29/07/2026
海外のお客様へ
For International Customers
近年、海外からのお問い合わせも多くいただいております。
We have been receiving an increasing number of inquiries from overseas customers in recent years.
海外へのお引き渡しは可能ですが、各国の輸入条件や検疫制度が異なるため、お引き渡しまでの期間や必要な手続きは国によって異なります。
International sales are available. However, the waiting period and required procedures vary depending on each country's import regulations and quarantine requirements.
また、ペキニーズは短頭種のため、航空会社の規定により単独貨物で輸送できない場合が多く、輸送方法が限られます。専門の輸送エージェントをご利用いただく場合は、エージェント費用が別途必要となります。
As Pekingese are a brachycephalic (short-nosed) breed, many airlines do not allow them to travel as unaccompanied cargo. Therefore, transportation options are limited. If a professional pet transport agent is required, the associated fees will be the responsibility of the buyer.
さらに、出国までのお預かり期間、追加ワクチン接種、健康診断、輸出書類の作成など、国ごとに必要な内容や費用が異なります。
Additional boarding, vaccinations, health examinations, export documentation, and other requirements may vary depending on the destination country.
そのため、海外のお客様につきましては、お迎えいただく国や輸送方法、お預かり期間などに応じて価格が変動いたします。
Therefore, prices for international customers may vary depending on the destination country, transportation method, boarding period, and export requirements.
海外向けの契約書は作成しておりません。また、お引き渡しは生後6か月頃以降を基本としており、それまでの間は子犬の健康状態を随時ご報告させていただきます。
At this time, we do not provide an international sales contract. Puppies are generally handed over after approximately six months of age. Until then, we will keep you updated on your puppy's health and development.
お引き渡しは、基本的に対面での手渡しとさせていただいております。
As a general rule, puppies are handed over in person.
国内のお客様には2か月間の医療保証をプレゼントしておりますが、日本国内向けの保証制度となるため、海外のお客様につきましては医療保証の対象外となります。あらかじめご了承ください。
Our complimentary two-month health guarantee is available only for customers residing in Japan. Unfortunately, we are unable to provide this medical guarantee for international sales. We appreciate your understanding.
詳しいお見積りやお引き渡しまでの流れにつきましては、お気軽にお問い合わせください。
Please feel free to contact us for a detailed quotation and information about the export process to your country.
