Les Patates Normandes

09/10/2026

Quand un vieux livre nous apprend encore tant de choses sur les souris…

En ce moment, je consacre une partie de mon temps à un projet qui me passionne : la traduction française de Mice All Over, un ouvrage ancien (1966) consacré aux souris.

Et je dois vous avouer quelque chose : je me régale ! ❤️

Je pensais y trouver des informations intéressantes, quelques anecdotes historiques et des observations sur les souris. Mais je ne m'attendais pas à découvrir une telle mine d'or sur leur comportement naturel !

Au fil des pages, je découvre des observations qui m'amènent à reconsidérer certains aspects du fonctionnement social des souris, de leurs interactions et de la manière dont elles organisent leur vie en groupe.

Et forcément, mon cerveau d'éleveuse ne peut pas s'empêcher de faire des rapprochements avec ce que j'observe depuis des années dans mes propres installations !

Certaines descriptions me donnent de nouvelles pistes de réflexion sur les difficultés de cohabitation que nous rencontrons parfois en captivité. Et si une meilleure compréhension de leurs comportements naturels pouvait nous aider à prévenir certains conflits, ou à améliorer la stabilité de nos groupes ?

Je n'ai pas encore toutes les réponses, évidemment. Mais c'est précisément ce qui rend cette lecture aussi passionnante : elle ne m'apporte pas seulement des connaissances, elle me donne de nouvelles questions à explorer.

C'est aussi ce que j'aime dans l'élevage : continuer à apprendre, confronter ses connaissances à de nouvelles observations et accepter de faire évoluer ses pratiques.

📖 Mon objectif est de terminer la traduction, d'effectuer les corrections et de préparer une édition imprimée que j'espère pouvoir présenter à l'exposition Exoknaag de Houten, le 6 décembre prochain, aux Pays-Bas.

Le calendrier est un peu serré, mais j'y travaille avec beaucoup d'enthousiasme !

J'espère surtout que cette traduction permettra à d'autres passionnés francophones de découvrir cet ouvrage et d'y trouver, eux aussi, matière à réfléchir sur nos petites protégées.

Parce qu'après toutes ces années passées auprès des souris, je trouve merveilleux qu'elles aient encore autant de choses à m'apprendre. ❤️🐭

28/09/2026

2ème ÉDITION : M1 À NOUVEAU DISPONIBLE
ÉDITION : M1 RÉSERVÉ

L'adoptant de M1 renonce à son loulou pour pouvoir régler quelques problèmes de santé. Je lui souhaite de se rétablir au mieux. Je suis revenue chercher le loulou, qui attends donc de nouveau un maître comme ses frangins et frangines 🙂

Il est Cinnamon et blanc, Rex rosette. Il a très bon caractère, et porte le satin🌟, l'angora🐰, le pink😍 et le bleu 🔵

27/09/2026

C’est officiel : le dimanche 6 décembre 2026, Les Patates Normandes seront à l’Exoknaag de Houten ! Et cette fois, je ne viendrai pas seulement en visiteuse : j’aurai ma table en tant qu’exposante ! 🥳

Autant vous dire que j’ai déjà très, très hâte d’y être : retrouver les copains éleveurs, revoir mes adoptants, rencontrer d’autres passionnés et passer une journée entière à parler souris avec des gens qui considèrent eux aussi qu’une discussion de 20 minutes sur la texture d’un poil est parfaitement normale. 😂

Et bien sûr, quelques petites Patates feront le voyage avec moi. 🐭❤️
Je présenterai mon élevage et certains de mes petits protégés, alors si vous passez par Houten, venez me faire un coucou à la table des Patates Normandes ! Je serai ravie de mettre enfin des visages sur certains noms et de papoter souris avec vous.

Mais Houten étant Houten… je compte évidemment profiter de l’occasion pour partir à la recherche de quelques trésors à moustaches. 🔎

Dans ma ligne de mire : du texel bien cranté, avec de belles ondulations bien marquées ; du beau siamois ; et surtout du fuzz moquette — comprenez du fuzz angora avec une fourrure vraiment dense, fournie et homogène. La petite moquette sur pattes, quoi. 😍

Et éventuellement… éventuellement, j’ai dit… une jolie femelle rosette, non rex et non angora pourrait réussir à se glisser dans mes affaires au retour. 👀

Alors rendez-vous le 6 décembre à l’Exoknaag de Houten !
vous devriez me trouver assez facilement. ❤️

27/09/2026

27/09/2026

25/09/2026

Je ne sais pas si d'autres élevages ont rencontré les mêmes problèmes que moi mais j'ai des vidéos et des postes qui ont été supprimés sur ma page parceque Facebook considère que les annonces de vente / don / adoption d'animaux sont contraires à leurs standards de communauté. 1ère nouvelle...

En attendant si on ne peut plus présenter nos bébés sur Facebook, ça va grandement compliquer l'avenir de l'élevage.

Je suis dégoûtée, j'ai déjà du mal à poster régulièrement car je suis en pleine recherche d'alternance... si en plus le temps que je passe sur mes publications m'est volé par la modération absurde de FB...

24/09/2026