهبود بخش مالداری، وضعیت اقتصادی خانواده‌ های مالدار را بهتر سازد. یکی از مهم ‌ترین دستاورد های این کمیته، تقویت و توسعه مالداری است، بخشی که با بلند بردن سطح آگاهی مالداران، مسوولین کلینیک‌ های حیوانی، محصلین و مردم عام، تغییرات مثبت و قابل لمس به وجود آورده است.
در سال‌های اخیر، کمیته هالند بسته‌ های معلوماتی جدید را در بخش ‌های مختلف مانند مدیریت چراگاه‌ ها، مدیریت زباله‌ها، پرورش زنبور عسل، پشم و کشمیره تهیه و چاپ کرده است. همچنین، این نهاد در تلاش است بسته ‌های معلوماتی دیگر را در مورد موضوعات مهم مالداری آماده کرده و در دسترس مالداران، مسوولین کلینیک های حیوانی، محصلین عزیز، همکاران، و مردم عام قرار دهد.
این بسته‌ ها از منابع معتبر تهیه شده و دارای معلومات ساده، واضح، تصویری و کاربردی میباشند. استفاده از این مواد آموزشی (بسته ها) میتواند سطح آگاهی و مهارت مالداران و کارکنان بخش توسعه مالداری و وترنری را افزایش داده و آنان را در مدیریت بهتر حیوانات و فعالیت‌ های مالداری کمک کند.

The Dutch Committee for Afghanistan (DCA) has supported livestock owners for many years and continues its efforts to improve the livestock sector and strengthen the economic situation of farming families. One of the most important key achievements of this committee is the enhancement and development of livestock practices, a field which raises the awareness of livestock owners, veterinary clinic staff, students, and the public, resulting in positive and tangible changes.
In recent years, the Dutch Committee for Afghanistan has developed and published new informational packages in various areas such as Pasture Management, Waste Management, Apiculture (Beekeeping), Wool, and Cashmere. It also continues to prepare and develop additional informational and educational packages on important livestock-related topics and to provide them to livestock owners, veterinary clinic staff, students, colleagues, and the public.
These packages are prepared from reliable sources and contain simple, clear, illustrated, and practical information. Using these educational materials (packages) can increase the knowledge and skills of livestock owners and extension workers in the livestock and veterinary sector, helping them to better manage animals and livestock-related activities.

28/08/2025

د مالدارانو د ورځې لمانځغونډه – کابل ولایت

د روان کال د اګست میاشتی په ۲۶ مه، د افغانستان لپاره د هالنډ کمېټې له لوري او د اروپايي اتحادیې په مالي ملاتړ، په کابل ولایت کې د مالدارانو د ورځې لمانځغونډه ترسره شوه. د افغانستان لپاره د هالنډ کمېټه په دوامداره ډول دا ډول لمانځغونډې جوړوي، څو مالداران خپلې تجربې، زده کړې او غوره لارې چارې له یو بل سره شریکې کړي او بیا یې په خپلو سیمو کې نورو مالدارانو ته هم ورسوي. د دې ورځې اصلي موخه د څارویو د پالنې ښه والۍ، د تولیداتو د کیفیت لوړول او د وترنري خدمتونو او بازارونو ته آسانه لاسرسۍ دی. دا هڅې د مالدارانو ژوند لا پیاوړی کوي او د مالدارۍ د سکټور په پرمختګ کې مهم رول لوبوي.
په دې لمانځغونډه کې، مالدارانو د څارویو د ښه پالنې، د نوو وسایلو د کارولو، د ناروغیو د مخنیوي او د هالنډ کمېټې له خوا جوړو شوو د پېر او پلور مرکزونو د ګټو اخیستلو اړوند زده کړه وکړه.

تجلیل روز مالداران – ولایت کابل

به تاریخ ۲۶ ماه آگست سال جاری، کمیته هالند برای افغانستان با تمویل مالی اتحادیه اروپا محفل روز مالداران را در ولایت کابل برگزار نمود. کمیتۀ هالند برای افغانستان به گونۀ دوامدار چنین محافل را دایر نموده تا دهقانان تجارب، آموخته‌ ها و شیوه‌ های بهتر پرورش حیوانات را با یکدیگر شریک سازند و سپس این تجارب و روش ‌های مفید را به مالداران دیگر در مناطق خود نیز انتقال دهند. هدف اصلی این روز، بهبود در پرورش مواشی، بلند بردن کیفیت تولیدات حیوانی و دسترسی به خدمات با کیفیت حیوانی و بازارها میباشد. این تلاش‌ ها زندگی دهقانان را تقویت نموده و نقش مهمی در پیشرفت سکتور مالداری ایفا مینماید.
در این محفل، مالداران در مورد نگهداری بهتر از حیوانات، استفاده از ابزارهای جدید، جلوگیری از بیماری ‌ها و بهره ‌مندی از مراکز خرید و فروش ایجاد شده توسط کمیته هالند آموزش دیدند.