Multiwet diagnostic imaging

Strona internetowa

Multiwet diagnostic imaging Diagnostic imaging of small animals at the Multiwet veterinary clinic. Contact via email: [email protected]

🇬🇧 English below ⬇️ | 🇵🇱 Polski poniżej ⬇️🇬🇧 CT description: A proliferative lesion, approximately 14 mm in diameter, is...
28/09/2026

🇬🇧 English below ⬇️ | 🇵🇱 Polski poniżej ⬇️

🇬🇧 CT description: A proliferative lesion, approximately 14 mm in diameter, is present in the region of the left palatine tonsil, well-demarcated from the surrounding muscles. The caudal aspect of the tumor causes significant narrowing of the nasopharynx. The left medial retropharyngeal lymph node is enlarged to approximately 19x15 mm.

Conclusions: A tumor in the region of the left palatine tonsil with probable metastasis to the left medial retropharyngeal lymph node.
Differential diagnosis: Squamous cell carcinoma, lymphoma.

Surgical procedure: Excision of both lesions and submission for histopathological examination.

Histopathology (HP): Medium-sized cell lymphoma.

Immunocytochemistry result: Medium B-cell lymphoma.

CT/Anesthesia: Marek Smolak DVM, Yahor Masleyeu
CT Report: Wiktor Turek DVM
Surgeon: Maciej Mikłusz DVM
_______________________________________________

🇵🇱 Opis badania: W okolicy lewego migdałka podniebiennego obecna zmiana rozrostowa średnicy ok. 14mm, odgraniczona od okolicznych mięśni. Część doogonowa guza prowadzi do znacznego zwężenia nosogardzieli. Węzeł chłonny zagardłowy przyśrodkowy lewy powiększony do ok. 19x15mm.

Wnioski: Guz okolicy lewego migdałka podniebiennego z prawdopodobnym przerzutem do lewego węzła chłonnego zagardłowego przyśrodkowego.

Różnicowanie: Rak płaskonabłonkowy, chłoniak.

Zabieg chirurgiczny: Usunięcie obu zmian z wysłaniem do badania histologicznego.

Wynik HP: Chłoniak z komórek średniej wielkości.

Wynik immunocytochemii: Chłoniak B-komórkowy średniokomórkowy

TK/Opieka anestezjologiczna: lek. wet. spec. Marek Smolak, Yahor Masleyeu
Opis TK: lek. wet. spec. Wiktor Turek
Chirurg: lek. wet. spec. Maciej Mikłusz

🇬🇧 English below ⬇️ | 🇵🇱 Polski poniżej ⬇️🇬🇧 Patient: Mixed-breed dog, 10 years old, 38 kg, intact male.Extensive spond...
21/09/2026

🇬🇧 English below ⬇️ | 🇵🇱 Polski poniżej ⬇️

🇬🇧 Patient: Mixed-breed dog, 10 years old, 38 kg, intact male.
Extensive spondylosis deformans from C2 to S1 with numerous bony bridges and advanced bone remodeling.
_______________________________________________
🇵🇱 Pacjent: Pies Mieszaniec, 10 lat, 38 kg, samiec niekastrowany
Rozległa spondyloza deformująca od C2 do S1 z licznymi mostami kostnymi i zaawansowaną przebudową kostną. Wyświetl mniej

13/09/2026

🇬🇧 English below ⬇️ | 🇵🇱 Polski poniżej ⬇️

🇬🇧 Small dog – big problem
Patient: Yorkshire Terrier, 2 years 11 months old, 2.3 kg, intact male
CT description:
1. Medial patellar luxation of the left knee secondary to medial tibial rotation and femoral trochlear sulcus shallowing.
2. Right patella non-displaced at the time of examination. Increased fluid volume and a single calcification may suggest a medial cruciate ligament injury – to be correlated with an orthopedic examination.
3. Lumbosacral transitional vertebra with secondary pelvic rotation.
4. Hip joints without visible degenerative changes. Probable dysplasia of the left joint.

CT/Anesthesia: Marek Smolak DVM, Yahor Masleyeu
CT Report: Wiktor Turek DVM

____________________________

🇵🇱 Opis badania USG:

Mały pies – duży problem

Pacjent: Yorkshire Terrier, 2 lata 11 miesięcy, 2,3 kg, samiec niekastrowany
Opis badania:
1. Przyśrodkowe zwichnięcie rzepki lewej wtórne do przyśrodkowej rotacji k. piszczelowej oraz spłycenia bloczka k. udowej.
2. Rzepka prawa w momencie badania nieprzemieszczona, zwiększona zawartość płynu oraz pojedyncze zwapnienie może sugerować uraz więzadła krzyżowego przyśrodkowego - do zestawienia z badaniem ortopedycznym.
3. Kręg przejściowy lędźwiowo-krzyżowy z wtórną rotacją miednicy.
4. Stawy biodrowe bez widocznych zmian zwyrodnieniowych. Prawdopodobna dysplazja stawu lewego.
TK/Opieka anestezjologiczna: lek. wet. spec. Marek Smolak, Yahor Masleyeu
Opis TK: lek. wet. spec. Wiktor Turek

🇬🇧 English below ⬇️ | 🇵🇱 Polski poniżej ⬇️🇬🇧 CT description: Nasal planum with a poorly demarcated mass involving the se...
03/09/2026

🇬🇧 English below ⬇️ | 🇵🇱 Polski poniżej ⬇️

🇬🇧 CT description: Nasal planum with a poorly demarcated mass involving the septum and encircling the right nostril ventrally. It extends ~20 mm cranially to the incisive bone margin (no reactive changes). The mass shows strong, heterogeneous post-contrast enhancement and calcifications.

Conclusions: Nasal planum mass (right nostril, septum) without nasal cavity infiltration. Differential diagnosis: melanoma, squamous/transitional cell carcinoma. Biopsy required.

Histopathology (HP): Nasal cavity transitional cell carcinoma.

Euthanasia: 1 month post-exam due to disease progression and clinical deterioration.

CT/Anesthesia: Marek Smolak, DVM, Yahor Masleyeu
CT Report: Wiktor Turek, DVM
Endoscopy: Maciej Mikłusz, DVM

____________________________

🇵🇱 Opis badania USG:
Opis badania: Lusterko nosa ze słabo odgraniczonym guzem. Zmiana obejmuje przegrodę, okala nozdrze prawe dobrzusznie, sięga ok. 20 mm doczaszkowo do granicy kości siekaczowej (brak zmian odczynowych). Guz wykazuje silne, niejednorodne wzmocnienie pokontrastowe i liczne zwapnienia.

Wnioski: Guz lusterka nosa (nozdrze prawe, przegroda) bez nacieku jam nosowych. Różnicowanie: czerniak, rak kolczysto-/przejściowokomórkowy. Wymagana biopsja.

Wynik HP: rak przejściowokomórkowy jam nosowych.

Eutanazja: 1 miesiąc po badaniu z powodu progresji choroby i pogorszenia stanu.

TK/Opieka anestezjologiczna: lek. wet. spec. Marek Smolak, Yahor Masleyeu
Opis TK: lek. wet. spec. Wiktor Turek
Endoskopia: lek. wet. spec. Maciej Mikłusz

🇬🇧 English below ⬇️ | 🇵🇱 Polski poniżej ⬇️🇬🇧 MMM - Masticatory Muscle Myositis Examination Description: Within the masti...
27/08/2026

🇬🇧 English below ⬇️ | 🇵🇱 Polski poniżej ⬇️

🇬🇧 MMM - Masticatory Muscle Myositis
Examination Description: Within the masticatory muscles, patches of contrast enhancement are visible, distributed asymmetrically and bilaterally.
Temporomandibular joints are symmetrical.
Cranial bones present normal density and continuity, with no signs of lysis or remodeling.
Regional lymph nodes are moderately enlarged and homogeneous.
Conclusions: The pattern of lesions is indicative of idiopathic masticatory muscle myositis (MMM). To rule out infectious myositis (Neospora, bacterial), a biopsy may be considered.

Laboratory Results:
CRP (C-Reactive Protein): 62.7 mg
LCK (Creatine Kinase): 734 U/L
2M IgG (Masticatory Muscle Myositis): declined by owner

Treatment:
Prednicortone 5 mg, twice daily.
After 14 days, all symptoms resolved.
Follow-up CRP (C-Reactive Protein): 7 mg/L

CT Scan/Anesthesia: Marek Smolak DVM, Yahor Masleyeu
CT Report Interpretation: Wiktor Turek DVM,
Attending Veterinarian: Klaudia Dąbrowska DVM

____________________________

🇵🇱 Opis badania: w obrębie mięśnie żuciowych widoczne asymetrycznie, obustronnie rozmieszczone ogniska wzmocnienia pokontrastowego.
Stawy skroniowo-żuchwowe symetryczne.
Kości czaszki o prawidłowej gęstości i ciągłości, bez cech lizy ani przebudowy.
Węzły chłonne regionalne powiększone w stopniu umiarkowanym, jednorodne.
Wnioski: Obraz wskazuje na idiopatyczne zapalenie mięśni żuciowych. W celu wykluczenia zapalenia zakaźnego
(neospora, bakteryjne), do rozważenia badanie biopsyjne.

Badania laboratoryjne:
CRP (białko C reaktywne) – 62,7 mg/l
CK (kinaza kreatynowa) – 734U/I
2M IgG – odmowa właściciela

Leczenie: Prednicortone 5 mg 2 razy na dobę
Po upływie 14 dni wszystkie objawy ustąpiły.
CRP (białko C reaktywne) – 7 mg/l

Badanie TK/opieka anestezjologiczna: lek. wet. spec. Marek Smolak, Yahor Masleyeu
Opis badania TK: lek. wet. spec. Wiktor Turek
Lekarz prowadzący: lek. wet. Klaudia Dąbrowska

13/08/2026

🇬🇧 English below ⬇️ | 🇵🇱 Polski poniżej ⬇️

🇬🇧 Ultrasound Examination Report:
In the left submandibular region, a subcutaneous, oval, enlarged left sublingual gland (approx. 4.3×1–2.3×2.5–3 cm) is present.
Echostructure is moderately effaced; parenchyma is hypoechoic, heterogeneous, granular. Small amount of focal fibrosis and occasional mineralizations visible. Intermedio-medially, a single, anechoic, oval structure (7×3–4 mm) corresponds to a cyst or segmentally dilated excretory duct.
Gland surface is irregular. Capsular band is well-demarcated, hyperechoic, thickened. Signs of acute inflammation with an exacerbated, hyperechoic reaction of surrounding connective tissue.
On the medial side, externally contacting the gland, single flat mineral deposits (approx. 1.5–2.5 mm long) are present in the excretory duct; minor sediment is possible.

Ultrasound-guided FNAB was performed.
FNAB result: Salivary gland tissue with moderate neutrophilic inflammation.

Ultrasound: Inga Wocial, DVM, PTU SW
Ultrasound-guided FNAB: Iga Taszakowska, DVM

____________________________

🇵🇱 Opis badania USG:
W lewej okolicy podżuchwowej podskórnie widoczna owalna, powiększona lewa ślinianka podjęzykowa (ok. 4,3×1–2,3×2,5–3 cm).
Echostruktura średnio zatarta, miąższ hipoechogenny, niejednorodny, ziarnisty. Obecna niewielka ilość ogniskowych zwłóknień i pojedyncze mineralizacje. Śródmiąższowo-przyśrodkowo widoczny pojedynczy, aechogenny, owalny twór (7×3–4 mm) – torbiel lub odcinkowo poszerzony przewód wyprowadzający.
Powierzchnia ślinianki nieregularna. Pasmo torebkowe dobrze odgraniczone, hiperechogenne, pogrubiałe. Obraz ostrego stanu zapalnego z zaostrzonym, hiperechogennym odczynem okolicznej tkanki łącznej.
Od strony przyśrodkowej, zewnętrznie stykając się ze ślinianką, obecne są pojedyncze, płaskie złogi mineralne (dł. ok. 1,5–2,5 mm) w przewodzie wyprowadzającym oraz możliwy osad.

Wykonano BAC pod kontrolą USG.
Wynik BAC: Tkanka gruczołu ślinowego z umiarkowanym zapaleniem neutrofilowym.

Badanie USG: lek. wet. Inga Wocial, ultrasonografista certyfikowany PTU SW
BAC pod kontrolą USG: lek. wet. Iga Taszakowska

10/08/2026

🇬🇧 English below ⬇️ | 🇵🇱 Polski poniżej ⬇️

🇬🇧 Patient: European Shorthair, 12 years old, 4 kg, neutered female cat

Radiological Diagnosis: Mass at the heart base. The lesion likely originates from the myocardium; a tracheobronchial lymph node tumor with myocardial infiltration is less probable.
Mass within the left caudal lung lobe.

Histopathological Diagnosis: Malignant epithelial neoplasm – carcinoma, coexisting with necrosis and inflammation.

CT Scan: Marek Smolak VMD and Yahor Masleyeu
Ultrasound + FNAB: Iga Taszakowska VMD
____________________________

🇵🇱 Pacjent: Europejski krótkowłosy, 12 lat, 4 kg, kotka kastrowana

Rozpoznanie radiologiczne: Guz okolicy podstawy serca. Zmiana wywodzi się prawdopodobnie z mięśnia sercowego, mniej prawdopodobny guz węzła chłonnego tchawiczo-oskrzelowego z naciekiem mięśnia sercowego.
Guz w obrębie płata doogonowego płuca lewego.

Rozpoznanie HP: złośliwy nowotwór nabłonkowy - rak, współistniejący z martwicą i procesem zapalnym.

Badanie TK: lek. wet. spec. radiolog Marek Smolak i Yahor Masleyeu
Badanie USG + BAC: lek. wet. Iga Taszakowska

🇬🇧 English below ⬇️ | 🇵🇱 Polski poniżej ⬇️🇬🇧Patient:Domestic shorthair cat, 8 years and 2 months old, 5 kg, neutered mal...
29/07/2026

🇬🇧 English below ⬇️ | 🇵🇱 Polski poniżej ⬇️

🇬🇧Patient:
Domestic shorthair cat, 8 years and 2 months old, 5 kg, neutered male
Chronic nasal discharge?
Examination and report: VMD Marek Smolak and Yahor Masleyeu
____________________________

🇵🇱 Pacjent: kot europejski krótkowłosy, 8 lat 2 miesięce, 5 kg, samiec kastrowany
Przewlekły katar?
Badanie: lek. wet. Marek Smolak i Yahor Masleyeu

🇬🇧 English below ⬇️ | 🇵🇱 Polski poniżej ⬇️🇬🇧Patient:Pomeranian, 1 year old, 3.2 kg, intact female. Chronic nasal disch...
29/07/2026

🇬🇧 English below ⬇️ | 🇵🇱 Polski poniżej ⬇️

🇬🇧Patient:
Pomeranian, 1 year old, 3.2 kg, intact female.
Chronic nasal discharge?
Examination and report: VMD Marek Smolak and Yahor Masleyeu
____________________________

🇵🇱 Pacjent: kot europejski krótkowłosy, 8 lat 2 miesięce, 5 kg, samiec kastrowany
Przewlekły katar?
Badanie: lek. wet. Marek Smolak i Yahor Masleyeu

🇬🇧 English below ⬇️ | 🇵🇱 Polski poniżej ⬇️🇬🇧 Patient:Pomeranian, 1 year old, 3.2 kg, intact female.Dislocation of the di...
02/07/2026

🇬🇧 English below ⬇️ | 🇵🇱 Polski poniżej ⬇️

🇬🇧 Patient:
Pomeranian, 1 year old, 3.2 kg, intact female.
Dislocation of the distal interphalangeal joint of the third digit with medial and plantar displacement of the claw bone (distal phalanx).
Suspicion of an avulsion fracture involving a bone fragment originating either from the distal end of the middle phalanx or the proximal end of the distal phalanx (claw bone).
Further management:
Surgical removal of the distal phalanx due to the injury.
Full recovery period:
18 days from the injury.
Xray examination and report: VMD Marek Smolak
surgical procedure: VMD Andrzej Iszczuk
anesthetic care: VMD Karolina Niegowska-Magnussen

____________________________

🇵🇱 Pacjent:
Szpic Pomerański, 1 rok, 3,2 kg, samica niekastrowana
Zwichnięcie w obrębie stawu międzypaliczkowego dalszego palca trzeciego z przemieszczeniem przyśrodkowo-dolnym kości pazurowej (członu palcowego dalszego).
Podejrzenie złamania odpryskowego fragmentu kostnego pochodzącego albo z końca dalszego członu palcowego środkowego, albo z końca bliższego kości pazurowej.
Dalsze postępowanie:
Zabieg usunięcia paliczka dalszego ze względu na uraz.

Okres pełnej rekonwalescencji:
18 dni od urazu

RTG: Marek Smolak
Zabieg chirurgiczny: Andrzej Iszczuk
Opieka anestezjologiczna: Karolina Niegowska-Magnussen

Adres

Jurija Gagarina 5
Warsaw
00-753

Strona internetowa

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Multiwet diagnostic imaging opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij

Kategoria