[English translation will follow]
NSRS er en veldedig organisasjon med fokus på å redde dyr. Hunder har hovedfokuset og vi redder hunder fra avlivningssentere, eierløse gatehunder og hunder som blir levert inn til oss av folk som ikke lenger kan ta vare på sitt kjæledyr. De frivillige som jobber med denne organisasjonen mottar ingen godtgjørelser for sitt arbeid. Det er en dedikert og ivrig gjeng
som ønsker å bidra i det eviglange arbeidet med å få nye, gode hjem til noen av Spanias mange gatehunder. De aller fleste har allerede adoptert en eller flere hunder og sitter derfor med førstehånds erfaring, både rundt prosessen og magien som oppstår når du aktivt får ta del i å endre livet til en av de svakeste i et presset samfunn. Hundene vi får inn for videre adopsjon blir holdt i en kennel syd i Spania. Her blir de ikke satt i bur, men fordelt etter størrelse og temperament i store inngjerdete området. Alle hundene blir tatt godt hånd om og de blir fulgt opp av veterinær både før de kommer inn i kennelen og før avreise til sine nye hjem. Vårt ønske er at alle hundene, uansett i hvilken tilstand de kommer inn i, skal få den pleien de trenger for å være i beste mulige form før en adopsjon finner sted. All drift baserer seg på frivillig arbeid, donasjoner og sponsorer. Adopsjonsgebyret dekker veterinærutgifter, nødvendig dokumentasjon og reise. All øvrig støtte går til mat, vedlikehold av kennelen, utstyr og eventuelle ekstra veterinærutgifter. Vi ønsker alle som vil komme nedover velkommen, enten det er for å hente egen hund eller for å se kennelen. Mange har allerede tatt turen og vi håper flere ønsker å komme på besøk for å hilse på oss og hundene :)
NSRS jobber kontinuerlig med å holde seg oppdatert og etterfølge alle lover og regler, både innenfor Europas rammer og det som kreves av Mattilsynet her i Norge. Vi vil fortløpende poste oppdatert informasjon.
// ENGLISH //
NSRS is a nonprofit charity organization that focuses on saving animals. Dogs is the main priority and we save dogs from euthanasia centers, lonely stray dogs and dogs that get delivered to us by people that can’t take care of it anymore. The volunteers do not receive any payment for their work for this organization. It is a dedicated group of people that put’s their hearts into saving many of the homeless dogs of Spain. Most of them has already adopted one or several dogs themselves, and thereby also have a lot of personal experience with the process and also the magic around being able to change a weak animal’s life forever! The dogs we get in for adoption are kept in a kennel in the south of Spain. Here they are not put in cages, but they are divided out of size and personality into big fenced areas. All the dogs get very well care and several checkups by a veterinary both before they come in to the kennel and before they travel to their new homes. Our biggest wish is that all the dogs, no matter what condition they arrive in, get the best care and treatment possible for them to be in good shape before an adoption finds place. The organization runs without any funds from the government. All operations are based on voluntarily work, donations and sponsors. The adoption fee covers veterinary expenses, necessary documentation and the trip itself. Other funding’s get used for food, maintenance of the kennel, equipment and any additional veterinary expenses. We welcome everyone that wants to pay a visit, whether it is to pick up your own dog, or just to see the kennel. Many have already taken the trip down to visit us, and we hope and wish that more people will do the same to meet us and our lovely dogs! NSRS are constantly striving to keep up to date and follow all laws and regulations, both within Europe’s borders and by Mattilsynet here in Norway. We will continually post updated information.
