Asov - der geflüchtete Kater aus der Ukraine

02/08/2026

З такої малечі будуть гарні Кальмани, як наш!😼

Дніпро. Міша неймовірно ніжний, весь час хоче бути поряд з людиною, спить завжди ближче до серця.
Був підібраний на вулиці зовсім крихітним, росте як на дріжджах, активний, з гарним апетитом. Вже оброблений від блох та глистів, привчений до лотка, обожнює іграшки, користується драпкой. Вік 3 місяці.
Міша прилаштовується в безпечні умови добрим людям, готовим годувати якісним кормом та відвезти на кастрацію, коли прийде час.
Бажано в м. Дніпро та околицях, зараз кошеня знаходиться в районі вул. Калинової.
☎️ +380 99 211 56 16 (на номері є вайбер)

01/08/2026

Дніпро. П'ятнашка носить трусики і сподівається, що це допоможе їй нарешті знайти дім.
Неймовірно лагідна кішка, бігає за людьми та лащиться, так їй хочеться на ручки! Точно була домашня, зрозуміло, через що від неї позбавились, але до того була травма, яка й призвела до атонії сфінктерів. Ветеринари припускають сильний удар в живіт або падіння з висоти. Так чи інакше, П'ятнашка "підтікає", тому звикла до трусиків з прокладкою. При чому кицька все одно бігає до лоточка, бо вона вихована домашня лялечка. Якщо кото-няні бачать її намір сісти в лоток - трусики прибирають. В вольєрі спить на пелюшці без трусів, для прогулянок одягається.
Так, з П'ятнашкою виходить трішки більше клопоту, треба міняти прокладку раз або двічі на день, треба мати пелюшки для лежанки. Проте ми віримо, що для когось це не буде напряжно, бо можна бути щасливим поряд з кішкою з особливостями, дарувати їй відчуття сім'ї і отримувати безмежну любов та вдячність. П'ятнашка чекає свою особливу людину з великим серцем.
Познайомитись з П'ятнашкою можна в притулку в центрі міста.
☎ 093 075 50 11 Яна

26/07/2026

Кіт їхав Каспером у машині з кількома десятками інших котів з України. Прибув до одного німецького містечка недалеко від Ганноверу і був переданий з рук в руки і отримав від отримувача😸 ім'я Asov. Через кілька днів після того, у березні 2022, була створена ця сторінка для підтримки тварин-біженців. Зараз знову повідомляємо про невеличку паузу на кілька днів на цій сторінці. За терміновою інфою слідкуємо в коментарях.

Наші теги майже незмінні


#Переклади #Коти
#ДопомогаТваринамБіженців

24/07/2026

@читачі
Стосовно нової книжки від Olena Skulovatova
Письменниця вже відправила всім котолюбам книжки Укрпоштою. Якщо ви вказали свої дані правильно, то чекайте!😽 Я не знаю, чи Укрпошта присилає СМС як і Нова, але сподіваємося, що все буде добре.

Для нашої котосторінки це був перший такий досвід. Її створили для підтримки тварин-біженців в німецькомовних країнах - переклади у ветеринара, поки їхні люди ще вивчили мову настільки, щоб не боятися звенутися самостійно.
Не залишайте свої хвостатих друзів напризволяще.



#Переклади #Коти
#ДопомогаТваринамБіженців

20/07/2026

Музей родинних історій - нова книжка нашої улюбленої письменниці Olena Skulovatova. І так сталося, що її вихід "ознаменувався" черговою атакою рашистів і дуже великим руйнуванням видавництва Mison.publishing. Тому наша акція з підтримки котолюбів та читачів вийшла якась... якась... якась не така.
Але зараз спробуємо зібрати тут список тих, хто прочитав наші дописи і до кого ця книжка таки має приїхати.
Жовтоводська Центральна бібліотека - її представили аж дві співробітниці - Elena Kushneruk та Валентина Асмакова. Валентину тут тегнути не виходить - так працюють алгоритми ФБ, якщо людина не вподобала сторінку. Але сподіваюся, дівчата домовляться, хто повідомить АВТОРЦІ адресу доставки.

Далі намагатимуся тегнути всіх, хто показував своїх котиків в коментах під дописом про акцію. Якщо тегнути не вийшло, це значить, що ви не дочитали уважно умови та не підписалися на сторінку (або поставили якийсь інший блок) і таким чином, виходить, що тегнути не можу - не можу звернутися до вас тут і повідомити офіційно про результати акції.
Світлана Троценко
Tanya Krasna
Svitlana Kibich
Nadiya Mysyk
Iruna Andrijchenko
Oleksandra Sharipova
Ольга Мороз
Ніна Шевченко
Валерія Куліковська
Марія Цибрій
Олена Макарчук
Оксана Дубровська
@галинагуль
Ніна Шевченко
Наталія Кавун
Інна Паламарчук
Галина Андрусенко
@іннатабакова
Наташа Кир'ян для бібліотеки. Ви такими складними і милими котиками опікуєтеся!
Світлик Світлична

Вівторок настає, коментарі під дописом про книжку всі опрацьовані. З одного боку, вподобайок і підписників більше, ніж коментарів з фото котів. З іншого, не всіх, хто виклав у коментах свої котиків, можу тут тегнути.
А до всіх, кого позначила, прохання надати Олені Olena Skulovatova адресу доставки книжки. Раптом у вас є промокоди від Укрпошти, це полегшить нам пересилку.

19/07/2026

UPD За результатами цього допису - після завершення дня котоакції - написаний окремий допис-підсумок.

Любі котодрузі, в коментарі є допис від видавництва, яке постраждало від рашиської атаки, наразі перевіряється тираж. На щастя, більшість книжок вціліла.
Акція закривається у вівторок, тобто з настанням вівторка, так, щоб до кінця дня ми вже могли з авторкою підготувати книжки.

Отже, повертаємося до нашої пропозиції подарувати кілька нових книжок від Olena Skulovatova - в першу чергу тим, хто хотів би придбати книжку, але замість того має купувати котячий корм.
@читачі нашої сторінки, вам так само безкоштовна перекладацька котодопомога у ветеринарів в Німеччині і наше задоволене муркотіння про кожну прочитану книжку. Але для замовлення книжки безпосередньо у авторки нашої допомоги ви не потребуєте, бо мову ви знаєте😼
Для тих, хто вперше про нас дізнався - щоб отримати книгу "Музей родинних історій" потрібно підписатися на сторінку Asov - der geflüchtete Kater aus der Ukraine і уважно прочитати дописи на сторінці за кілька останніх місяців (здогадайтеся, як про це можна повідомити, а їх не так і багато), а в коментарях викласти фото своїх котиків.
Знайомство з книжкою (та замовлення) на сторінці авторки, пропозиція нашої котоакції діятиме до вівторка.
На першому фото ця нова книжка з кішечкою авторки, а на другому Азовчик з однією з книжок, яку ми придбали собі раніше.

27/06/2026

Наша сторінка створена для підтримки тварин-біженців в першу чергу через переклади у ветеринара.

А тепер на планове щеплення і плановий контроль "сходив" і кіт Asov. Ага, пішов би він сам, он в такій переносці їздив. І ту саму сумку на нього теж надівали. Здається, вперше, скоріше, для зручності, а так він цілком пристойно поводиться у лікаря.

Наші підтримка з перекладами у ветеринара для українських тварин-біженців безкоштовна.
Але зараз у нас буде трошки ФБ-детокс-пауза і приватні повідомлення читатимемо із запізненням. Якщо дуже щось терміново, пишіть в коменті під цим дописом.
Всім котам котячого щастя і здоров'я!😻



#Переклади #Коти
#ДопомогаТваринамБіженців

25/06/2026

Підтримуємо репостом.

Дніпро. З березня 2023 року Іруся в притулку, з Торецька привезли її ще кошеням.
Торецьких було більше 30, всіх вкотовили, лише Іруся та її братик Олєжка сидять, як вкопані. Навіть дивно... Така красива кішка!
Іруся контактна, буває норовливою, як і всі інші коти, це норма. Загалом слухняна, грайлива, вихована, привчена до лотка та драпки, стерилізована та вакцинована.
Працьовита: працює гостейнею в притулку, зустрічає гостей посмішкою.
Приходьте познайомитись з Ірусею в притулок в центрі міста. Змініть нарешті її долю на щасливу домашню.
☎ 067 633 73 83
☎️ 097 507 92 99
Телефонуйте/пишіть (Viber, Telegram, WhatsApp)

Ми враховуємо думку наших котиків при вкотовленні, тому особисте знайомство в притулку - необхідна частина процесу.
Розглядається вкотовлювання котиків з притулку в інше місто (країну) за умовою активної участі вкотовлювачів в організації переїзду